Página 1
SM-507UB USB/MP3 MIXER MEZCLADOR USB/MP3 TABLE DE MIXAGE USB/MP3 MISTURADOR USB/MP3 INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇOES...
Página 2
DESCRIPTION - Compact 3-channel stereo mixer and 1 microphone. - USB/MP3 player. CONTROLS AND FUNCTIONS FRONT PANEL 1.- CH 1 PHONO/LINE: input selector which allows selection of the channel 1 input source between phono level and line level. 2.- CH 2 PHONO/LINE: input selector which allows selection of the channel 2 input source between phono level and line level.
- Channel 3 can be selected if you wish to listen to the USB/MP3/BT player or the line input connected to the rear panel of the mixer (CH 3). In order to reproduce via Bluetooth, pair your device to the SM-507UB - Connect a dynamic microphone to the MIC input.
DESCRIPCIÓN - Mezclador compacto de 3 canales estéreo y 1 micrófono. - Reproductor USB/MP3. CONTROLES Y FUNCIONES PANEL FRONTAL 1.- CH 1 PHONO/LINE: selector de entrada que permite seleccionar la fuente de entrada del canal 1 entre nivel de phono y nivel de línea. 2.- CH 2 PHONO/LINE: selector de entrada que permite seleccionar la fuente de entrada del canal 2 entre nivel de phono y nivel de línea.
SM-507UB. - Conecte un micrófono dinámico en la entrada MIC. - Encienda los aparatos de la instalación en este orden: fuentes de sonido, mezclador SM-507UB y el amplificador en último lugar. - Ajuste el volumen de cada canal actuando sobre los controles correspondientes.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SM-507UB CARACTERÍSTICAS Mezclador DJ compacto de 3 canales estéreo y 1 micrófono. Reproductor USB/MP3. FUNCIONES Indicador luminoso de nivel de salida Talk over para reducción de nivel con micro ENTRADAS 1 micro desbalanceado, jack 6'3 mm, 1.000 Ω 1 mV RMS 1 línea/reproductor USB/MP3, 2 x RCA, 100.000 Ω...
Página 10
DESCRIPTION - Mixeur compact de 3 canaux stéréo et 1 microphone. - Reproducteur USB/MP3. CONTRÔLES ET FONCTIONS PANNEAU FRONTAL 1.- CH 1 PHONO/LINE: sélecteur d’entrée qui permet de sélectionner la source d’entrée du canal 1 entre le niveau de phono et le niveau de ligne. 2.- CH 2 PHONO/LINE: sélecteur d’entrée qui permet la sélection de la source d’entrée du canal 2 entre niveau de ligne de phono et niveau de ligne.
(CH 3). Pour la reproduction par Bluetooth lier votre dispositif au SM-507UB. - Connectez un microphone dynamique dans l’entrée MIC. - Allumez les appareils de l’installation suivant l’ordre suivant: sources de son, mixeur SM-507UB puis l’amplificateur pour finir. - Réglage du volume de chque canal avec les contrôles corresponds.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SM-507UB CARACTÉRISTIQUES Table de mixage DJ compacte avec 3 canaux stéréo et 1 microphone. Lecteur USB / MP3. FONCTIONS Preview CUE Voyant du niveau de sortie Parlez pour réduire le niveau avec le micro ENTRÉE 1 micro asymétrique, jack 6,3 mm, 1000 Ω 1 mV RMS 1 lecteur/ligne USB/MP3, 2 x RCA, 100000 Ω...
DESCRIÇÃO - Misturador compacto de 3 canais estéreo e 1 microfone. - Leitor USB/MP3. CONTROLOS E FUNÇÕES PAINEL FRONTAL 1.- CH 1 PHONO/LINE: seletor de entrada que permite selecionar a fonte de entrada do canal 1 entre nível de phono e nível de linha. 2.- CH 2 PHONO/LINE: seletor de entrada que permite selecionar a fonte de entrada do canal 2 entre nível de phono e nível de linha.
- No canal 3 poderá selecionar se deseja escutar o reprodutor USB/MP3 ou a entrada de linha ligada no painel posterior do misturador (CH 3). Para a reprodução por Bluetooth emparelhe o seu dispositivo com o SM-507UB. - Ligue um microfone dinâmico na entrada MIC.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS SM-507U CARACTERÍSTICAS Mixer de DJ compacto com 3 canais estéreo e 1 microfone Leitor USB/MP3 FUNÇÕES Pré-visualizar luz indicadora de nível de saída CUE Fale para redução de nível com microfone ENTRADAS 1 microfone não balanceado, conector de 6,3 mm, 1.000 Ω 1 mV RMS 1 USB/MP3 player/linha, 2 x RCA, 100.000 Ω...