DE
WICHTIGE MONTAGESCHRITTE
Wenn Sie bei der Montage auf dieses Informationssymbol stoßen,
finden Sie im jeweiligen Montageschritt wichtige Zusatzhinweise.
Schritt 3:
Es wird empfohlen, einen Karton oder ein anderes weiches Material
unter der abgesenkten Ecke zu stellen, um Kratzer und Abblättern
der Farbe zu vermeiden.
Schritte 10:
Optional! Ein elektrisches Kabel (für einen Ventilator, eine
Lampe o.ä.) kann durch die Dach- und Beinprofile verlegt werden.
Für die Verlegung durch das Bein gibt es zwei Möglichkeiten.
Eine davon erfordert einen speziellen Bohrer.
Schritte 15:
Beachten Sie, dass beide Seiten des Dreiecks gleich lang sind,
wie es in Abbildung b gezeigt wird. Setzen Sie die Schraube in
das Loch in Profil 8200 ein, ohne auf das Paneel zu drücken.
Schritte 24:
Optional! Falls Sie Palram - Canopia Gardinen oder Netzgarnituren
hinzufügen möchten, führen Sie bitte die Plastikclips durch die
Schiene in jedem Profil. (Palram - Canopias Gardinen / Netzgarnituren
sind nicht mitenthalten).
Schritt 26:
Bitte ebenen Sie die Beine der Profile und passen Sie die Schrauben
und Dübeln an Ihren spezifischen Boden-Typ an.
ES
PASOS DE MONTAJE IMPORTANTES
Al encontrar este icono de información durante el montaje,
consulte el paso de montaje correspondiente para obtener
importantes comentarios adicionales.
Paso 3:
Se recomienda usar cartón u otro material blando bajo la esquina
situada en una posición más baja para evitar arañazos y peladuras
en la pintura.
Paso 10:
¡opcional! Es posible ensartar un cable eléctrico (para un ventilador,
una lámpara, etc.) a través de los perfiles del techo y de las patas.
Hay 2 opciones a través de la pata; una de ellas requiere una broca
especial.
Paso 15:
Tenga en cuenta que los dos lados del triángulo son iguales, tal y
como se muestra en el Diagrama b. Inserte el tornillo en el agujero
en el perfil 8200 sin presionar el panel.
Paso 24:
Opcional: Si desea añadir cortinas o un set de mallas Palram -
Canopia, inserte los ganchos de plástico por el riel de cada contorno.
(No incluye cortinas/set de mallas Palram - Canopia).
Paso 26:
Por favor, nivele las patas de los perfiles y adapte los tornillos
y tacos a su tipo de suelo específico.