Hansgrohe FlowStar 1 1/4 Lavatory Waste Bottle Trap 521051 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 8

7
English
Insert the waste pipe into the drain
stub-out and align with the center
of the sink waste
Measure "Y" inches from the bot-
tom of the sink waste.
Remove the slip joint nut and wash-
ers from the vertical tail piece
Cut the vertical tail piece to "Y" +
1" (25mm) long.
8
8
Français
Insérez le tuyau de vidange dans
l'embout de vidange et alignez-
le avec le centre de vidange de
l'évier
Mesurez « Y » pouces à partir du
bas de vidange de l'évier.
Retirez l'écrou et les rondelles
du joint coulissant de la queue
verticale
Coupez la queue verticale à « Y »
+ 1 po (25 mm) de longueur.
1
2
Y +
1 "
( 2 5
Español
Inserte el caño de desagüe en la
salida de drenaje y alinéelo con el
centro del desagüe del fregadero.
Mida "Y" pulgadas desde la parte
inferior del desagüe del fregadero.
Retire la tuerca y las arandelas
de la junta deslizante de la pieza
inferior vertical.
Corte la pieza inferior vertical a
"Y" + 1" (25 mm) de largo.
m m
)