HOLZMANN MASCHINEN MABS 750 Manual De Instrucciones página 5

SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SEÑALES DE SEGURIDAD /
DE
EN
ES
FR
DE
EN
ES
FR
DE
EN
ES
FR
DE
EN
ES
FR
DE
EN
ES
FR
DE Vor Nässe schützen!
EN Protect from moisture!
ES
FR Protéger de l'humidité!
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
Schutzausrüstung tragen!
Protective clothing!
¡Use equipos de protección!
Port de vêtement de protection!
Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netzstecker
ziehen!
Stop and pull out the power plug before any break and engine
maintenance!
¡Apague y desconecte
mantenimiento o pausa!
Éteindre et débrancher la machine avant chaque entretien ou
pause!
Gefährliche elektrische Spannung!
High voltage!
¡Advertencia de tensión eléctrica peligrosa!
Haute tension!
Nicht in rotierende Teile greifen!
Don´t touch rotating parts!
¡No tocar las partes giratorias!
Ne touchez pas les pièces en rotation!
Leicht entflammbar!
Highly flammable!
Ne touchez pas les pièces en rotation!
Facilement inflammable!
¡Proteger de la humedad!
www.holzmann-maschinen.at
SIGNALISATION DE SÉCURITÉ
la máquina antes de hacer
5
MABS 1500