Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- Les réparations des installations électriques doivent être réalisées
exclusivement par un personnel spécialisé. Ne pas mettre la TRUELLE
MECANIQUE en fonction pendant les opérations d'entretien et de
réparation.
- Dans la zone de travail, il est nécessaire de respecter les normes pour
la prévention des accidents ainsi que les dispositions de sûreté.
- L'installation électrique d'alimentation doit être conforme aux normes
CEI-64-8 (document d'harmonisation CENELEC HD384).
- S' assurer que les aubes ne soient au contact d' aucun objet avant d'
employer le moteur.
- Transporter la machine avec le moteur arrêtè.
- Maintenir les poignèes sêches et propes, sans huile et graisse.
- Ne pas commencer le travail si la zone n' est pas libre de persones ou
choses.
- Ne pas laisser les personnes s' approcher pendant le travail.
- Pendant l' exècution de tout type d' entretien le moteur doit être arrêtè.
- Ne pas laisser la machine sans surveillance.
6. SECURITE ELECTRIQUE
La Lisseuse IMER est conforme aux EN 60204-1; en particulier, elle
est dotée de:
- système de commande homme à bord
- protection magnétothermique de l'équipement électrique
- protection contre les surcharges
7. INSTALLATION (rif.fig.2)
Après avoir ôtè l' emballage, la machine peut être dèchargèe.
Pour le soulèvement avec un treuil, il est nècessaire de positionner le
crochet à l' endroit indiquè.
S' assurer que le crochet ne puisse pas glisser.
Au moment du soulèvement, mains et pieds doivent être èloignès de la
zone de danger.
Personne ne doit stationner sous la charge.
La machine sera dèchargèe à l' emplacement de travail avec le truil.
La machine ne peut descendre des plans inclinès ètant donnè qu'elle
n'est pas dotèe de dispositif de freinage.
Dèposer la machine au sol.
Oter le câble portant.
La machine est prête pour la mise en service.
8. CARACTERISTIQUES
Guidon pliable pour mieux rèpondre aux exigences de l' opèrateur et
pour rèduire au minimun les dimensions d' encombrement.
Il est pourvu de deux poignèes en caoutchouc et les commandes peuvent
être effectuèes facilement.
Cercle de protection en acier, permet de s' approcher autant que possible
des obstacles, garantissant la sècuritè maximale de l' opèrateur.
9. MONTAGE DES AUBES
Trois types d' aubes sont disponibles pouvant être installèes sur chaque
modèle.
La rotation des aubes se fait dans le sens des aiguilles d' une montre.
9.1 AUBES COMBINEES
Visser les aubes combinèes aux bras hexagonaux à l' aide des vis fournies
avec la machine.
S' assurer que le bord pliè des aubes tourne dans la direction approprièe.
9.2 AUBES DE FINISSAGE
Visser les aubes de finissage aux bras hexagonaux.
Contrairement aux aubes combinèes, les aubes de finissage peuvent être
employèes des deux côtès, ainsi il n' est pas nècessaire de vèrifier la
direction de rotation.
9.3 AUBES DE DEGROSSISSAGE
Les aubes de lissage sont fixèes au-dessous des aubes de finissage par
l' intermèdiaire d' une agrafe.
10. BRANCHEMENT ELECTRIQUE
Vérifier que la tension du réseau d'alimentation soit correcte pour le
branchement de la machine: 230 Volt 50 Hz.
S'assurer que la ligne électrique soit dotée d'une protection
différentielle en amont. S' assurer que la ligne électrique soit dotée
d' une protection différentielle en amont. En cas nécessité, utiliser
le disjoncteur différentiel (RCD) IMER á raccordement rapide (code
1169245) disponible en kit.
La ligne de l'alimentation électrique doit être correctement dimensionnée
pour éviter les chutes de tension. Il est avant tout nécessaire d'éviter
l'utilisation de tambours pour câbles (avec anneaux collecteurs). Les
dimensions du conducteur doivent se baser sur le courant de démarrage
et sur la longueur de la ligne.
Normalement, un conducteur de 4x4 mm2 de section est suffisant jusqu'à
50 m.
Après l'installation, il est dans tous les cas nécessaire d'effectuer une
mesure de la tension avec la charge tant au moment de la mise en mar-
che que pendant le fonctionnement.
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
DELTA "V" 60
Pendant le fonctionnement, la perte de tension doit être limitée à 5%.
En présence de conducteurs plus longs ou d'un réseau non optimal,
utiliser une section d'au moins 6 mm².
Les conducteurs doivent avoir un revêtement extérieur en caoutchouc
du type H07 RN/F. Contrôler qu'il n'y ait pas d'endommagements
extérieurs.
11. USAGE (rif.fig.3)
- S'assurer systématiquement de l'état du câble électrique
chaque fois que l'on met la machine en marche. Il pourrait
avoir été endommagé par mégarde et/ou inconsciemment.
Mise en marche: le levier placé sur le manche (réf.1) est une protection
contre les accidents du travail. Pour actionner le moteur, le tirer vers
soi. En le relâchant, le moteur s'arrête.
11.1 REGLAGE DE L' INCLINAISON DES AUBES
Le réglage de l'inclinaison des pales est de type mécanique: agir sur
le volant (réf. 3 fig. 1) pour obtenir l'inclinaison des pales désirée.
11.2 MANOEUVRE
Effectuée en appuyant ou levant le guidon. Guche: en appuyant -
Droite: en levant. Pendant le travil il faut suivre le schéma ci dessous
fig.4.
11.3 DEGROSSISSAGE
Préparer le béton comme pour un lissage manuel. S' assurer d' avoir
une surface bien nivelée (on récommande l' emploi d' une barre ou
bien d' une barre vibrante). Quand le béton a pris de façon que l'
opérateur puisse y marcher laissant uniquement une empreinte légère
(environ 3 mm), on peut commencer le lissage. Le lissage est effectuée
en tenant les presque horizontalement. On récomande d' incliner
légèrement les aubes pendant les derniéres passes pour éviter les
effets d' aspiration et de frottement se présentant pendant le lissage
d' une pavage encore humide. Lisser toujours à la vitesse la plus
basse admise par la machine.
11.4 FINISSAGE
Quand la surface lissée s' est legèrement durcie, on peut commencer
le finissage. Au début incliner les aubes d' environ 4.6 mm.
Après chaque passe de finissage augmenter l' inclinaison des aubes
et la vitesse de la machine selon la dureté que l' on veut obtenir.
Pour niveler une flache ou une bosse, il suffit de passer la machine d'
avant en arrière sur cette zone jusqu' au nivellement désiré.
11.5 FINITION PAR DISQUE DE LISSAGE
Pour obtenir un degré de finition encore plus élevé, appliquer le
disque de lissage cod. 1193300 (optionnel).
Cet accessoire doit être monté sous les pales de finition
et n'est pas applicable aux pales universelles et de
d é gr o s s i s s a g e .
Le montage doit être effectué machine arrêtée, équipée des
pales de finition, en appuyant le disque de lissage au sol et en
superposant la lisseuse, en ayant soin de faire coïncider les
pales avec les butées se trouvant sur le disque. Démarrer la
machine pour commencer le travail, l'encastrement des pales
de finition et du disque de lissage se fera en mode automatique
(car les butées sont orientées dans le même sens de rotation
que les pales).
12. ENTRETIEN
ATTENTION !! Les interventions d'entretien doivent être
effectuées après avoir arrêté la machine, en agissant sur
l'interrupteur et en débranchant la prise d'alimentation.
- Moteur à combustion interne: suivre les instructions du fabricant.
- Ne pas abandonner la machine en plein air. La mettre à l' abri des
intepéries.
- Graisser périodiquement les parties pourveus de graisseurs.
- Remplacer l' huile SAE 140 du réducteur aprèr les premières 1000
heures de service; répéter l' opération toutes les 3000 heures en
contrôlant périodiquement son niveau.
L' huile esée est un déchet spécial. Elle doit être éliminée
comme telle suivant les termes de la loi.
- A la fin du travail nettoyer la machine pour éviter les encrasements.
- Pour le remplacement des pièces endommagées, utiliser
exclusivement des pièces de rechange d' origine.
13. INCONVENIENTS / CAUSES / REMEDES
En pressant le
levier de
commande, le
moteur ne part
pas.
En pressant le
levier, la tension
arrive au moteur
mais ce dernier
ne part pas.
Les pales ne
s'inclinent pas.
Si l'inconvénient persiste
5
INCONVENIENTS
CAUSE
La prise et la fiche
électrique ne sont
pas bien reliées.
Le câble
d'alimentation est
brisé.
La tension n'arrive
pas sur la ligne
d'alimentation.
Le moteur a été
court-circuité.
Interrupteur en
panne.
Un fil électrique est
détaché à
l'intérieur du
bornier.
Basse tension sur la
ligne.
Câble de
commande
déconnecté ou
brisé.
F
REMEDES
Rétablir le
branchement.
Changer le câble.
Contrôler la ligne.
Contrôler si le
moteur est
court-circuité.
Changer
l'interrupteur.
Rebrancher.
Chap. 9
BRANCHEMENT
AU RESEAU
ELECTRIQUE
Relier à nouveau
ou remplacer.
S'adresser au
service Assistance
IMER.
Publicidad
