Explicación De Los Términos; Indicaciones Sobre La Eliminación; Eliminación Del Embalaje - Viessmann VITODENS 100-W Instrucciones De Servicio Para El Usuario

Anexo
Explicación de los términos
Funcionamiento a temperatura constante
En el funcionamiento a temperatura constante, el agua
de calefacción se calienta de forma constante (perma-
nente) a la temperatura de caldera ajustada.
Temperatura del agua de calefacción
La temperatura del agua de calefacción que se trans-
mite a los radiadores (se aproxima a la temperatura de
caldera).
Temperatura de caldera
El agua de calefacción en la caldera (agua de la cal-
dera) se calienta a la temperatura ajustada en la regu-
lación. Esta temperatura se denomina temperatura de
caldera.
Funcionamiento presurizado
El aire de combustión que se aspira procede de la
habitación en la que se ha emplazado la caldera.
Funcionamiento estanco
El aire de combustión aspirado procede del exterior de
la vivienda.
Funcionamiento controlado por la temperatura
ambiente
Un termostato ambiente capta la temperatura
ambiente y la compara con la temperatura ambiente
deseada ajustada. Si la temperatura ambiente el
menor que el valor deseado, la caldera se conecta; si
la temperatura ambiente es mayor que el valor
deseado, la caldera se desconecta.
Realizar los ajustes en el termostato ambiente conec-
tado siguiendo las instrucciones de servicio correspon-
dientes.
Indicaciones sobre la eliminación
Eliminación del embalaje
De la eliminación del embalaje de los productos
Viessmann se encarga la empresa instaladora de
calefacción.
20
Indicación
Para alcanzar la temperatura ambiente deseada, debe
ajustarse la temperatura del agua de calefacción a un
valor suficientemente elevado.
Válvula de seguridad
Equipo de seguridad que la empresa instaladora de
calefacción ha de montar en la tubería de alimentación
de agua fría. La válvula de seguridad se abre automá-
ticamente para que la presión en el interacumulador
de A.C.S. no sea demasiado alta.
Filtro de agua sanitaria
Equipo que retiene las partículas sólidas del agua
sanitaria. El filtro de agua sanitaria está montado en la
tubería de alimentación de agua fría, delante de la
entrada al interacumulador de A.C.S. o del calentador
continuo.
Temperatura de impulsión
La temperatura del agua de calefacción que fluye a los
radiadores (en la tubería de impulsión). Por tanto, la
temperatura del agua de calefacción que fluye de los
radiadores a la caldera (en la tubería de retorno) se
denomina temperatura de retorno.
Servicio en función de la temperatura exterior
En el servicio en función de la temperatura exterior, la
temperatura de impulsión se regula en función de la
temperatura exterior. De este modo, no se produce
más calor del necesario para calentar las habitaciones
a la temperatura ambiente ajustada.
Una sonda instalada en el exterior del edificio registra
la temperatura exterior y la envía a la regulación.
Alemania: Los residuos de embalaje se destinan al
reciclaje a través de empresas certificadas
especializadas en eliminación de residuos,
según lo estipulado legalmente.
Austria: Los residuos de embalaje se destinan al
reciclaje a través de empresas certificadas
especializadas en eliminación de residuos,
según lo estipulado legalmente. Utilizar el
sistema de eliminación de desechos esta-
blecido por ARA (Altstoff Recycling Austria
AG, número de licencia 5766), con validez
legal.