Página 2
Operating Instructions/ Bedienungsanleitung/ Mode d’emploi/ Instrucciones de funcionamiento INTERCHANGEABLE LENS FOR DIGITAL CAMERA WECHSELOBJEKTIV FÜR DIGITAL-KAMERA OBJECTIF INTERCHANGEABLE POUR APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE ÓPTICA INTERCAMBIABLE PARA CÁMARA DIGITAL Model No./Model Nr./Modèle n°/Modelo N. H-HS030 SQT0685 F0315KD0...
FRANÇAIS Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. -Si vous voyez ce symbole- L’élimination des équipements usagés Applicable uniquement dans les pays membres de l’Union européenne et les pays disposant de systèmes de recyclage Apposé...
∫ À propos de la condensation (Objectif embué) • Il y a formation de condensation lorsque la température et l’humidité changent comme suit. La condensation peut salir l’objectif, entraîner de la moisissure et des problèmes de fonctionnement. Aussi, est-il important de prendre des précautions dans les circonstances suivantes: –...
Nous vous conseillons de prendre des photos à l'aide d'une des configurations suivantes en utilisant un appareil photo numérique de Panasonic : • Paramétrez le mode Mise au point automatique sur [Ø] (1-Zone) pour réduire la taille de la zone MPA.
∫ À propos de l’Exposition La différence entre la valeur nominale F (valeur d’ouverture affichée sur l’appareil photo) et la valeur effective F (valeur d’ouverture effective) sera plus importante lorsqu’on effectue des prises de vue en utilisant la fonction macro, qui vous permet d’effectuer des prises de vue agrandies de sujets proches.
Página 8
> Lors de l’utilisation d’appareils photo numériques Panasonic de modèles antérieurs (DMC-GF1, DMC-GH1 ou DMC-G1), [Stabilisat.] dans le menu du mode [Enr.] ne peut être réglé sur [NON]. Il est recommandé...
Página 9
Distance focale f=30 mm (Équivalent à un film de 35 mm: 60 mm) Type d’ouverture 7 lamelles de diaphragme/diaphragme à ouverture ronde Ouverture maximale F2.8 Valeur d’ouverture minimum Composition de l’objectif 9 éléments en 9 groupes (1 lentilles asphériques) Distance de mise au point 0,105 m à...