Publicidad
Lees aandachtig en volg de instructies in deze handleiding op. Bewaar deze handleiding voor
NL
toekomstig gebruik.
Controleer of het product niet is beschadigd voordat u het vastpakt.
Schakel het product UIT voordat u het gebruikt.
Zorg ervoor dat het product correct is geïnstalleerd volgens de gegeven instructies.
Raadpleeg een gekwalificeerd persoon of uw leverancier als het product beschadigd is.
De lichtbron van deze armatuur is niet vervangbaar, wanneer de lichtbron het einde van zijn
levenscyclus bereikt, dient de gehele armatuur te worden vervangen.
Sluit het lichtsnoer niet aan op de voeding terwijl het nog in de verpakking zit of wanneer het op
een spoel is gewikkeld.
Gebruik het lichtsnoer niet als het bedekt is of in een oppervlak is ingebed.
Open het lichtsnoer niet.
Uitsluitend voor gebruik binnenshuis.
Plak de tapes niet op metalen oppervlakken.
Gebruik de AC-adapter die is meegeleverd met de Strip-LEDxXx-linten waarvoor deze is
ontworpen (voor modellen die met een adapter worden geleverd).
Voorzie de Strip-LEDxXx niet van stroom met een apparaat dat is ontworpen om VAC12-halo-
geenlampen te voeden.
Verbind dit lichtsnoer niet elektrisch met een ander.
Maak het product regelmatig schoon met een zachte, licht vochtige en pluisvrije doek.
IP20: Beschermd tegen vaste lichamen van meer dan 12,5 mm.
IP44: beschermd tegen vaste lichamen van meer dan 1 mm. Beschermd tegen water dat uit alle
richtingen spat.
IP65: volledig beschermd tegen stof. Beschermd tegen waterstralen vanuit alle richtingen bij de
lans.
niet-vervangbare LED-lichtbron
LED
LED
vervangbare voorschakelapparatuur door een vakman
YANTEC Company wijst alle verantwoordelijkheden van niet-conform gebruik af
met instructies van deze handleiding.
Uw product heeft een garantie van 2 jaar.
De garantievoorwaarden zijn in overeenstemming met de wettelijke bepalingen en onder
voorbehoud van technische wijzigingen.
Neem voor beschadigde producten contact op met uw leverancier. Batterijen worden
beschouwd als reserveonderdelen en vallen daarom niet onder de garantie.
Dit symbool op het product of de verpakking betekent dat het product niet met traditioneel afval mag
worden weggegooid.
Aan het einde van de levenscyclus moet het apparaat worden gerecycled in een opslagcentrum.
Dit symbool, dat op het product of op de verpakking is aangebracht, betekent dat dit product een batterij
of batterij bevat die niet met het gewone huisvuil mag worden weggegooid. Aan het einde van de
levenscyclus moet de batterij worden ingeleverd bij een Batribox-inzamelpunt.
Należy uważnie przeczytać i przestrzegać instrukcji zawartych w niniejszym podręczniku.
PL
Zachowaj niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
Przed przystąpieniem do obsługi należy sprawdzić, czy produkt nie jest uszkodzony.
Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy je wyłączyć.
Upewnij się, że produkt został zainstalowany zgodnie z instrukcjami.
instrukcje.
W celu dokonania naprawy należy skontaktować się z wykwalifikowanym pracownikiem lub
sprzedawcą.
Źródło światła w tej oprawie jest niewymienne; gdy jego żywotność dobiegnie końca, należy
wymienić całą oprawę.
Nie należy podłączać oświetlenia linowego do źródła zasilania, gdy znajduje się ono w
opakowaniu lub jest nawinięte na bęben.
Nie należy używać światła linowego, jeżeli jest ono zakryte lub osadzone w powierzchni.
Nie należy otwierać oświetlenia linowego.
Tylko do użytku wewnętrznego (adapter IP20 i złącze taśmowe)
Nie należy przyklejać taśm do metalowych powierzchni.
Dostarczonego zasilacza należy używać tylko z taśmami Strip-LEDxXx, dla których został
zaprojektowany (dotyczy modeli dostarczanych z zasilaczem).
Nie należy zasilać Strip-LEDxXx za pomocą urządzenia przeznaczonego do zasilania lamp
halogenowych 12 VAC.
Nie należy elektrycznie łączyć tego oświetlenia linowego z innym.
Produkt należy regularnie czyścić za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej, niestrzępiącej się
ściereczki.
IP20: ochrona przed ciałami stałymi o średnicy większej niż 12,5 mm
IP44: ochrona przed ciałami stałymi o średnicy większej niż 1 mm. Ochrona przed rozpryskami
wody ze wszystkich kierunków.
IP65: pełna ochrona przed pyłem. Ochrona przed strumieniami wody ze wszystkich kierunków.
LED
LED
niewymienne źródło światła LED
Profesjonalnie wymienialna aparatura sterująca
Firma YANTEC zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności w przypadku użytkowania
niezgodnego z instrukcjami zawartymi w niniejszym podręczniku.
Produkt jest objęty dwuletnią gwarancją. Warunki gwarancji są zgodne z przepisami prawa i
mogą podlegać zmianom technicznym. W przypadku uszkodzonych produktów należy
skontaktować się ze sprzedawcą.
Baterie są traktowane jako części zużywające się i nie są objęte gwarancją.
Ten symbol umieszczony na produkcie lub na jego opakowaniu oznacza, że tego produktu nie
należy wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi. Po zakończeniu eksploatacji
urządzenie należy przekazać do punktu zbiórki zajmującego się segregacją odpadów
elektrycznych.
Ten symbol umieszczony na produkcie lub na jego opakowaniu oznacza, że produkt zawiera
baterię, której nie należy wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi. Po zakończeniu
okresu użytkowania baterię należy oddać w punkcie zbiórki Batribox.
Διαβάστε και ακολουθήστε προσεκτικά τι οδηγίε του παρόντο εγχειριδίου. Φυλάξτε αυτό το
GR
εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
Ελέγξτε ότι το προϊόν δεν έχει υποστεί ζημιά πριν το χειριστείτε.
Απενεργοποιήστε το προϊόν πριν το χειριστείτε.
Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει εγκατασταθεί σύμφωνα με τι οδηγίε .
οδηγίε .
Για επισκευέ , απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο άτομο ή στον αντιπρόσωπό σα .
Η φωτεινή πηγή αυτού του φωτιστικού δεν μπορεί να αντικατασταθεί- όταν η φωτεινή πηγή
φτάσει στο τέλο τη ζωή τη , πρέπει να αντικατασταθεί ολόκληρο το φωτιστικό.
Μην συνδέετε το φωτιστικό σχοινί με την παροχή ρεύματο ενώ βρίσκεται ακόμα στη
συσκευασία του ή ενώ είναι τυλιγμένο σε μπομπίνα.
Μην χρησιμοποιείτε το φωτιστικό σχοινί εάν είναι καλυμμένο ή ενσωματωμένο σε μια
επιφάνεια.
Μην ανοίγετε το φωτιστικό σχοινί.
Μόνο για χρήση σε εσωτερικού χώρου (προσαρμογέα IP20 και συνδετήρα κορδέλα )
Μην κολλάτε τι κορδέλε σε μεταλλικέ επιφάνειε .
Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο προσαρμογέα ρεύματο μόνο με τι κορδέλε Strip-LEDxXx
για τι οποίε έχει σχεδιαστεί (για τα μοντέλα που παρέχονται με προσαρμογέα).
Μην τροφοδοτείτε το Strip-LEDxXx με συσκευή που έχει σχεδιαστεί για την τροφοδοσία
λαμπτήρων αλογόνου 12 VAC.
Μην συνδέετε ηλεκτρικά αυτό το φωτιστικό σχοινί με άλλο.
Καθαρίζετε τακτικά το προϊόν χρησιμοποιώντα ένα μαλακό, ελαφρώ υγρό πανί χωρί
χνούδια.
IP20: Προστατεύεται από στερεά αντικείμενα μεγαλύτερα από 12,5 mm
IP44: Προστατεύεται από στερεά αντικείμενα μεγαλύτερα από 1mm. Προστατεύεται από
πιτσιλιέ νερού από όλε τι κατευθύνσει .
IP65: Πλήρη προστασία από τη σκόνη. Προστατεύεται από πίδακε νερού από όλε τι
κατευθύνσει .
niet-vervangbare LED-lichtbron
LED
LED
vervangbare voorschakelapparatuur door een vakman
Η YANTEC αποποιείται κάθε ευθύνη για οποιαδήποτε χρήση που δεν συμμορφώνεται με τι
οδηγίε του παρόντο εγχειριδίου.
Το προϊόν σα είναι εγγυημένο για 2 χρόνια. Οι όροι εγγύηση είναι σύμφωνοι με τι νομικέ
διατάξει
και υπόκεινται σε τεχνικέ
επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σα .
Οι μπαταρίε θεωρούνται φθαρμένα μέρη και δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
Αυτό το σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει
να απορρίπτεται με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα.
Στο τέλο τη διάρκεια ζωή τη , η συσκευή πρέπει να παραδίδεται σε ένα κέντρο συλλογή
για τη διαλογή ηλεκτρικών αποβλήτων.
Αυτό το σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό περιέχει
μπαταρία που δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα.
Στο τέλο τη διάρκεια ζωή τη , η μπαταρία πρέπει να παραδοθεί σε ένα σημείο συλλογή
Batribox.
Lesen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie sie.
DE
Bewahren Sie diese Anleitung auf, um später darauf zurückgreifen zu können.
Überprüfen Sie das Produkt vor der Handhabung auf Beschädigungen.
Schalten Sie das Produkt vor jeder Manipulation aus.
Stellen Sie sicher, dass das Produkt gemäß den Anweisungen installiert wird.
gegeben.
Wenden Sie sich bei Reparaturen bitte an eine qualifizierte Person oder Ihren Händler.
Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar. Wenn die Lichtquelle das Ende ihrer
Lebensdauer erreicht hat, muss die gesamte Leuchte ausgetauscht werden.
Schließen Sie das Lichtkabel nicht an die Stromversorgung an, wenn es sich noch in der
Verpackung befindet oder auf eine Spule gewickelt ist.
Verwenden Sie das Lichtkabel nicht, wenn es abgedeckt oder in eine Oberfläche eingebettet ist.
Öffnen Sie das Lichtkabel nicht.
Nur in Innenräumen verwenden (Adapter und Anschlusstechnik Band IP20).
Kleben Sie die Bänder nicht auf Metalloberflächen.
Verwenden Sie den mitgelieferten Netzadapter nur mit den Strip-LEDxXx-Bändern, für die er
konzipiert wurde (bei Modellen, die mit einem Adapter geliefert werden).
Betreiben Sie die Strip-LEDxXx nicht mit einem Gerät, das für den Betrieb von 12-VAC-Halogen-
lampen vorgesehen ist.
Verbinden Sie dieses Lichtkabel nicht elektrisch mit einem anderen.
Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem weichen, leicht feuchten, fusselfreien Tuch.
IP20: Geschützt gegen feste Körper, die größer als 12,5 mm sind.
IP44: Geschützt gegen Festkörper, die größer als 1 mm sind. Geschützt gegen Spritzwasser aus
allen Richtungen.
IP65: Vollständig staubgeschützt. Geschützt gegen Wasserstrahlen aus allen Richtungen.
LED
LED
niewymienne źródło światła LED
Profesjonalnie wymienialna aparatura sterująca
Die Firma YANTEC lehnt jede Haftung für eine nicht mit den Angaben in dieser
Anleitung übereinstimmende Verwendung ab.
Ihr Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren. Die Garantiebedingungen entsprechen den
gesetzlichen Bestimmungen und unterliegen technischen Änderungen. Bei beschädigten
Produkten wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Batterien gelten als Verschleißteile und sind daher nicht Teil der Garantie.
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht
mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Am Ende seiner Lebensdauer muss das
Gerät an einer Sammelstelle für die Sortierung von Elektroschrott abgegeben werden.
Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt
eine Batterie oder einen Akku enthält, die bzw. der nicht mit dem normalen Haushaltsabfall
entsorgt werden darf. Am Ende ihrer Lebensdauer muss die Batterie oder der Akku bei einer
Batribox-Sammelstelle abgegeben werden.
αλλαγέ . Για τυχόν κατεστραμμένα προϊόντα,
- Yantec
92 boulevard Victor Hugo
92110 Clichy - France
V07
Publicidad
