Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HairMax Manuales
  4. Productos de Cuidado Personal
  5. LaserComb Ultima 9
  6. Manual del usuario

HairMax LaserComb Ultima 9 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HairMax LaserComb
®
Ultima 9 &
Ultima 12
HairMax LaserComb
®
Ultima 9 Classic &
Ultima 12 Classic

Publicidad

loading

Manuales relacionados para HairMax LaserComb Ultima 9

Resumen de contenidos para HairMax LaserComb Ultima 9

  • Página 1 HairMax LaserComb ® Ultima 9 & Ultima 12 HairMax LaserComb ® Ultima 9 Classic & Ultima 12 Classic...
  • Página 2 INTRODUCTION Introduction to HairMax ® Your HairMax is a home-use laser device that has been Clinically Proven to treat early to moderate stages of hereditary hair loss in men and women. How HairMax works HairMax works by providing laser energy to stimulate hair follicles. HairMax should be used 3 times per week, spaced out every other day.

  • Página 3: What Is Included

    Before using your HairMax for the fi rst time, be sure to test your skin for sensitivity. This only needs to be done once. Place your forearm under the red light for 2 minutes. If a rash occurs, do not use HairMax and return to your place of purchase.

  • Página 4: Getting Started

    Most users see benefi ts in as little as 16 weeks (based on clinical studies). When you receive your HairMax, take all the parts out of the case. Remove the red safety label. You must charge your HairMax for 2-3 hours before initial use.

  • Página 5: Proper Use

    PROPER USE The HairMax Ultima 9 and Ultima 9 Classic should be used for 11 minutes, and HairMax Ultima 12 and Ultima 12 Classic for 8 minutes. Use a watch or clock to time your treatment. First, press the power button and hold until power button light turns on.

  • Página 6: Important

    When your HairMax is on, it will beep and vibrate every four (4) seconds. This means that it’s time to move your HairMax to the next area of the scalp. When you do this, do not lift the device off of your scalp.

  • Página 7: Use Conditions

    If your HairMax beeps/vibrates irregularly or doesn’t beep/vibrate at all • Press the power button then the laser button. If your HairMax beeps and vibrates, but you do not see the laser light • Press the power button then the laser button.
  • Página 8 HairMax has been clinically tested on both men and women. In the clinical study for men, 5% of the men said they had itching or tingling from using the HairMax. None of the women in the clinical study reported any of these side effects. If you have itching, tingling or any other side effect that bothers you, stop using your HairMax and contact customer service.

  • Página 9: Disposal Instructions

    To reduce the risk of hazard by electric shock: Do not use while bathing. Do not place or store your HairMax where it can fall or be pulled into a tub or sink. Do not expose your HairMax to running water, or drop into water or any other liquid.
  • Página 10 After drop/shock, that may cause changes in the performance, please contact customer service. Be careful, do not put the power cord around your neck, it may cause strangulation. Keep the device out of the reach of children/pets to avoid inhalation or swallowing of small parts.

  • Página 11: Guidance And Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Immunity

    ELECTROMAGNETIC IMMUNITY GUIDANCE Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity The Ultima 12(KM908) and Ultima 9(KM907) are intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the Ultima 12(KM908) and Ultima 9(KM907) should assure that it is used in such an environment.
  • Página 12 ELECTROMAGNETIC IMMUNITY GUIDANCE Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity The Ultima 12(KM908) and Ultima 9(KM907) are intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the Ultima 12(KM908) and Ultima 9(KM907) should assure that it is used in such an environment.
  • Página 13 ELECTROMAGNETIC DISTANCE RECOMMENDATIONS Recommended separation distance between portable and mobile RF communications equipment and the Ultima 12(KM908) and Ultima 9(KM907). The Ultima 12(KM908) and Ultima 9(KM907) are intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the Ultima 12(KM908) and Ultima 9(KM907) can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and...
  • Página 14 LEXINGTON INTERNATIONAL, LLC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES THAT ARE DIRECTLY OR INDIRECTLY RELATED TO THE USE OF, OR THE INABILITY TO USE, THE HAIRMAX, EVEN IF LEXINGTON INTERNATIONAL, LLC HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTUOUS ACTION.
  • Página 15 QUI EST LE MEILLEUR CANDIDAT POUR HAIRMAX ? Comment savoir si le HairMax vous conviendra ? Le HairMax peut être utilisé par les hommes et les femmes dont les cheveux se parsèment (y compris les cheveux teints), ou qui souffrent de calvitie due à un trouble héréditaire.

  • Página 16: Test De Sensibilitè

    Votre HairMax a été fabriqué selon les standards les plus stricts, avec les composants de la meilleure qualité, et il est certifi é selon la norme ISO 13485. Votre HairMax va vous offrir de longues années d’utilisation sans souci. Si l’appareil fonctionne correctement, un faisceau laser rouge thérapeutique est émis par la fenêtre laser.

  • Página 17: Pour Commencer

    à utiliser votre HairMax. Les instructions contenues dans ce mode d’emploi sont destinées à un public ayant au minimum un niveau d’éducation correspondant à la 4e. Le HairMax est sans danger pour un usage à domicile. Cet appareil est destiné à être directement utilisé...

  • Página 18: Utilisation Correcte

    UTILISATION CORRECTE Le HairMax Ultima 9 et Ultima 9 Classic s’utilise pendant 11 minutes et le HairMax Ultima 12 et Ultima 12 Classic pendant 8 minutes. Utilisez une montre ou un chronomètre pour minuter votre traitement. D’abord, appuyez sur le bouton marche/arrêt jusqu’à ce que le témoin lumineux s’allume.
  • Página 19 Lorsque votre HairMax est allumé, il vibre et émet un bip toutes les quatre (4) secondes. Cela signifi e qu’il est temps de passer le HairMax sur une nouvelle zone de votre cuir chevelu.

  • Página 20: Conditions D'UTilisation

    Si le HairMax ne s’éteint pas. • Appuyé le bouton marche/arrêt pendant 4 secondes. Si votre HairMax bippe / vibre à intervalles irréguliers ou qu’il ne bippe / vibre pas du tout • Appuyez sur le bouton d’alimentation puis sur le bouton laser.

  • Página 21: Avertissements

    PRÉCAUTIONS Si vous prenez des médicaments ou produits qui vous rendent plus sensible à la lumière, vous devez tester votre HairMax pour vous assurer qu’il ne vous cause aucune réaction. Les produits pouvant augmenter la sensibilité à la lumière sont notamment les médicaments contre le rhume. les allergies, la douleur ou les infections.

  • Página 22: Élimination Du Produit

    ENTRETIEN Le HairMax est conçu pour durer de longues années. Cet appareil n’exige aucun entretien autre que son nettoyage régulier. Votre HairMax ne doit être utilisé qu’à l’intérieur. NETTOYER VOTRE HAIRMAX • Gardez votre HairMax toujours propre. • Éteignez votre HairMax en pressant le bouton marche/arrêt jusqu’à ce que le témoin s’éteigne.

  • Página 23: Émissions Électromagnétiques

    Si cet appareil fonctionne différemment après être tombé ou avoir subi un choc, contactez notre service client. N’entourez jamais le cordon d’alimentation autour de votre cou (risque de strangulation). Gardez cet appareil hors de portée des enfants/animaux domestiques pour éviter tout risque d’avaler ou inhaler une petite pièce. N’utilisez pas cet appareil s’il est endommagé...

  • Página 24: Immunité Électromagnétique

    IMMUNITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Recommandations et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique Le Ultima 12(KM908) et le Ultima 9(KM907) sont conçus pour être utilisés dans un environnement électromagnétique tel que décrit ci-dessous. L’acheteur ou utilisateur d’un Ultima 12(KM908) ou Ultima 9 (KM907) doit veiller à ce qu’il ne soit utilisé...
  • Página 25 IMMUNITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Recommandations et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique Le Ultima 12(KM908) et le Ultima 9(KM907) sont conçus pour être utilisés dans un environnement électromagnétique tel que décrit ci-dessous. L’acheteur ou utilisateur d’un Ultima 12(KM908) ou Ultima 9 (KM907) doit veiller à ce qu’il ne soit utilisé...

  • Página 26: Recommandations De Distance Électromagnétique

    RECOMMANDATIONS DE DISTANCE ÉLECTROMAGNÉTIQUE Distances de séparation recommandées entre les appareils de radiocommunication portables ou mobiles et le Ultima 12(KM908) et Ultima 9(KM907. Les modèles Ultima 12(KM908) et Ultima 9(KM907) sont conçus pour être utilisés dans un environnement électromagnétique tel que décrit ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du modèle Ultima 12(KM908) ou Ultima 9(KM907) peut prévenir les interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre les appareils portables et mobiles de communication RF (émetteurs) et...
  • Página 27 GARANTIE A MOINS D’Y ETRE AUTORISE PAR LE SERVICE CLIENT DE HAIRMAX, VOUS ANNULEREZ LA GARANTIE SI VOUS ESSAYEZ DE REPARER VOUS-MEME VOTRE APPAREIL. Pour valider votre garantie, enregistrez-vous en ligne sur Hairmax.com/warranty LE HAIRMAX EST GARANTI PAR LEXINGTON INTERNATIONAL, LLC (LE « FABRICANT ») CONTRE LES DEFAUTS DE MATERIAUX OU DE FABRICATION PENDANT 24 MOIS A...

  • Página 28: Introducción

    Beneficios del HairMax La terapia láser de HairMax ha sido probada en 7 estudios clínicos con más de 460 hombres y mujeres. En estos estudios clínicos, más del 90% de los participantes experimentaron crecimiento significativo del cabello, en promedio, más de 20 nuevos cabellos por centímetro cuadrado.

  • Página 29: Cómo Supervisar La Actividad Del Dispositivo

    Antes de usar su HairMax por primera vez, asegúrese de probar la sensibilidad de su piel al HairMax. Esto solo debe hacerse una vez. Coloque su antebrazo bajo la luz roja durante 2 minutos. Si aparece una erupción, no use el HairMax y devuélvelo al lugar donde lo compró.

  • Página 30: Primeros Pasos

    (basado en estudios clínicos.) veces por semana Cuando reciba su HairMax saque todas las partes que se encuentran en la caja. Retire la etiqueta de seguridad. Debe cargar su HairMax por 2-3 horas antes de usarlo por primera vez.

  • Página 31: Uso Adecuado

    USO ADECUADO El LaserComb Ultima 9 y el Ultima 9 Classic se deben utilizar durante 11 minutos, y el LaserComb Ultima 12 y el Ultima 12 Classic por 8 minutos. Utilice un reloj para contar el tiempo de su tratamiento.

  • Página 32: Solución De Problemas

    Cuando el HairMax esta encendido, sonará y vibrará cada cuatro (4) segundos. Esto signifi ca que es el momento de mover el HairMax a la próxima sección del cuero cabelludo. Al hacer esto, no levante el dispositivo del cuero cabelludo.

  • Página 33: Parámetros Del Láser

    00856823006534 ESPECIFICACIONES DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO La fuente de alimentación opcional para el HairMax se puede utilizar en los Estados Unidos e internacionalmente. Esta fuente de alimentación se adapta a todas las fuentes de alimentación desde un ciclo de 100 Voltios/60 Hertz (EE.
  • Página 34 HairMax y comuníquese con nuestro departamento de servicio al cliente. Utilice el HairMax sólo como se indica. No trate de cambiar la forma en la que el HairMax opera. Los cambios pueden provocar una exposición láser perjudicial.

  • Página 35: Mantenimiento

    Para reducir el riesgo de peligro por descarga eléctrica: No lo use mientras se baña. No coloque ni guarde el HairMax donde se pueda caer a una bañera o un lavabo. No exponga el HairMax a una corriente de agua, no lo deje caer en agua ni en ningún otro líquido.

  • Página 36: Guía De Emisiones Electromagnéticas

    Después de una caída o un golpe que pueda causar cambios en el rendimiento del dispositivo, comuníquese con nuestro departamento de servicio al cliente. El cable de alimentación es largo, para evitar estrangulación, no enrolle el cable de alimentación alrededor de su cuello. Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños y animales domésticos para evitar la inhalación o la ingestión de piezas pequeñas.

  • Página 37: Guía De Inmunidad Electromagnética

    GUÍA DE INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA Guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética Los modelos Ultima 12(KM908) y Ultima 9(KM907) están destinados para uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario de los modelos Ultima 12(KM908) y Ultima 9(KM907) deberá asegurarse de utilizarlos en dicho ambiente.
  • Página 38 GUÍA DE INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA Guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética Los modelos Ultima 12(KM908) y Ultima 9(KM907) están destinados para uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario de los modelos Ultima 12(KM908) y Ultima 9(KM907) deberá asegurarse de utilizarlos en dicho ambiente.

  • Página 39: Recomendaciones De Distancia Electromagnética

    RECOMENDACIONES DE DISTANCIA ELECTROMAGNÉTICA Distancias de separación recomendadas entre los equipos de comunicaciones RF portátiles y móviles, y el modelo Prima 9(KM9010). Los modelos Ultima 12(KM908) y Ultima 9(KM907) están previstos para ser utilizados en un entorno electromagnético en el cual las perturbaciones de RF radiada están controladas.

  • Página 40: Garantía

    GARANTÍA QUEDA ANULADA SI EL PRODUCTO ES ALTERADO. PARA OBTENER SERVICIO DE GARANTÍA, USTED DEBE LLAMAR AL DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE DE HAIRMAX Y PEDIR UN NUMERO DE AUTORIZACION DE GARANTIA. USTED DEBE CUBRIR EL COSTO DE ENVÍO, EL PRODUCTO DEBE SER EMPACADO EN EL EMBALAJE ORIGINAL O CON EL MISMO GRADO DE PROTECCIÓN...
  • Página 41 16 settimane. Risultati dell’HairMax La terapia laser dell’HairMax è stata verificata in 7 studi clinici eseguiti su più di 460 uomini e donne. In questi studi clinici, oltre il 90% dei partecipanti ha verificato una crescita significativa dei capelli, in media, di oltre 20 nuovi capelli per centimetro quadrato.
  • Página 42 Etichetta avvertenza laser TEST DI SENSIBILITÀ Prima di utilizzare l’HairMax per la prima volta, verifi care la sensibilità della pelle. Questo deve essere fatto solo una volta. Posizionare l’avambraccio sotto la luce rossa per 2 minuti. Se si verifi ca un’irritazione cutanea, non utilizzare l’HairMax e ritornarlo al luogo di acquisto.

  • Página 43: Come Iniziare

    16 settimane (basato su studi clinici). Alla ricezione di LaserComb, rimuovere tutte le parti dalla custodia. Rimuovere l’etichetta di sicurezza rossa. È necessario caricare HairMax per 2-3 ore prima del primo utilizzo. OPZIONI DI RICARICA La ricarica può...

  • Página 44: Uso Corretto

    USO CORRETTO L’HairMax Ultima 9 e Ultima 9 Classic devono per 11 minuti e l’HairMax Ultima 12 e Ultima 12 Classic per 8 minuti. Usare un orologio da polso o a muro per controllare la durata del trattamento. Come prima cosa, premere il pulsante di accensione e tenerlo premuto fi no all’accensione della spia.

  • Página 45: Importante

    Quando HairMax è acceso, emetterà un segnale acustico e vibrerà ogni quattro (4) secondi. Questo signifi ca che è il momento di spostare HairMax nella zona successiva del cuoio capelluto. Quando si esegue questa operazione, non sollevare il dispositivo dal cuoio capelluto.

  • Página 46: Parametri Del Laser

    • Premere il pulsante di accensione, quindi premere il pulsante laser. Se HairMax emette un segnale acustico e vibra, ma non si vede la luce del laser • Premere il pulsante di accensione, quindi premere il pulsante laser.
  • Página 47 (laser). Non usare mai acetone o altri solventi su nessuna parte di HairMax. L’uso di solventi sulla finestrella può bloccare il passaggio della luce laser.

  • Página 48: Istruzioni Per Lo Smaltimento

    Non collocare o conservare HairMax in luoghi in cui possa cadere o essere trascinato in una vasca da bagno o in un lavandino. Non esporre HairMax all’ acqua corrente ed evitare che cada in acqua o in un qualsiasi altro liquido.
  • Página 49 Dopo una caduta/urto che può causare variazioni delle prestazioni, contattare il servizio clienti. Fare attenzione: non mettere il cavo di alimentazione intorno al collo, potrebbe causare strangolamento. Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici per evitare l’inalazione o l’ingestione di piccole parti. Non utilizzare in nessun modo il dispositivo se danneggiato.
  • Página 50 GUIDA ALLA IMMUNITÀ ELETTROMAGNETICA Guida e dichiarazione del costruttore - immunità elettromagnetica I modelli Ultima 12(KM908) e Ultima 9(KM907) sono progettati per l’uso nell’ambiente elettromagnetico specificato qui sotto. Il cliente o l’utente del dispositivo Ultima 12(KM908) e Ultima9(KM907) deve assicurarsi che sia utilizzato in tale ambiente.
  • Página 51 GUIDA ALLA IMMUNITÀ ELETTROMAGNETICA Guida e dichiarazione del costruttore - immunità elettromagnetica I modelli Ultima 12(KM908) e Ultima 9(KM907) sono progettati per l’uso nell’ambiente elettromagnetico specificato qui sotto. Il cliente o l’utente del dispositivo Ultima 12(KM908) e Ultima9(KM907) deve assicurarsi che sia utilizzato in tale ambiente.
  • Página 52 RACCOMANDAZIONI SULLA DISTANZA ELETTROMAGNETICA Distanze di separazione consigliate tra le apparecchiature di comunicazione a radiofrequenza portatili e mobili e il dispositivo Prima 9(KM9010). I modelli Ultima 12(KM908) e Ultima 9(KM907) sono stato progettato per essere usato in un ambiente elettromagnetico in cui i disturbi a radiofrequenza irradiati sono controllati.
  • Página 53 LEXINGTON. QUESTA GARANZIA È NULLA SE IL PRODOTTO VIENE MANOMESSO. PER AVERE DIRITTO AL SERVIZIO DI GARANZIA, È NECESSARIO CHIAMARE IL SERVIZIO CLIENTI DI HAIRMAX E RICHIEDERE UN NUMERO DI AUTORIZZAZIONE. L’ UTENTE DEVE CONSEGNARE IL PRODOTTO IN PORTO FRANCO, NEL SUO IMBALLO ORIGINALE O IN...
  • Página 54 DEUTSCH EINFÜHRUNG Vorstellung des HairMax® Ihr HairMax ist ein Lasergerät für den Heimgebrauch, das klinisch bewährt ist, um frühe bis mittelschwere Stadien des erblichen Haarausfalls bei Männern und Frauen zu behandeln. So funktioniert HairMax HairMax gibt Laserenergie ab, um die Haarfollikel zu stimulieren. HairMax sollte dreimal pro Woche jeden zweiten Tag angewendet werden.
  • Página 55 Laser-Warnschild PRÜFUNG AUF EMPFINDLICHKEIT Bevor Sie Ihren HairMax zum ersten Mal verwenden, sollten Sie Ihre Haut auf Empfi ndlichkeit testen. Dies muss nur einmal durchgeführt werden. Platzieren Sie Ihren Unterarm 2 Minuten lang unter das rote Licht. Wenn ein Hautausschlag auftritt, verwenden Sie den HairMax nicht und kehren Sie zu dem Ort Ihres Kaufs zurück.

  • Página 56: Erste Schritte

    ERSTE SCHRITTE Ihr HairMax wird mit einem fest installierten Akku geliefert. Lesen Sie dieses Handbuch vollständig durch, bevor Sie mit der Verwendung Ihres HairMax beginnen. Die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung richten sich an Personen mit mindestens Hauptschulabschluss. HairMax ist sicher für den Gebrauch zu Hause.
  • Página 57 ORDNUNGSGEMÄSSE NUTZUNG Die Haare HairMax Ultima 9 und Ultima 9 Classic sollten 11 Minuten und HairMax Ultima 12 und Ultima 12 Classic 8 Minuten lang verwendet werden. Verwenden Sie eine Uhr, um Ihre Behandlungszeit zu stoppen. Drücken Sie zuerst die Power-Taste und halten Sie sie gedrückt, bis die Power-Tasten-Leuchte aufl euchtet.
  • Página 58 WICHTIG: Heben Sie Ihren HairMax nicht von Ihrem Kopf ab, wenn Sie ihn von vorne nach hinten bewegen (es sei denn, Sie überprüfen den Timer auf dem Informationsdisplay oder bis Sie den Durchgang abgeschlossen haben). Ihr HairMax verfügt über ein Kammzähne, die das Haar teilen, damit das Licht die Kopfhaut effektiver erreichen kann.
  • Página 59 Wenn Ihr HairMax unregelmäßig oder überhaupt nicht piept / vibriert • Drücken Sie die Power-Taste und dann die Laser-Taste. Wenn Ihr HairMax piept und vibriert, Sie aber das Laserlicht nicht sehen • Drücken Sie die Power-Taste und dann die Laser-Taste.
  • Página 60 Ihrem HairMax verursachen können, sind Medikamente gegen Erkältungen, Allergien, Schmerzmittel und Medikamente zur Behandlung von Infektionen. Um Ihren HairMax auf Empfindlichkeit zu testen, schalten Sie das Gerät ein, halten Sie es an einer Stelle und richten Sie das Licht auf Ihren Unterarm. Schalten Sie das Gerät nach zwei Minuten aus und legen Sie es beiseite.

  • Página 61: Elektrische Sicherheit

    RISIKEN Der HairMax wurde sowohl bei Männern als auch bei Frauen klinisch erprobt. In der klinischen Studie für Männer gaben 5% der Männer an, dass sie durch die Verwendung von HairMax einen Juckreiz oder ein Kribbeln verspürt haben. Keine der Frauen in der klinischen Studie berichtete über eine dieser Nebenwirkungen.
  • Página 62 Die Stromversorgung kann während des Gebrauchs nicht getrennt werden. Stellen Sie das Gerät nicht so auf, dass das Anschließen oder Entfernen des Netzkabels schwierig wird. Wenn Sie Probleme mit diesem Gerät haben, z. B. Einrichtung, Wartung oder Verwendung, wenden Sie sich an den Kundendienst. Bitte melden Sie sich beim Kundendienst, wenn unerwartete Vorgänge oder Ereignisse auftreten.

  • Página 63: Leitlinien Und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit

    LEITLINIEN FÜR ELEKTROMAGNETISCHE STÖRFESTIGKEIT Leitlinien und Herstellererklärung - elektromagnetische Störfestigkeit Der Ultima 12 (KM908) und der Ultima 9 (KM907) sind für den Gebrauch in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Ultima 12 (KM908) und Ultima 9 (KM907) sollte sicherstellen, dass er in einer solchen Umgebung verwendet wird.
  • Página 64 LEITLINIEN FÜR ELEKTROMAGNETISCHE STÖRFESTIGKEIT Leitlinien und Herstellererklärung - elektromagnetische Störfestigkeit Der Ultima 12 (KM908) und der Ultima 9 (KM907) sind für den Gebrauch in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Ultima 12 (KM908) und Ultima 9 (KM907) sollte sicherstellen, dass er in einer solchen Umgebung verwendet wird.
  • Página 65 EMPFEHLUNGEN FÜR ELEKTROMAGNETISCHEN ABSTAND Empfohlener Trennungsabstand zwischen tragbaren und mobilen HF- Kommunikationsgeräten und Ultima 12 (KM908) und Ultima 9 (KM907). Der Ultima 12 (KM908) und der Ultima 9 (KM907) sind für die Verwendung in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der die gestrahlten HF- Störungen kontrolliert sind.
  • Página 66 JEDER VERSUCH, IHR GERÄT SELBST ZU WARTEN, FÜHRT ZUM ERLÖSCHEN IHRER GA- RANTIE, SOFERN DIES NICHT VON HAIRMAX KUNDENDIENST ANGEWIESEN WURDE. Um Ihre Garantie zu validieren, registrieren Sie sich bitte online unter Hairmax. com/warranty LEXINGTON INTERNATIONAL, LLC („HERSTELLER“) BIETET FÜR 24 MONATE AB KAUFDATUM EINE GEWÄHRLEISTUNG BEI MATERIAL- ODER VERARBEITUNGSFEHLERN.
  • Página 67 Siège social - Service client - Réparations sous garantie Appel gratuit : 805-081-824 Lundi - vendredi 9:00 - 17:00 ET E-mail : info@hairmax.com REPRESENTANT AUTORISE EN EUROPE (AFFAIRES REGLEMENTAIRES UNIQUEMENT) EMERGO EUROPE, PRINSESSEGRACHT 202514 AP THE HAGUE THE NETHERLANDS.
  • Página 68 LEXINGTON INTERNATIONAL, LLC 1040 Holland Drive | Boca Raton, Florida | 33487 | USA www.HairMax.com LIT-UMULT912-ULT912C-EU 00 1220...

Este manual también es adecuado para:

Lasercomb ultima 12Lasercomb ultima 9 classicLasercomb ultima 12 classic