Página 1
Modelo: LM-800 Manual de usuario Fecha de vigencia: mayo de 2022 www.mtts-asia.com Edición Número: 03 Versión: 01 ES 4-meter. Manual de usuario Fecha de emisión: mayo de 2022...
Índice Información de la compañía Introducción Descripción del aparato Advertencias Operación Sistema de alarmas Sensores Opcionales Limpieza Mantenimiento y Servicio Especificaciones Explicación de los símbolos Póliza de garantía V-3-01-ES 4-meter. Manual de usuario...
Edificio No. 26, Callejón 41, Calle An Duong Vuong, ciones. Distrito de Tay Ho, Hanói, Vietnam Tel: +84 24 3766 6521 Fax: +84 24 3718 8050 Email: info@mtts-asia.com Este manual de usuario está destinado a profesionales de www.mtts-asia.com la salud. Logic s.r.l.
Descripción del aparato Descripción del aparato Características Mostrar 4-meter es una unidad de medida única adecuada para fototerapia aérea y de cama. Tiene 2 sensores ubicados en ambos lados de la unidad. Indicador de Sensor medición Boton de ON/OFF Mostrar La pantalla LCD es de tipo táctil.
Descripción del aparato Advertencias Medición de la irradiación Peligro de explosión. No utilice este dispositivo en presen- 4-meter es un espectrorradiómetro que mide la irradiancia terapéu- cia de productos inflamables (p. ej., oxígeno, óxido nitroso, tica (potencia radiante) de las luces de fototerapia neonatal. Mide la anestésicos).
Operación Operación 3. Lea la medición de irradiancia en la pantalla. Ajuste el objetivo del Toma de medidas: fototerapia aérea sensor de 4-meter para obtener la lectura máxima. 1. Encendido y apagado de la unidad 4. Los valores se pueden “congelar” en la pantalla. Toque el área de Para encender: presione el botón ON/OFF medición total para detener la medición y mantener los valores.
Página 7
Operación Operación Taking Measurements - Bili-Bed Phototherapy 1. Encendido y apagado de la unidad Para encender: presione el botón ON/OFF Para apagar: mantenga presionado el botón ON/OFF 2. Coloque 4-meter en el medio del lado iluminado de la almohadilla o colchón (vea la figura a continuación).
Operación Operación Additional options Estimador de ancho de banda y unidades de medida 4-meter ofrece una selección de opciones para diferentes tipos de 4-meter mide el ancho de banda de 400-520 nm. A diferencia de las mediciones. fuentes de luz fluorescente tradicionales, las fototerapias basadas en LED son de banda estrecha.
Página 9
Operación Operación Para deshabilitar el sensor inferior y usar solo el sensor superior, Activating/deactivating sensors toque el ícono de menú y seleccione ‘Bottom sensor’ de la lista. 4-meter mide la irradiancia usando 2 sensores: - parte superior para unidades de fototerapia suspendidas - fondo para unidades de fototerapia tipo cama - superior e inferior - para unidades de fototerapia de doble cara Ambos sensores (superior e inferior) están activos cuando...
Operación Operación 4. Seleccione: Menú - ‘Show relative’ para mostrar la relación entre la Medida relativa medición actual y el valor de referencia. La relación se muestra en el lado izquierdo de la barra de sensores La medición relativa se puede utilizar para determinar/verificar el superior (‘1.00’).
Operación Operación 1. Seleccione unidades de medida relativas o absolutas. Modo multipunto 2. Toque el botón ‘Comienzo’ para comenzar la medición multipunto El modo multipunto admite la medición de irradiancia de hasta 9 pun- Se resaltará el botón de matriz de la primera posición. tos de ubicación.
Página 12
Operación Operación 5. Toque el ‘botón Detener’ para completar el proceso 4-meter calcula los valores relativos en la referencia al valor más alto medido. Los valores restantes se calculan como la relación del valor más alto. 6. La matriz multipunto muestra los valores absolutos de los datos recopilados 7.
Rango: 0 .. 100cm H Manómetro LM-800-040 Precisión: ±1% No requerido Resolución: 0,1 cm H Utilice ÚNICAMENTE accesorios y cables suministrados por MTTS. El uso de un cable o accesorio no compatible puede dañar el dispositivo. V-3-01-ES 4-meter. Manual de usuario...
Paso 1: sensor de oxígeno enchufable; el modo analizador de oxígeno Se pueden conectar varios sensores al mismo tiempo medi- está activado ante un extensor de puerto suministrado por MTTS. Paso 2: seleccione CalFiO en el menú para calibrar el sensor contra el ambiente Paso 3: se muestra la concentración de oxígeno (%)
Sensores opcionales Sensores opcionales Manómetro Medidor de corriente No utilice el sensor con un humidificador No utilice el sensor con un humidificador Presión máxima permitida: 100 cmH O (1,4 PSI) El flujo de aire ambiental y la turbulencia del tubo pueden afectar la medición El conector de lengüeta del sensor se ajusta a un tubo es- tándar de 6 mm...
Sensores opcionales Limpieza Objetos requeridos: Apagando El dispositivo se apagará automáticamente después de 3 minutos sin acción. Ropa Detergente limpia suave Para limpiar el 4-meter: 1. Confirme que el dispositivo está apagado. Si está encendido, pre- sione POWER para apagarlo. 2.
Especificaciones de rendimiento Ajustes de control Al enviar equipos para servicio: SENSOR DE LUZ - Póngase en contacto con el Servicio Técnico de MTTS para obtener Respuesta espectral 400–520 nm más información sobre la dirección de devolución y los detalles de solo lado Rango de medición...
IEC 61326-1:2012 No desmonte el medidor de 4-meter a menos que sea ROHS III un técnico capacitado en MTTS o haya sido instruido por personal calificado. No colocar directamente bajo la luz del sol. Se debe desechar este aparato separadamente de la basura normal para que sus componentes puedan ser reciclados.
Esta garantía limitada de MTTS le ofrece a usted, el cli- o región donde MTTS o sus proveedores de servicios de material o fabricación durante el periodo de garantía...
Página 21
Localice y contacte con su proveedor de servicios de pra, a no ser que MTTS o su proveedor le notifique por MTTS más cercano a través de la web: escrito otra fecha.
Página 22
MEDICAL TECHNOLOGY TRANSFER AND SERVICES Co., LTD Casa No. 26, Callejón 41, Calle An Duong Vuong, Distrito Tay Ho Ciudad de Hanoi, Vietnam Tel: +84 24 3766 6521 Fax: +84 24 3718 8050 Email: info@mtts-asia.com www.mtts-asia.com Logic s.r.l. Via Antonio Pigafetta 1 34147 Trieste, Italia...