Informations Sur L'hUile Et Le Carburant; Ajout De Carburant Avertissement - Cub Cadet BC509 Manual Del Operador

INSTRUCTIONS DE MONTAGE
RETRAIT ET INSTALLATION DU PROTECTEUR D'ACCESSOIRE DE COUPE
Enlevez le protecteur d'accessoire de coupe lorsque vous vous servez de l'appareil comme
débroussailleuse.
Retirez le protecteur d'accessoire de coupe de son support en enlevant les
trois vis à l'aide d'un tournevis à tête plate (Fig. 4). Rangez les pièces pour
un usage ultérieur.
Installez le protecteur d'accessoire de coupe lorsque vous vous
servez de l'appareil comme désherbeuse.
Installez le protecteur d'accessoire de coupe sur son support en insérant
les trois vis dans le support. Serrez fermement avec un tournevis à tête
plate (Fig. 4).
RETIRER L'ACCESSOIRE DE COUPE ET INSTALLER LA LAME DE
COUPE
REMARQUE : pour faciliter le retrait ou l'installation de la lame ou de
l'accessoire de coupe, placez l'appareil au sol ou sur un établi.
Retrait du protecteur d'accessoire de coupe
Voir Retrait et installation du protecteur d'accessoire de coupe.
Retirer l'accessoire de coupe
1. Alignez le trou de la bague de l'arbre avec la fente de la tige de blocage,
puis insérez la tige dans le trou de la bague (Fig. 5).
2. Maintenez la tige de blocage en place en la saisissant près du bras de
l'appareil (Fig. 6).
3. Tout en tenant la tige de blocage, retirez l'accessoire de coupe de
l'arbre de sortie en le tournant à droite (Fig. 7). Rangez l'accessoire de
coupe pour un usage ultérieur.
REMARQUE : la retenue de la lame sous l'accessoire de coupe servira au
moment de l'installation de la lame de coupe.
Installer la lame de coupe
4. Placez la lame de coupe sur la bague de l'arbre de sortie (Fig. 8).
5. Assurez-vous que la lame de coupe est centrée sur le pas de guidage et
qu'elle repose à plat contre la bague de l'arbre de sortie (Fig. 9).
6. Alignez le trou de la bague de l'arbre avec la fente de la tige de blocage,
puis insérez la tige dans le trou (Fig. 5).
7. Placez la retenue et l'écrou de la lame sur l'arbre de sortie. Assurez-
vous que la lame est bien mise.
8. Vissez l'écrou vers la gauche contre la lame tout en tenant la tige de
blocage :
• Si vous utilisez une clé dynamométrique et une douille de 13mm, vissez
selon les valeurs de couple suivantes: 325 - 335 po•lb, 27 - 28 pi•lb, 37
-38 N•m.
• Si vous n'avez pas de clé dynamométrique, utilisez une clé fermée ou à
douille de 13 mm et tournez l'écrou jusqu'à ce que la retenue soit bien
ajustée contre la bague de l'arbre. Assurez-vous que la lame est bien
mise, puis donnez à l'écrou entre 1/4 et 1/2 tour supplémentaire à
gauche (Fig. 10).
9. Retirez la tige de blocage de sa fente.
RETIRER LA LAME DE COUPE ET INSTALLER L'ACCESSOIRE DE
COUPE
Retirer la lame de coupe
1. Alignez le trou de la bague de l'arbre avec la fente de la tige de blocage,
puis insérez la tige dans le trou (Fig. 5).
2. Maintenez la tige de blocage en place en la saisissant près du bras de
l'appareil (Fig. 11).
3. Tenez la tige de blocage et desserrez l'écrou de la lame en le tournant à
droite avec une clé fermée ou à douille de 13 mm (Fig. 11).
4. Retirez l'écrou, la retenue de lame et la lame. Rangez l'écrou et la lame
ensemble en lieu sûr pour un usage ultérieur. Gardez hors de portée des
enfants.
Installer l'accessoire de coupe
5. Alignez le trou de la bague de l'arbre avec la fente de la tige de blocage,
puis insérez la tige dans le trou. (Fig. 5). Placez la retenue de lame sur
l'arbre de sortie, la partie plate reposant contre la bague de l'arbre tel
qu'indiqué sur la Fig. 12. Vissez l'accessoire de coupe à gauche sur
l'arbre. Vissez bien.
REMARQUE : la retenue de la lame doit être installée sur l'arbre de sortie
dans la position indiquée pour que l'accessoire de coupe fonctionne
correctement.
6. Retirez la tige de blocage.
7. Installez le protecteur d'accessoire de coupe. Voir Retrait et installation
du protecteur d'accessoire de coupe.
UTILISATION DU COUPLEUR
Le coupleur permet l'utilisation de différents accessoires en option.
AVERTISSEMENT :
Avant d'utiliser un accessoire, lire et comprendre le manuel livré
avec l'accessoire. Respectez toutes les consignes de sécurité qu'il contient.
AVERTISSEMENT :
pour éviter toute blesse grave ou dommage, arrêtez l'appareil
avant de démonter ou d'installer un accessoire.
REMARQUE : pour faciliter l'installation ou le démontage de
l'accessoire, placez l'appareil sur le sol ou sur un établi.
Installation de l'accessoire
REMARQUE : retirez le chapeau de protection et l'entretoise grise des
arbres supérieur et inférieur afin de monter l'accessoire.
1. Tournez le bouton dans le sens horaire inverse pour le desserrer (Fig. 13).
2. Tout en tenant fermement l'accessoire, poussez-le tout droit dans le
coupleur jusqu'à ce que le bouton de déclenchement s'enclenche
correctement dans le trou primaire (Fig. 15).
REMARQUE : l'alignement du bouton de déclenchement avec
l'évidement de guidage facilitera l'installation (Fig. 14).
3. Tournez le bouton dans le sens horaire pour le serrer (Fig. 13).
REMARQUE : Ne pas serrer l'écrou (Fig. 14).
A TTENTION :
Avant d'utiliser l'appareil, s'assurer que le
bouton de déverrouillage est entièrement enclenché dans l'orifice
principal (Fig. 15) et que la poignée (Fig. 13) est bien serrée.
ATTENTION :
Le bouton de déclenchement doit être
enclenché dans l'orifice principal uniquement. L'utilisation du
mauvais orifice pourrait provoquer des blessures graves ou
endommager l'appareil.
Pour une bordure décorative réalisée avec un accessoire taille-bordures,
verrouiller le bouton de déclenchement dans l'orifice de bordure à 90 ° (Fig. 13).
Démontage de l'accessoire
1. Tournez le bouton dans le sens horaire inverse pour le desserrer (Fig. 13).
2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de déclenchement (Fig. 14).
3. Tout en tenant fermement le tube de l'arbre supérieur, tirez l'accessoire en ligne droite pour le
détacher du coupleur (Fig. 15).
11
Protecteur
(3) vis
d'accessoire
de coupe Boîtier
d'engrenages
TYPE D'HUILE RECOMMANDÉ
Il est extrêmement important d'utiliser les bons type et indice d'huile dans le carter-moteur.
Vérifiez l'huile avant chaque utilisation et changez-la périodiquement. Le fait de ne pas utiliser la
bonne huile ou d'utiliser une huile sale peut entraîner une usure et une défaillance prématurées du moteur.
Support du
protecteur
Utilisez une huile de haute qualité à indice SAE 30 API (American Petroleum Institute).
Fig. 4
AJOUT D'HUILE AU CARTER: MISE EN SERVICE
REMARQUE: cet appareil est livré sans huile. Pour éviter d'endommager l'appareil, mettez de l'huile
Trou de la Bague de l'arbre
bague de de sortie dans le carter moteur avant le démarrage.
Arbre
l'arbre
de Votre appareil est livré avec une bouteille d'huile SAE 30 de 90 ml (3,04 oz)
sortie
(Fig. 16).
Fente de
la tige de
REMARQUE : conservez la bouteille pour mesurer correctement la
blocage
quantité nécessaire d'huile plus tard. Voir Changement d'huile.
Tige de
1. Dévisser le bouchon de la bouteille d'huile et retirez le papier couvrant
blocage
l'ouverture. Replacez le bouchon. Coupez la pointe de la buse de
Fig. 5
l'entonnoir (Fig. 16).
2. Placez l'appareil sur une surface horizontale plane.
3. Retirez le bouchon / la jauge d'huile du carter-moteur. Versez tout le
contenu de la bouteille d'huile dans le carter-moteur (Fig. 18).
4. Versez tout le contenu de la bouteille d'huile dans le carter-moteur (Fig. 17).
REMARQUE : n'ajoutez jamais d'huile au carburant ni au réservoir de
carburant.
5. Essuyez toute trace d'huile déversée et replacez le bouchon de
remplissage / la jauge.
Fig. 6
Nous ne saurions trop insister sur l'importance de la vérification du niveau
Accessoire de coupe
d'huile du carter-moteur et de son maintien. Vérifiez l'huile avant chaque
utilisation et changez-la au besoin tel qu'indiqué dans la section
Changment d'Huile.
TYPE DE CARBURANT RECOMMANDÉ
En général, si l'appareil ne fonctionne pas correctement, c'est que le
carburant est vieux ou mal mélangé. Prenez soin d'utiliser du carburant
Tige de
blocage
sans plomb frais et propre.
Fig. 7
REMARQUE : ceci est un moteur à quatre temps. Pour éviter
d'endommager l'appareil, ne mélangez pas l'huile avec l'essence.
Lame de coupe
Écrou
Définition des carburants mélangés
Retenue
de la lame
Les carburants d'aujourd'hui sont souvent un mélange d'essence et d'oxygénés comme l'éthanol, le
Trou de
méthanol ou l'éther MTBE. Un carburant mélangé à l'alcool absorbe l'eau. Il suffit de 1% d'eau pour
guidage
séparer le carburant et l'huile, ce qui forme de l'acide pendant l'entreposage. Si vous devez utiliser ce
type de carburant, servez-vous de carburant frais (moins de 30 jours).
Support du Usage de carburants mélangés
protecteur
Si vous choisissez d'utiliser ou ne pouvez éviter d'utiliser un carburant mélangé, suivez les conseils suivants :
Fig. 8
• Utilisez toujours un mélange de carburant frais selon le manuel de l'utilisateur.
Pas de
• Utilisez l'additif STA-BIL™ ou un produit équivalent.
guidage
• Videz le réservoir et faites marcher le moteur jusqu'à ce qu'il soit à sec avant d'entreposer l'appareil.
Utilisation d'additifs de carburant
Fig. 9
L'utilisation d'additifs de carburant tel que le stabilisant d'essence STA-BIL™ ou un produit équivalent
permet d'empêcher la corrosion et de minimiser la formation de résidus de gomme. L'usage d'additifs
peut empêcher le carburant de former des dépôts nocifs dans le carburateur pendant six (6) mois
maximum. Ajoutez 23 ml (0,8 oz) d'additif par 4 litres (1 gallon) de carburant selon les instructions du
Fig. 10
récipient. N'ajoutez JAMAIS d'additifs directement dans le réservoir de l'appareil.
À droite
AJOUT DE CARBURANT
Fig. 11
Accessoire
de coupe
AJOUT DE CARBURANT
1. Déposez le bouchon à essence (Fig. 19).
Retenue
2. Placez le bec du récipient d'essence dans l'orifice du réservoir (Fig. 19)
de la lame
et remplissez celui-ci.
REMARQUE : Ne remplissez pas trop le réservoir.
3. Essuyez tout déversement d'essence.
Fig. 12
4. Remettez le bouchon du réservoir.
5. Éloignez l'appareil d'au moins 9,1 m (30 pi) de la source et du site de
ravitaillement en carburant avant de démarrer le moteur.
REMARQUE : Éliminez le vieux carburant conformément aux règlements fédéral, provincial et municipal
en vigueur.
Orifice de bordure à 90 °
(Tondeuse seulement)
Bouton
Fig. 13
Bouton de
Coupleur
déclenchement
Écrou
Évidement de guidage
Fig. 14
Trou primaire
Tube de l'arbre Tube de l'arbre
supérieur inférieur
Fig. 15

INFORMATIONS SUR L'HUILE ET LE CARBURANT

AVERTISSEMENT:
LE REMPLISSAGE EXCESSIF DU CARTER-MOTEUR PEUT
ANTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES. Nous ne saurions trop insister sur l'importance de la
vérification du niveau d'huile du carter-moteur et de son maintien. Vérifiez l'huile avant chaque
utilisation et changez-la au besoin tel qu'indiqué dans la section Changment d'Huile.
AVERTISSEMENT:
Ajoutez du carburant dans un lieu propre et bien aéré en plein air.
Essuyez immédiatement tout déversement de carburant. Évitez de mettre le feu au
carburant déversé. Ne démarrez pas le moteur avant dissipation des vapeurs de carburant.
AVERTISSEMENT:
L'essence est extrêmement inflammable et les vapeurs qui s'en
dégagent peuvent exploser si on y met le feu. Arrêtez toujours le moteur et laissez-le refroidir
avant de remplir le réservoir. Ne fumez pas en remplissant le réservoir. Éloignez toute source
d'étincelles ou de flammes vives de la zone.
AVERTISSEMENT :
Enlevez le bouchon du réservoir lentement pour ne pas être blessé
par les jets d'essence. Ne faites pas marcher l'appareil sans que le bouchon soit bien mis.
AVERTISSEMENT :
N'UTILISEZ PAS DE L'ESSENCE E85 DANS CET APPAREIL.
Il a été prouvé que l'utilisation de carburant contenant plus de 10% d'éthanol est
susceptible d'endommager ce moteur et annulera la garantie.
Buse
d'entonnoir
Fig. 16
Fig. 17
Bouchon de
remplissage
Joint
torique
Orifice de
remplissage
d'huile
Fig. 18
Bec du récipient d'essence
Réservoir Bouchon du carburant
Fig. 19