Venga VG HA 3000 Manual De Instrucciones página 4

EN
1. Steamer lid
2. Steamer food tray
3. Steamer
4. Cooking bowl lid cap
5. Cooking bowl lid
6. Spatula
7. Pusher / Measuring cup
8. Processor bowl lid
9. Slicing disc
10. Connection axis
11. Dough blade
12. Chopping blade
13. Cooking bowl
14. Butterfly whisk
15. Steamer basket
16. Cleaning brush
17. Electronic scales
18. Tool holder
FR
1. Couvercle du cuiseur vapeur
2. Plateau du cuiseur vapeur
3. Cuiseur vapeur
4. Bouchon du couvercle
5. Couvercle du bol
6. Spatule
7. Poussoir / Goblet doseur
8. Couvercle du bol pour mixer
9. Disque coupe-légume
10. Axe d'entrainement
11. Crochet pétrisseur
12. Couteau hachoir
13. Bol de cuisson
14. Batteur mélangeur papillon
15. Panier vapeur
16. Brosse de nettoyage
17. Balance électronique
18. Support à outil
VG HA 3000
DE
1. Deckel für den Dampfgarer
2. Dampfgarschale
3. Dampfgarer
4. Verschlusskappe für den
Kochbehälterdeckel
5. Kochbehälterdeckel
6. Spatel
7. Stopfer / Messbecher
8. Mixerdeckel
9. Schneideblatt
10. Verbindungsachse
11. Knethaken
12. Püriermesser
13. Kochbehälter
14. Schmetterlingsrührer
15. Dämpfkorb
16. Reinigungsbürste
17. Elektronische Waage
18. Aufsatzhalterung
ES
1. Tapa de vapor
2. Bandeja de comida de vapor
3. Recipiente de vapor
4. tapa de cierre
5. Tapa del recipiente
6. Espátula
7. Empujar / taza de medición
8. Tazón de la picadora
9. Disco de corte
10. Eje de transmisión
11. Gancho agitador de masa
12. Cuchilla de corte
13. Bol de cocina
14. Mezclador mariposa
15. Canasta de vapor
16. Cepillo de limpieza
17. Balanza electrónica
18. Portaherramientas
4