Tabla De Contenido - Champion Global Power Equipment 92001i-EU Manual Del Operador

Tabla de contenido

Safety Definitions2
Important Safety Instructions3
Fuel Safety5
Safety Symbols6
Controls And Features9
Control Panel10
Parts Included11
Generator Location14
Surge Protection14
Starting The Engine15
Connecting Electrical Loads16
Parallel Operation17
Operation At High Altitude18
Cleaning The Generator19
Changing The Engine Oil19
Wichtige Sicherheitshinweise26
Bedienelemente Und Funktionen31
Enthaltene Teile33
Starten Des Motors37
Abstellen Des Motors39
Motoröl Wechseln41
Reinigen Des Luftfilters42
Garantiebedingungen47
Définitions De Sécurité48
Instructions Importantes De Sécurité49
Sécurité Du Carburant52
Symboles De Fonctionnement53
Arrêter Le Moteur54
Commandes Et Fonctionnalités55
Panneau De Commande56
Pièces Incluses57
Mise À La Terre60
Démarrer Le Moteur61
Protection Contre Les Surtensions61
Fonctionnement À Haute Altitude65
Calendrier D'eNtretien68
Definizioni Di Sicurezza74
Importanti Istruzioni Di Sicurezza75
Sicurezza Del Carburante77
Pannello Di Controllo82
Componenti Inclusi83
Aggiungere Carburante85
Messa A Terra86
Avvio Del Motore87
Arresto Del Motore90
Cambio Dell'oLio Del Motore91
Pulizia Del Filtro Dell'aRia92
Programma Di Manutenzione93
Risoluzione Dei Problemi97
Introducción99
Definiciones De Seguridad99
Seguridad Del Combustible102
Símbolos De Manejo103
Símbolos De La Etiqueta De Inicio Rápido104
Controles Y Características105
Generador105
Panel De Control106
Piezas Incluidas107
Instalación108
Desembalaje108
Llenado De Aceite Del Motor108
Llenado De Combustible109
Puesta A Tierra110
Funcionamiento110
Ubicación Del Generador110
Protección Contra Sobretensión110
Puesta En Marcha Del Motor111
Conexión De Cargas Eléctricas112
Modo Eco (Económico)112
Toma De 12 V Cc De Tipo Automoción113
Funcionamiento En Paralelo113
Detención Del Motor113
Transporte Del Generador114
Mantenimiento114
Funcionamiento A Gran Altitud114
Limpieza Del Generador115
Limpieza Y Ajuste De La Bujía115
Cambio Del Aceite Del Motor115
Limpieza Del Filtro De Aire116
Ajuste Del Regulador De Velocidad116
Limpieza Del Supresor De Chispas116
Plan De Mantenimiento116
Almacenamiento A Corto Plazo (Hasta 30 Días)117
Almacenamiento117
Retirada Del Almacenamiento118
Transporte118
Especificaciones Del Combustible119
Solución De Problemas120
Garantía121
Viktiga Säkerhetsanvisningar122
Kontroller Och Funktioner127
Starta Motorn133
Specifikationer141
Tärkeitä Turvaohjeita145
Tekniset Tiedot164
Belangrijke Veiligheidsinstructies167
Inbegrepen Onderdelen174
Starten Van De Motor178
Motorolie Verversen182
Specificaties186
Probleemoplossing187
Parts Diagram189
Parts List190
Engine Parts Diagram192
Wiring Diagram195
Ec Declaration Of Conformity196