Publicidad
(FR)
1. Parties
1. HAUT-PARLEUR
2. VOYANTS LUMINEUX
3. BOUTON PLAY / PAUSE
4. BOUTON FORWARD/AVANCER
5. BOUTON BACKWARD/RETOUR
6. BOUTON ON / OFF
7. MICROPHONE
8. COMPARTIMENT DES PILES
9. COUVERCLE DU COMPARTIMENT
10. BOUTON MICROPHONE ON / OFF
11. PORT USB
12. RÉGLAGE DU VOLUME
2. Fonctionnement
Connecter le périphérique USB au port USB
Appuyer
sur ON / OFF.
Appuyer
sur lecture / pause.
Appuyer
pour sélectionner une chanson.
Régler le niveau du volume.
Allumer le microphone pour chanter.
Tous les fichiers se répètent si l'on n'appuie pas sur pause ou si l'on
n'arrête pas la lecture.
REMARQUE : Ce lecteur ne lit pas les fichiers dotés d'un système de
protection des droits d'auteur (Digital Rights Management) et les
fichiers téléchargés sur une boutique en ligne.
3. Résolution de problèmes
- Éteindre, retirer les piles, déconnecter le périphérique USB et
recommencer.
- Vérifier que toutes les piles sont placées correctement.
- Si le niveau de batterie est faible, changer les piles.
- Vérifier que le périphérique USB est correctement connecté au port
USB.
- Vérifier que le périphérique USB contient des fichiers MP3 autorisés).
- L'appareil ne peut pas lire les fichiers endommagés.
- Vérifier le niveau du volume.
(DE)
1. Teile
1. LAUTSPRECHER
2. FUNKTIONSLEUCHTE
3. PLAY- / PAUSE-TASTE
4. VORWÄRTSTASTE
5.) RÜCKWÄRTSTASTE
6. EIN- / AUS-TASTE
7. MIKROFON BATTERIEFACH
9. BATTERIEFACHDECKEL
10. EIN- / AUS-TASTE FÜR DAS MIKROFON
11. USB-ANSCHLUSS
12. LAUTSTÄRKEREGLER
2. Betrieb
Das USB-Speichergerät in den USB-Anschluss stecken
Drücken,
um ein- oder auszuschalten.
Drücken
für Play / Pause.
Drücken
für Vorwärts- oder Rückwärtsspringen.
Die Lautstärke lässt sich über den Lautstärkeregler ändern.
Zum Singen das Mikrofon einschalten.
Alle Dateien werden wiederholt abgespielt, bis Pause oder Stop
gedrückt wird.
HINWEIS: Urheberrechtlich geschützte Titel (Digital Rights
Management) und Dateien, die von einer Online-Plattform
heruntergeladen wurden, lassen sich auf diesem Player nicht
abspielen.
3. Behebung von Problemen
- Ausschalten, Batterien entnehmen, das USB-Speichergerät entfernen
und von vorne anfangen.
- Sicherstellen, dass die Batterien korrekt eingelegt wurden.
- Batterien bei niedrigem Ladestand austauschen.
- Sicherstellen, dass das USB-Speichergerät korrekt mit dem
USB-Anschluss verbunden ist.
- Sicherstellen, dass das USB-Speichergerät zulässige MP3-Dateien
enthält.
- Beschädigte Musikdateien können nicht wiedergegeben werden.
- Die Lautstärke überprüfen.
(IT)
1. Componenti
1. ALTOPARLANTE
2. LUCI DI FUNZIONAMENTO
3. PULSANTE PLAY / PAUSE
4. PULSANTE FORWARD/AVANTI
5. PULSANTE BACKWARD/INDIETRO
6. PULSANTE ON / OFF
7. MICROFONO
8. VANO PILE
9. COPERCHIO DEL VANO PILE
10. PULSANTE MICROFONO ON / OFF
11. PORTA USB
12. REGOLAZIONE VOLUME
2. Funzionamento
.
Inserire il dispositivo di salvataggio USB nella porta USB
Premere
Premere
Premere
Regolare il suono con il controllo del volume.
Accendere il microfono per cantare.
Tutti i file si ripetono finché non premiamo pause o interrompiamo il
funzionamento.
I file con diritti d'autore protetti (Digital Rights Management) e i file
scaricati da un negozio "on line" non possono essere ascoltati con
questo lettore.
3. Risoluzione dei problemi
- Spegnere, rimuovere le pile, scollegare il dispositivo USB e
ricominciare.
- Controllare che tutte le pile siano inserite correttamente.
- Se il livello della batteria è basso, cambiare le pile.
- Controllare che il dispositivo USB sia ben collegato alla porta USB.
- Controllare che il dispositivo USB contenga file MP3 consentiti).
- I file di musica danneggiati non possono essere letti.
- Controllare il livello del volume.
(PT)
1. Partes
1. ALTIFALANTE
2. LUZES DE FUNCIONAMENTO
3. BOTÃO PLAY / PAUSE
4. BOTÃO FORWARD/AVANÇAR
5. BOTÃO BACKWARD/RETROCEDER
6. BOTÃO ON / OFF
7. MICROFONE
8. COMPARTIMENTO DAS PILHAS
9. TAMPA DO COMPARTIMENTO
10. BOTÃO MICROFONE ON / OFF
11. PORTA USB
12. CONTROLO DO VOLUME
2. Funcionamento
.
Introduzir o dispositivo de armazenamento USB na porta USB
Premir
Premir
Premir
Ajustar o som com o controlo de volume.
Ligar o microfone para cantar.
Os arquivos repetem-se até premirmos em pausa ou pararmos a
reprodução.
NOTA: Os arquivos com proteção de direitos de autor (Digital Rights
Management) e os arquivos descarregados de uma loja "online" não
se podem reproduzir neste leitor.
3. Resolução de problemas
- Desligar, retirar as pilhas, desligar o dispositivo USB e começar
novamente.
- Verificar se todas as pilhas estão inseridas corretamente.
- Se o nível da bateria for fraco, é necessário substituir as pilhas.
- Verificar se o dispositivo USB está bem ligado na porta USB.
- Verificar se o dispositivo USB contém arquivos MP3 permitidos.
- Os arquivos de música danificados não se podem reproduzir.
- Verificar o nível do volume.
2
per cambiare ON / OFF.
per play / pause.
per far scorrere i brani.
para mudar ON / OFF.
para reproduzir / pausa.
para saltar canções.
.
.
Publicidad
