Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para wow! iQ 150
Resumen de contenidos para wow! iQ 150
- Página 1 Diagnosesystem iQ 150 Diagnosis system iQ 150 Kurzanleitung Quick start guide Doc.No: W448022131-Rev.1.3 Kurzanleitung Kvikguide Quick start guide Instrucciones breves Pikaohje Brève notice Breve guida Korte Handleiding Hurtigveiledning Kısa kılavuz...
- Página 2 Inhalt DE-3 ..............Indhold DK-8 ............... Contents ENG-14 ............ Índice ES-20 ..............Sisällys FI-26 .............. Contenu FR-32 ............Indice IT-39 ..............Inhoud NL-45 .............. Innhold NO-51 ............İçindekiler TR-58 ............D-II Diagnosis system iQ 150...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Kurzanleitung Inhalt 1. Erste Schritte mit dem Diagnosesystem iQ 150 DE-4 ......................1.1 Akku des iQ 150 aufladen DE-4 ..............................1.2 Einschalten des iQ 150 DE-4 ............................... 2. Image Beschreibung DE-5 ................................. 2.1 Internetverbindung einrichten. DE-5 ............................2.2 Starten der WOW! Software DE-5 .............................. 2.3 Online Update durchführen DE-5 ............................... 2.4 Datensicherung DE-6 .................................. -
Página 4: Erste Schritte Mit Dem Diagnosesystem Iq
1. Erste Schritte mit dem Diagnosesystem iQ 150 Diese Anleitung führt Sie durch die ersten Schritte der Benutzung des Diagnosesystems iQ 150. Bitte beachten Sie die Hinweise und Informationen in dieser Anleitung. 1.1 Akku des iQ 150 aufladen Das Gerät hat einen innenliegenden Akku, laden Sie diesen vor der ersten Verwendung vollständig auf. -
Página 5: Image Beschreibung
3. Klicken Sie dann auf WOW! Software Abb.004 2.3 Online Update durchführen 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Online-Update 2. Klicken Sie anschließend auf Start um das Update zu starten. 3. Nach beenden den Datenübertragung muss ggf. die WOW! Software neu gestartet werden. Abb.005 Diagnosis system iQ 150 DE-5... -
Página 6: Datensicherung
Die Datensicherung wird Standardmäßig im Verzeichnis „D:/Diag-Backup“ gespeichert. Programmbeschreibung Auswahl des zusätzlichen Verzeichnisses Einstellung des zusätzlichen Verzeichnisses ändern. Ausführen der Datensicherung Auswahl der Programmsprache Programm beenden HINWEIS: Datensicherungen die älter sind als 90 Tage werden automatisch gelöscht. DE-6 Diagnosis system iQ 150... -
Página 7: Manuelle Datenrücksicherung
Wir sind ständig an der Weiterentwicklung und Verbesserung unsere Systeme. Aus diesem Grund kön- nen sich die Abläufe der Systemwiederherstellung ggf. ändern. Bitte schauen Sie für aktuellere Informa- tionen auf unserer Website unter www.wow-portal.com/service/handbuecher nach. Diagnosis system iQ 150 DE-7... -
Página 8: Weitere Informationsquellen
Mitarbeiter der Technischen Hotline +49 7940 98188 - 8188 gerne weiter. Die Kontaktadressen zu den Händlern und Servicepartnern in Ihrem Land finden Sie auf unserer Website www.wow-portal.com Vertrieb durch: WOW! Würth Online World GmbH Schliffenstraße Falkhof 74653 Künzelsau Tel.: +49 7940 981 88 - 0 Fax: +49 7940 981 88 - 10 99 info@wow-portal.com www.wow-portal.com DE-8 Diagnosis system iQ 150... - Página 9 Kvikguide Indhold 1. Første skridt med diagnosesystemet iQ 150 DK-9 ....................... 1.1 Opladning af batteriet i iQ 150 DK-9 ............................1.2 Sådan tændes iQ 150 DK-9 ................................2. Image-beskrivelse DK-10 ..................................2.1 Etablering af internetforbindelse DK-10 ............................ 2.2 Start af WOW!-softwaren DK-10 ..............................2.3 Udførelse af onlineopdatering DK-10 ............................
-
Página 10: Første Skridt Med Diagnosesystemet Iq
1. Første skridt med diagnosesystemet iQ 150 Denne vejledning guider dig gennem de første skridt i brugen af diagnosesystemet iQ 150. Overhold anvisninger og informationer i denne vejledning. 1.1 Opladning af batteriet i iQ 150 Apparatet er udstyret med et indbygget genopladeligt batteri, som skal lades helt op, inden apparatet tages i brug første gang. -
Página 11: Image-Beskrivelse
3. Klik derefter på WOW! Software Fig.004 2.3 Udførelse af onlineopdatering 1. Klik på knappen Onlineopdatering 2. Klik derefter på start for at sætte opdateringen i gang. 3. Når dataoverførslen er afsluttet, skal WOW!-softwaren muligvis genstartes. Fig.005 Diagnosis system iQ 150 DK-11... -
Página 12: Datasikring
Datasikringen lagres som standard i mappen "D:/Diag-Backup". Programbeskrivelse Valg af den ekstra mappe Tilpasning af indstillingen af den ekstra mappe Udførelse af datasikring Valg af programsprog Afslut program BEMÆRK: Datasikringer, der er ældre end 90 dage, slettes automatisk. DK-12 Diagnosis system iQ 150... -
Página 13: Systemgendannelse
WOW!-softwaren påvirkes ikke af systemgendannelsen. WOW!-opdateringsversionen og dine registreringer bevares. Vi arbejder hele tiden på at videreudvikle og forbedre vores systemer. Det betyder, at procedurerne til systemgendannelse kan blive ændret. Aktuelle oplysninger kan også indhentes på vores websted på adressen www.wow-portal.com/service/manual. Diagnosis system iQ 150 DK-13... -
Página 14: Kilder Til Supplerende Oplysninger
2.8 Kilder til supplerende oplysninger Betjeningsvejledning iQ 150 Åbn betjeningsvejledningen til iQ 150 ved at åbne menuen Start og klikke på Alle apps > WOW! > Manualer, eller besøg vores websted www.wow-portal.com, og se under Support > Manualer. Diagnoseværktøj Supplerende oplysninger til diagnoseværktøjet Snooper+ og W.EASY Box findes i de betjeningsvejledninger, der medfølger til apparaterne. WOW! Software Hjælp og anvisninger vedr. WOW!- softwaren findes i WOW!- softwaren. Klik på Hjælp... - Página 15 Quick start guide Contents 1. First steps with the diagnosis system iQ 150 ENG-16 ....................... 1.1 Charging the battery of the iQ 150 ENG-16 ..........................1.2 Switching the iQ 150 on ENG-16 ..............................2. Image description ENG-17 ................................. 2.1 Setting up internet connection ENG-17 ............................ 2.2 Starting the WOW! software ENG-17 ............................
-
Página 16: First Steps With The Diagnosis System Iq
1. First steps with the diagnosis system iQ 150 These instructions guide you through the initial steps of using the iQ 150 diagnosis system. Please refer to and comply with the notes and information in these instructions. 1.1 Charging the battery of the iQ 150 The device has an internal battery, which must be fully charged before the device is used for the first time. -
Página 17: Image Description
3. Then click WOW! software Fig.004 2.3 Performing an online update 1. Click the online update button 2. Then click Start to start the update. 3. It may be necessary to reboot the WOW! software when data transfer has been completed. Fig.005 Diagnosis system iQ 150 ENG-17... -
Página 18: Data Backup
By default, the data backup is saved in the directory "D:/Diag-Backup.“ Program description Select additional directory Change setting of additional directory Execute data backup Select program language Exit program NOTE: Data backups which are more than 90 days old are automatically deleted. ENG-18 Diagnosis system iQ 150... -
Página 19: Manual Data Restore
We are continuously engaged in the further development and improvement of our systems. For this rea- son, the procedures for a system restore may change. For more up-to-date information, please also see our website at www.wow-portal.com/service/handbuecher. Diagnosis system iQ 150 ENG-19... -
Página 20: Further Sources Of Information
2.8 Further sources of information iQ 150 instruction manual To access the instruction manual for the iQ 150, select All Apps > WOW! > Manuals or look on our website www.wow-portal.com under SERVICE > MANUALS. Diagnosis tool For further information on the diagnosis tools Snooper+ or W.EASY Box, please refer to the instruction manuals enclosed with the devices. -
Página 21: Instrucciones Breves
Instrucciones breves Índice 1. Primeros pasos con el sistema de diagnóstico iQ 150 ES-21 ..................1.1 Cargar la batería del iQ 150 ES-21 ............................1.2 Encender el iQ 150 ES-21 ................................2. Imagen de descripción ES-22 ................................2.1 Establecer la conexión con internet ES-22 ..........................2.2 Arrancar el software WOW! ES-22 ............................ -
Página 22: Primeros Pasos Con El Sistema De Diagnóstico Iq
1. Primeros pasos con el sistema de diagnóstico iQ 150 Estas instrucciones le guían a través de los primeros pasos de uso del sistema de diagnóstico iQ 150. Observe las indicaciones y la información incluidas en estas instrucciones. 1.1 Cargar la batería del iQ 150 El equipo dispone de una batería interna. -
Página 23: Imagen De Descripción
3. Haga clic en WOW! Software fig.004 2.3 Realizar una actualización online 1. Haga clic en el botón de actualización online 2. A continuación, haga clic en START para iniciar la actualización. 3. Una vez finalizada la transferencia de datos, el software WOW! debe reiniciarse. fig.005 Diagnosis system iQ 150 ES-23... -
Página 24: Copia De Seguridad
Seleccionar la carpeta adicional Cambiar el ajuste de la carpeta adicional Ejecutar la copia de seguridad Seleccionar el idioma del programa Finalizar el programa INDICACIÓN: las copias de seguridad anteriores a 90 días se borran automáticamente. ES-24 Diagnosis system iQ 150... -
Página 25: Restablecer El Sistema
La versión de actualización del software WOW! y sus registros se conservan. Perfeccionamos y mejoramos ininterrumpidamente nuestros sistemas. Por este motivo, existe la posib- ilidad de que los procesos de la recuperación del sistema sufran modificaciones. Le rogamos consulte la información actualizada en nuestra página web en www.wow-portal.com/service/handbuecher. Diagnosis system iQ 150 ES-25... -
Página 26: Otras Fuentes De Información
2.8 Otras fuentes de información Instrucciones de manejo de iQ 150 Para consultar las instrucciones de manejo del iQ 150, seleccione en el menú de inicio Todas las aplicaciones > WOW! > Manuales o visite en nuestra página web www.wow-portal.com SERVICE > MANUALS. Herramienta de diagnóstico Puede encontrar más información sobre las herramientas de diagnóstico Snooper+ o W.EASY Box en las instrucciones de manejo suministradas junto con los equipos. - Página 27 Pikaohje Sisällys 1. iQ 150 -diagnoosijärjestelmän käyttöönotto FI-32 ........................ 1.1 iQ 150 -järjestelmän akun lataaminen FI-32 ........................... 1.2 iQ 150 -järjestelmän käynnistäminen FI-32 ..........................2. Kuvakkeiden kuvaus FI-33 ................................. 2.1 Internet-yhteyden muodostaminen FI-33 ..........................2.2 WOW!-ohjelmiston käynnistäminen FI-33 ..........................2.3 Online-päivitys FI-33 ..................................2.4 Varmuuskopiointi FI-34 ...................................
-
Página 28: Iq 150 -Diagnoosijärjestelmän Käyttöönotto
1. iQ 150 -diagnoosijärjestelmän käyttöönotto Nämä ohjeet opastavat iQ 150 -diagnoosijärjestelmän käytön alkuvaiheissa. Noudata näissä ohjeissa olevia neuvoja ja tietoja. 1.1 iQ 150 -järjestelmän akun lataaminen Laitteessa on sisäinen akku, joka on ladattava täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. 1. Kytke mukana toimitettavan verkkolaitteen pienem- pi pistoke iQ 150 -järjestelmän DC IN -liitäntään ”Kuva 001”... -
Página 29: Kuvakkeiden Kuvaus
2. Napsauta Käynnistä-kuvaketta ja kirjoita ”WOW”. 3. Napsauta sen jälkeen kohtaa WOW! Software. Kuva 004 2.3 Online-päivitys 1. Napsauta online-päivityspainiketta 2. Käynnistä päivitys napsauttamalla sen jälkeen Start- painiketta. 3. Tiedonsiirron päätyttyä WOW!- ohjelmisto on mahdollisesti käynnistettävä uudelleen. Kuva 005 Diagnosis system iQ 150 FI-29... -
Página 30: Varmuuskopiointi
(esim. USB-muistitikulle). 2. Napsauta kohtaa Save Varmuuskopiointi tallennetaan oletusasetuksena hakemistoon D:/Diag-Backup. Ohjelman kuvaus Ylimääräisen tallennushakemiston valinta Ylimääräisen tallennushakemiston asetusten muuttaminen Varmuuskopioinnin suorittaminen Ohjelman kielen valinta Ohjelman lopetus HUOMAUTUS: Yli 90 päivää vanhemmat varmuuskopiointitiedostot poistetaan automaattisesti. FI-30 Diagnosis system iQ 150... -
Página 31: Manuaalinen Tietojen Palautus
WOW!-ohjelmisto säilyy järjestelmän palautuksessa ennallaan. WOW!-päivitystila ja rekisteröinnit säilyvät muuttumattomina. Kehitämme ja parannamme järjestelmiämme jatkuvasti. Tästä johtuen järjestelmän palautuksen vaiheet saattavat muuttua. Tarkista viimeisimmät tiedot verkkosivultamme osoitteesta www.wow-portal.com/ service/manual. Diagnosis system iQ 150 FI-31... -
Página 32: Muut Tietolähteet
2.8 Muut tietolähteet iQ 150 -järjestelmän käyttöohjeet Pääset tarkastelemaan iQ 150 -järjestelmän käyttöohjeita valitsemalla käynnistysvalikosta kohdan Kaikki ohjelmat > WOW! > Käyttöoppaat tai verkkosivuiltamme osoitteesta www.wow-portal.com kohdasta Service > Manuals. Diagnoosityökalu Lisätietoja Snooper+- ja W.EASY Box -diagnoosityökaluista löydät laitteiden mukana toimitetuista käyttöohjeista. WOW!- ohjelmisto Apua ja ohjeita WOW!-ohjelmiston käytöstä... - Página 33 Brève notice Contenu 1. Premiers pas avec le système de diagnostic iQ 150 FR-33 ..................... 1.1 Chargement de la batterie du système iQ 150 FR-33 ......................1.2 Allumage du système iQ 150 FR-33 ............................2. Description de l'image FR-34 ................................2.1 Configuration de la connexion Internet FR-34 ........................2.2 Démarrage du logiciel WOW! FR-34 ............................
-
Página 34: Premiers Pas Avec Le Système De Diagnostic Iq
1. Premiers pas avec le système de diagnostic iQ 150 Cette notice vous guide à travers les premières étapes de l'utilisation du système de diagnostic iQ 150. Veuillez respecter les instructions et informations figurant dans cette notice. 1.1 Chargement de la batterie du système iQ 150 L'appareil est équipé d'une batterie intérieure, chargez celle-ci complètement avant la première utilisation. 1. Reliez la petite fiche du bloc d'alimentation joint avec le raccord DC-in “ Fig.001 “ du système iQ 150 et la fiche électrique à une prise appropriée... -
Página 35: Description De L'iMage
3. Cliquez ensuite sur Logiciel WOW! Fig.004 2.3 Effectuer la mise à jour en ligne 1. Cliquez sur l'interface Mise à jour en ligne 2. Cliquez ensuite sur Démarrer pour démarrer la mise à jour. 3. Lorsque la transmission des données est terminée, le logiciel WOW! doit éventuellement être redémarré. Fig.005 Diagnosis system iQ 150 FR-35... -
Página 36: Sauvegarde Des Données
« D:/Diag-Backup ». Description du programme Sélection du répertoire supplémentaire Modifier le réglage du répertoire supplémentaire Exécuter la sauvegarde des données Sélection de la langue du programme Fermer le programme REMARQUE : les sauvegardes de données de plus de 90 jours seront effacées automatiquement. FR-36 Diagnosis system iQ 150... -
Página 37: Restauration Du Système
Le logiciel WOW! reste intact lors de la restauration du système. Le niveau de mise à jour de WOW! et vos enregistrements restent inchangés. Nous sommes occupés en permanence par le développement et l‘amélioration de nos systèmes. Pour cette raison, le déroulement de la restauration du système peut éventuellement être modifié. Veuillez également consulter les informations actuelles sur notre site Internet: www.wow-portal.com/service/ manual. Diagnosis system iQ 150 FR-37... - Página 38 FR-38 Diagnosis system iQ 150...
-
Página 39: Autres Sources D'iNformation
2.8 Autres sources d'information Instructions de service iQ 150 Pour accéder aux instructions de service iQ 150, sélectionnez dans le menu Démarrer Toutes les applications > WOW! > Manuels ou consultez notre site Internet www.wow-portal.com sous Assistance > Manuels. Outil de diagnostic Vous trouverez des informations complémentaires sur les outils de diagnostic Snooper+ ou W.EASY Box dans les diverses notices d'utilisation jointes des appareils. - Página 40 Breve guida Indice 1. Primi passi con il sistema di diagnosi iQ 150 IT-40 ......................1.1 Caricare la batteria dell'iQ 150 IT-40 ............................1.2 Accensione dell'iQ 150 IT-40 ................................ 2. Descrizione dell'immagine IT-41 ..............................2.1 Realizzazione della connessione Internet IT-41 ........................2.2 Avvio del software WOW! IT-41 ..............................2.3 Esecuzione aggiornamento online IT-41 ..........................
-
Página 41: Primi Passi Con Il Sistema Di Diagnosi Iq
1. Primi passi con il sistema di diagnosi iQ 150 Queste istruzioni vi conducono nelle prime fasi di utilizzo del sistema di diagnosi iQ 150. Prestate attenzione alle avvertenze e alle informazioni presenti nelle istruzioni. 1.1 Caricare la batteria dell'iQ 150 L'apparecchio ha una batteria interna; prima di utilizzarlo per la prima volta caricatelo completamente. -
Página 42: Descrizione Dell'iMmagine
3. Cliccate poi su software WOW! Fig.004 2.3 Esecuzione aggiornamento online 1. Cliccate sul pulsante Aggiornamento online 2. Quindi fate clic su Avvia per far partire l'aggiornamento. 3. Completata la trasmissione dati, il software WOW! deve essere eventualmente riavviato. Fig.005 IT-42 Diagnosis system iQ 150... -
Página 43: Protezione Dati
Il salvataggio dati viene memorizzato “D:/Diag-Backup”. Descrizione del programma Selezione della directory supplementare Modifica dell'impostazione della directory supplementare Esecuzione del salvataggio dati Selezione della lingua del programma Termine del programma AVVERTENZA: i salvataggi dati effettuati da oltre 90 giorni vengono automaticamente cancellati. Diagnosis system iQ 150 IT-43... -
Página 44: Salvataggio Manuale Dei Dati
Siamo continuamente al lavoro per sviluppare e migliorare i nostri sistemi. Per questo motivo è possi- bile che cambino le procedure di ripristino del sistema. Per avere informazioni aggiornate vi invitiamo a consultare anche la nostra pagina web all‘indirizzo www.wow-portal.com/service/manual. IT-44 Diagnosis system iQ 150... -
Página 45: Altre Fonti Di Informazione
2.8 Altre fonti di informazione Manuale di istruzioni iQ 150 Per accedere al manuale di istruzioni iQ 150 selezionate nel menu di avvio Tutte le app > WOW! > Manuali o guardate sul nostro sito web www.wow-portal.com alla voce assistenza > manuali. Tool di diagnosi Trovate ulteriori informazioni sui tool di diagnosi Snooper+ o W.EASY Box nei manuali di istruzioni degli apparecchi acclusi. - Página 46 Korte Handleiding Inhoud 1. Eerste stappen met het diagnosesysteem iQ 150 NL-46 ....................1.1 Accu van de iQ 150 opladen NL-46 ............................1.2 Inschakelen van de iQ 150 NL-46 .............................. 2. Beschrijving van image NL-47 ................................. 2.1 Internetverbinding inrichten NL-47 ............................. 2.2 Starten van WOW! Software NL-47 ............................
-
Página 47: Eerste Stappen Met Het Diagnosesysteem Iq
1. Eerste stappen met het diagnosesysteem iQ 150 Deze handleiding voert u door de eerste stappen van het gebruik van het diagnosesysteem iQ 150. Zorg dat u zich houdt aan de aanwijzingen en informatie in deze handleiding. 1.1 Accu van de iQ 150 opladen Het apparaat is voorzien van een interne accu, die u voor het eerste gebruik volledig moet opladen. -
Página 48: Beschrijving Van Image
Afb. 004 2.3 Online update uitvoeren 1. Klik op de knop Online-Update 2. Klik daarna op Start om de update te starten. 3. Na het beëindigen van de dataoverdracht moet evt. de WOW! software opnieuw gestart worden. Afb. 005 NL-48 Diagnosis system iQ 150... -
Página 49: Back-Up
De back-up wordt opgeslagen in de directory “D:/Diag-Backup”. Programmabeschrijving Selectie van de externe directory. Instelling van de externe directory wijzigen. Uitvoeren van de back-up. Selectie van de programmataal. Programma afsluiten. AANWIJZING: Back-ups die ouder zijn dan 90 dagen, worden automatisch gewist. Diagnosis system iQ 150 NL-49... -
Página 50: Handmatig Dataherstel
Als onderneming zijn wij permanent gericht op de verdere ontwikkeling en verbetering van onze sys- temen. Het is mogelijk dat hierdoor in bepaalde gevallen de procedures voor het systeemherstel zich wijzigen. Klik op deze link www.wow-portal.com/service/manual voor de meest actuele informatie. NL-50 Diagnosis system iQ 150... -
Página 51: Andere Informatiebronnen
2.8 Andere informatiebronnen Gebruiksaanwijzing iQ 150 Om de gebruiksaanwijzing van de iQ 150 te kunnen lezen, selecteert u in het startmenu Alle Apps > WOW! > Handboeken of kijkt u op onze website www.wow-portal.com onder Support > Handboeken. Diagnosetool Andere informatie over de Diagnose Tools Snooper+ of W.EASY Box kunt u vinden in de betreffende gebruiksaanwijzingen van de apparaten. - Página 52 Hurtigveiledning Innhold 1. Første steg med diagnosesystemet iQ 150 NO-52 ....................... 1.1 Lade batteriet til iQ 150 NO-52 ..............................1.2 Slå på iQ 150 NO-52 ..................................2. Beskrivelse av bildet NO-53 ................................2.1 Opprette internettforbindelse NO-53 ............................2.2 Starte WOW! programvaren NO-53 ............................2.3 Gjennomføre online-oppdatering NO-53 ..........................
-
Página 53: Første Steg Med Diagnosesystemet Iq
1. Første steg med diagnosesystemet iQ 150 Denne veiledningen leder deg gjennom de første trinnene i bruk av diagnosesystemet iQ 150. Følg anvisningene og informasjonen i denne veiledningen. 1.1 Lade batteriet til iQ 150 Apparatet har et oppladbart batteri. Lad dette helt opp før første gangs bruk. -
Página 54: Beskrivelse Av Bildet
3. Klikk deretter på WOW! programvaren Fig.004 2.3 Gjennomføre online-oppdatering 1. Klikk på knappen Online-oppdatering 2. Klikk deretter Start for å starte oppdateringen. 3. Når dataoverføringen er ferdig, må evt. WOW! programvaren startes på nytt. Fig.005 NO-54 Diagnosis system iQ 150... -
Página 55: Sikkerhetskopiering
2. Klikk på Ta sikkerhetskopi Sikkerhetskopien blir som standard lagret i mappen "D:/Diag-Backup". Programbeskrivelse Velg ekstra mappe Endre innstilling av den ekstra mappen Ta sikkerhetskopi Velg programspråk Avslutt program MERK: Sikkerhetskopier som er eldre enn 90 dager blir slettet automatisk. Diagnosis system iQ 150 NO-55... -
Página 56: Manuell Sikkerhetskopiering
WOW! programvaren blir uberørt ved systemgjenopprettingen. WOW! oppdateringsstatusen og registreringene blir beholdt. Vi arbeider kontinuerlig med å videreutvikle og forbedre våre systemer. Derfor kan ev. prosedyrene for systemgjenoppretting endre seg. Se etter oppdatert informasjon på vår nettside www.wow-portal.com/ service/manual. NO-56 Diagnosis system iQ 150... - Página 57 Diagnosis system iQ 150 NO-57...
-
Página 58: Flere Informasjonskilder
2.8 Flere informasjonskilder Bruksanvisning iQ 150 For å få tilgang til bruksanvisningen til iQ 150 velger du i Start-menyen Alle apper > WOW! > Håndbøker eller se vår nettside www.wow-portal.com under Support > Håndbøker. Diagnoseverktøy Du finner mer informasjon om diagnoseverktøyet Snooper+ eller W.EASY Box i de vedlagte bruksanvisningene til apparatene. WOW! programvaren Hjelp og veiledninger til WOW! Du finner programvare i WOW! programvaren. Klikk på Hjelp På YouTube "WOW! Würth Online World" finner du opplæringsvideoer for innføring i og betjening av WOW! programvaren. Training Kontakt og support Hvis du har flere spørsmål om produktet, eller hvis du trenger hjelp til installasjonen, hjelper våre medarbeidere... - Página 59 TR-60 ..........................2.4 Veri yedeklemesi TR-61 .................................. 2.5 Veri yedeklemesinin uygulanması TR-61 ..........................Program açıklaması TR-61 ................................2.7 Sistem geri yükleme TR-62 ................................2.6 Manüel veri geri yedekleme TR-62 ............................. 2.8 Diğer bilgi kaynakları TR-63 ................................3. İletişim ve destek TR-63 ..................................Diagnosis system iQ 150 TR-59...
- Página 60 1. Diyagnoz sistemi iQ 150 ile ilk adımlar Bu kılavuz size diyagnoz sistemi iQ 150 kullanımının ilk adımlarını açıklar. Lütfen bu kılavuzun içerisindeki uyarı ve bilgileri dikkate alın. 1.1 iQ 150 akümülatörünün şarj edilmesi Cihaz, içerisinde yerleştirilmiş bir akümülatöre sahiptir, ilk kullanımdan önce tamamen şarj edilmelidir. 1. Beraberinde teslim edilen adaptörün küçük soketini iQ 150'nin bağlantısıyla bağlayın “Fig.001” ve fişi uygun prize takın (100-240V dalgalı akım). Dikkat! Patlama tehlikesi Sadece orijinal adaptörü kullanın. Fig.001 1.2 iQ 150 çalıştırılması 1. Ekranı açmak için kaldırın. 2. Sağ taraftaki açma/kapama “Fig.001” tuşuna basın. Fig.002 TR-60 Diagnosis system iQ 150...
- Página 61 Uygun ağlar aranır ve gösterilir. 2. Kullanılacak WLAN ağa (SSID) tıklayın ve ağ güvenlik anahtarını girin. Gerekirse yöneticinize erişim verilerini sorun. Fig.003 2.2 WOW başlatılması! Yazılım 1. Sistem başlatma işleminden sonra otomatik olarak WOW da başlar! Yazılım, bu durum mevcut değilse, WOW başlatılmalıdır! Manüel olarak yazılım masa üstündeki simge veya başlangıç menüsü üzerinden. 2. Başlat tıklanmalı ve ardından "WOW" yazılmalıdır. 3. Daha sonra WOW! Yazılım üzerine tıklayın. Fig.004 2.3 Online güncellemenin yürütülmesi 1. Online güncelleme alanına basın 2. Ardından güncellemeyi başlatmak için start üzerine tıklayın. 3. Veri aktarımı sonlandıktan sonra duruma göre WOW! yazılımı yeniden başlatılmalıdır. Fig.005 Diagnosis system iQ 150 TR-61...
- Página 62 1. Masa üstündeki DataBackup veya Başlat menü tıklanmalıdır. Veri yedeklemesi daha önce kurulmuştur. Sadece veri yedeklemesini harici bir belleğe (örn. USB-Stick) kaydetmek isterseniz ayarları gerçekleştirilmelidir. 2. Yedeklemeyi gerçekleştir tıklanmalıdır. Veri yedeklemesi standart olarak "D:/Diag-Backup" belleğe kaydedilir. Program açıklaması İlave belleğin seçimi İlave belleğin ayarlarının değiştirilmesi Veri yedeklemesinin yürütülmesi Program dilinin seçimi Programı sonlandırma BİLGİ: 90 günden eski olan veri korumaları otomatik olarak silinir. TR-62 Diagnosis system iQ 150...
- Página 63 Bir veri yedeklemesi "DataBackup" programı ile tekrar geri yüklenebilir. 1. Başlat menüsünde DataRestore tıklanmalıdır. 2. Ardından diyalog alanında geri yüklemek istediğiniz veri yedeklemesinin tarihini seçin. 3. Geri yüklemeyi gerçekleştirin. İstenen veri yedeklemesinin seçimi İstenen veri yedeklemesinin devralınması Geri yüklemenin gerçekleştirilmesi Seçili veri yedekleme Harici bellekten geri yedekleme Programı sonlandırma 2.7 Sistem geri yükleme Sistem geri yüklemesi ile sistemi fabrika ayarlarına geri alabilirsiniz. Böylece çeşitli sorunları giderebilirsiniz, örn. üçüncü kişiler tarafından vb. oluşan yanlış kurulmuş yazılımlar. WOW! yazılımı sistem geri yüklemesi esnasında aynı kalır. WOW! güncelleme durumu ve kayıtlarınız silinmez. Sürekli olarak sistemlerimizi geliştirmek ve iyileştirmek için çalışıyoruz. Bu nedenle sistemin yeniden oluşturma süreçleri duruma göre değişebilir. Lütfen güncel bilgiler için www.wow-portal.com/service/ manual web sitemize bakınız.. Diagnosis system iQ 150 TR-63...
- Página 64 WOW! Yazılım Yardımlar ve talimatlar WOW! yazılımı için bakınız WOW! yazılımı. Yardım tıklanmalıdır. YouTube "WOW! Würth Online World" üzerinden giriş ve WOW! yazılımı. Training 3. İletişim ve destek Ürün ile ilgili sorularınız veya kurulum için yardıma ihtiyacınız varsa, +49 7940 98188 - 8188 numaralı teknik hattımızdaki çalışanlarımız size yardımcı olacaktır. Ülkenizdeki yetkili satıcı ve servis partnerlerimizin iletişim adresleri için web sayfamıza bakınız www.wow-portal.com. Satış: WOW! Würth Online World GmbH Schliffenstraße Falkhof 74653 Künzelsau Tel.: +49 7940 981 88 - 0 Faks: +49 7940 981 88 - 10 99 info@wow-portal.com www.wow-portal.com TR-64 Diagnosis system iQ 150...
- Página 65 Diagnosis system iQ 150...
- Página 66 Diagnosis system iQ 150...
- Página 67 Diagnosis system iQ 150...
- Página 68 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbesserung WOW! Würth Online World GmbH dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung Schliffenstrasse Falkhof jederzeit durchzuführen. Abbildungen können Beispielab- 74653 Künzelsau, Germany Doc.No: W448022131-Rev.1.3 bildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Tel: +49 7940 981 88 - 0 ©...