Tabla de Contenidos ¡Bienvenido! Otras Aplicaciones Ajustando las configuraciones Usando Google Maps Información de seguridad del teléfono Usando Google Latitude TELCEL Uso y cuidado Encendiendo o apagando las (Disponible por país) Portal Móvil funciones del teléfono Ideas Su Teléfono Móvil Configuraciones Plugger Contactos...
¡Bienvenido! Por favor, lea esta información antes de usar el teléfono para poder lograr un mejor uso de este. Nosotros no somos responsables de ningún daño causado en la mala interpretación de esta información y su mala operación. Nos esforzamos por mejorar nuestros productos y servicios y nos reservamos todos los derechos para revisar y cambiar la descripción de este producto y su software, así...
Su Teléfono Móvil su teléfono móvil en áreas en que los letreros indiquen “apague los dispositivos electrónicos”. • Dispositivos médicos: Apague su teléfono móvil cuando le sea instruido por letreros cercanos a equipos médicos. Los dispositivos móviles pueden interferir con Encender Audífonos marcapasos, dispositivos de audición y otros equipos de trasplante médico.
• Rotar: En la mayoría de las pantallas, usted puede cambiar automáticamente la orien- PIN predeterminado y luego pulse Aceptar. Si ingresa el PIN equivocado en tres ocasiones, tación de la pantalla desde la posición de retrato hasta paisaje, moviendo el teléfono de la tarjeta SIM será...
ítems como íconos de aplicaciones, accesos directos, carpetas y widgets para darle in agregar accesos directos e información específica tales como páginas web marcadas acceso instantáneo a información y aplicaciones. como favoritos, el teléfono de alguien, una lista de reproducción de música, direcciones y muchos otros ítems en su pantalla de inicio.
Conectando su teléfono a una computadora Arrastre el widget o ícono a la nueva ubicación en la pantalla. Pause en la esquina izquierda o derecha de la pantalla para arrastrar el widget o ícono hacia otro panel de la pantalla de inicio. Sólo carga Cuando el widget o ícono se encuentra donde usted lo desea, suelte su dedo.
Teléfono Después de copiar los archivos, desmonte el disco extraíble (que es, el teléfono conec- tado), según lo requiera el sistema operativo de su computadora para retirar el teléfono Llamadas de manera segura. Desconectar el teléfono de la computadora. Hacer una llamada Si desea mantener el teléfono conectado a su computadora pero no desea que el Existen varios métodos convenientes de hacer una...
Si su teléfono está bloqueado con una contraseña, usted podrá aún hacer una llamada de teclas de operación. Toque los botones disponibles para poner una llamada en espera, emergencia: En la pantalla de Ingresar Contraseña, toque Llamada de Emergencia y luego llamar a otro contacto para una conferencia telefónica, poner en mudo el micrófono del ingrese el número de emergencia y toque el botón rojo.
Nota: No todas las redes de telefonía móvil soportan el servicio de Video Llamada. Opciones Descripción Contacte a su proveedor de servicios inalámbricos para detalles. Números de discado fijo Restringe llamadas salientes a un número establecido de números. Para permitir esta característica, Hacer una Video Llamada deberá...
Contactos Consejos: Después de sincronizar los contactos con su cuenta Google, agregar el contacto al teléfono, usted deberá seleccionar “Todos los Demás Contactos” en la opción Acerca de los Contactos de mostrar cuenta Google, los contactos se mostrarán en la lista. ...
Mensajería Para crear y enviar mensajes multimedia (MMS) Usando mensaje En la pantalla de Todas las Historias , toque crear para abrir la pantalla Componer. Ingrese el número de teléfono móvil o dirección de correo electrónico del destinatario Los mensajes le permiten componer y enviar texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS) a de su mensaje en el campo Para .
Para guardar un mensaje como borrador toque Descargar en la parte derecha del mensaje. Una vez que el mensaje haya sido Mientras se compone un mensaje de texto o multimedia, presione ATRÁS para descargado, toque el botón Reproducir para ver el mensaje. automáticamente guardar el mensaje como borrador.
Cámara y Multimedia Nota: Toque Guardar como Borrador para guardar el mensaje como borrador, toque Descartar para no guardar. Fotografías Compartir Regresar al Visualizar directorio En la bandeja de entrada de la cuenta de correo electrónico, toque el correo electrónico Todas las imágenes o videos que que desea visualizar.
Cámara Cerrando Cámara En la pantalla de la Cámara, presione MENÚ ó ATRÁS. La cámara del teléfono le permite toma tanto fotografías como videos. El teléfono incluye Música una cámara frontal para Face Time y auto-fotografías (en adición con la cámara principal que está...
Aplicaciones de Google Creando y enviando correos electrónicos Suscribiéndose a su cuenta Google Para crear y enviar un correo electrónico En la Bandeja de Entrada, presione MENÚ y luego toque Componer. El iniciar sesión en su Cuenta Google le permite sincronizar in Gmail/Google Mail, Ingrese la dirección de correo electrónico del destinatario del mensaje en el campo Calendario y Contactos entre su teléfono y la web.
Buscando sitios de interés Escoja como desea llegar a su destino: Conduciendo, tránsito público o caminando. En la pantalla Google Maps, presione Búsqueda. Toque Ir. Las direcciones hacia su destino aparecen en una lista. Toque una instrucción Ingrese el lugar que desea buscar en la casilla de búsqueda. Podrá ingresar una direc- de la dirección para que se muestre en el mapa.
Configuraciones Una casilla de mensaje será mostrada mostrando el nombre de la red Wi-Fi, estado, velocidad, fuerza de señal, y más. Inalámbrico y redes Nota: Si desea remover las configuraciones de red inalámbrica de su teléfono, toque Las capacidades de red de su teléfono le permiten tener acceso a internet a través de Olvidar en esta ventana.
Página 20
Toque las configuraciones Bluetooth, luego toque Descubrible para escoger a que Para mayor información, incluyendo el uso del anclaje USB con otros Oss, vea http:// • distancia, el teléfono será descubrible a otros dispositivos Bluetooth que se encuentran www.android.com/tether#usb. dentro el rango; nunca, en 2 minutos o para siempre. Hotspot portátil Wi-Fi Anclaje Usted podrá...
Agregando una conexión VPN Llamada de voz Presione PAGINA PRINCIPAL > MENÚ, y luego toque Configuraciones > Inalámbricas y En esta opción, usted podrá cambiar el servicio y número de correo de voz, redes > Configuraciones VPN. configuraciones de reenvío de llamadas de voz (Ajuste de Configuraciones de Llamadas), Toque Agregar VPN, y luego toque el tipo de VPN que desea agregar.
Cuentas y sincronización Programar encendido y apagado Podrá agregar cuentas corporativas y de Google para sincronización. Aquí podrá establecer cualquier hora para encender o apagar el teléfono móvil. Cuando ingresa por primera vez su Gmail, Latitud Google, Google Talk, y Market, se le Accesibilidad anunciará...
Otras Aplicaciones Reloj TELCEL Podrá usar el reloj para fijar las alarmas. Usted podrá accede al juego de herramientas TELCEL SIM a través de este menú. Portal Móvil Usted podrá accede a la página web del internet a través del Portal Móvil. ...
Calendario Nota: Si usted necesita establecer más de una alarma, usted podrá agregar más alarmas tocando Agregar Alarma o presionando y sosteniendo la alarma y tocando Eliminar Alarma. El calendario le hará fácil mantener un horario. Podrá visualizar un calendario individual, Grabadora o varios calendarios al mismo tiempo.
Aviso de la FCC Al llevar el teléfono cerca del cuerpo, este teléfono fue probado y cumple con las normas de la FCC de exposición a RF para su uso con accesorios que no contienen metal y la posición del celular a un mínimo de 1.5 cm del cuerpo. Cualquier cambio o modificación no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Página 26
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.