For new installations, assemble the faucet to the sink before installing the sink. Do not use petroleum based products on this faucet. Kallista reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book.
Página 3
Securely tighten the nuts with an adjustable wrench. Ensure the handles are in the OFF position, as shown. 1506281-2-A Questions? Problems? For additional assistance, please contact KALLISTA’s Customer 3 of 11 Service Department at 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) or kallista.com.
Página 4
NOTE: If water flow is restricted: Using the aerator tool (provided), turn the aerator clockwise to remove it from the spout, remove the debris, then reinstall the aerator. DO NOT overtighten. Retain the aerator tool for future use. 1506281-2-A Questions? Problems? For additional assistance, please contact KALLISTA’s Customer 4 of 11 Service Department at 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) or kallista.com.
Nous vous remercions pour votre fidélité aux produits de qualité Kallista. Prendre le temps nécessaire pour se familiariser avec ce manuel avant d’installer le produit Kallista. En cas de problèmes relatifs à l’installation ou au rendement, ne pas hésiter à nous appeler au numéro de téléphone indiqué en bas de page.
Página 6
S’assurer que les poignées sont en position d’arrêt, comme sur l’illustration. 1506281-2-A Questions? Problèmes? Pour obtenir de l’aide supplémentaire, s’adresser au service à la clientèle de 6 of 11 KALLISTA en composant le 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) ou consulter le site kallista.com.
NE PAS trop serrer. Conserver l’outil pour aérateur pour un usage ultérieur. 1506281-2-A Questions? Problèmes? Pour obtenir de l’aide supplémentaire, s’adresser au service à la clientèle de 7 of 11 KALLISTA en composant le 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) ou consulter le site kallista.com.
En instalaciones nuevas, ensamble la grifería al fregadero antes de instalarlo. No use productos derivados del petróleo en esta grifería. Kallista se reserva el derecho a modificar el diseño de productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Página 9
Apriete bien las tuercas con una llave ajustable de apriete. Asegúrese de que las manijas estén en la posición cerrada (OFF), como se indica. 1506281-2-A ¿Preguntas? ¿Problemas? Para obtener asistencia adicional, comuníquese con el Departamento de 9 of 11 Atención al Cliente al 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) o a kallista.com.
NO apriete demasiado. Retenga la herramienta para el aireador para uso futuro. 1506281-2-A ¿Preguntas? ¿Problemas? Para obtener asistencia adicional, comuníquese con el Departamento de 10 of 11 Atención al Cliente al 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) o a kallista.com.
A este producto lo cubre la garantía limitada de cinco años de KALLISTA , que puede consultarse en ® kallista.com/resources/warranty. Si lo desea, solicite al Departamento de Atención al Cliente una copia en papel de los términos de la garantía. 1506281-2-A Questions? Problems? For additional assistance, please contact KALLISTA’s Customer...