Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Ravas ERGO TRUCK
Resumen de contenidos para Ravas ERGO TRUCK
- Página 1 ERGO TRUCK ERGO TRUCK ...
- Página 2 Prólogo El presente manual de funcionamiento está diseñado para proporcionar instrucciones suficientes para el manejo seguro de la carretilla industrial. La información se proporciona de una manera clara y concisa. Nuestras carretillas están sujetas a un desarrollo continuo. Por lo tanto, no se debe asumir ninguna garantía de las características particulares de la carretilla a partir del presente manual de funcionamiento.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Pág. A Aplicación ..........................A1 B Descripción de la carretilla elevadora .................. B1 1.1 Aplicación ........................... B1 1.2 Conjuntos de carretilla elevadora ..................B2 1.2.1 Palanca de control ......................B3 1.2.2 Interruptor de llave ......................B4 1.2.3 Indicador de carga ......................B4 1.2.4 Botón de dirección inversa de emergencia .............. - Página 4 Pág. G Mantenimiento de la carretilla elevadora ................G1 1.1 Seguridad operacional y protección medioambiental ............G1 1.2 Normas de seguridad durante el mantenimiento .............. G1...
-
Página 5: A Aplicación
A Aplicación La carretilla descrita en este manual de funcionamiento está diseñada para el transporte de cargas. Se debe utilizar, operar y mantener de acuerdo con la información presentada en este manual de funcionamiento. Cualquier otro uso excede el alcance del diseño y puede provocar lesiones a las personas o daños al equipo y a la propiedad. -
Página 6: Uso Previsto
Uso previsto La carretilla se ha diseñado para transportar y apilar las cargas indicadas en el diagrama de capacidad de carga. Especialmente: • De acuerdo con las normas de seguridad de su asociación industrial • Otros reglamentos locales En todos los casos, los responsables, especialmente los operadores y el personal de servicio, deben cumplir las normas específicas aprobadas para el uso de carretillas industriales. -
Página 7: B Descripción De La Carretilla
B Descripción de la carretilla 1.1 Aplicación La carretilla está destinado a transportar mercancías en un suelo plano, y puede recoger palés abiertos en el suelo o en carritos. Rango de temperatura de aplicación admisible de la carretilla: 10 °C a 40°C. Aplicación de la batería de iones de litio: 0°C a 40°C. -
Página 8: Conjuntos De Carretilla Elevadora
1.2 Conjuntos de la carretilla elevadora Empuñadura de Horquillas control Palanca de control Interruptor de parada de emergencia Cilindro de elevación Palanca de descenso Rueda motriz Ruedas de carga Caja de la batería REV. 05/2020... -
Página 9: Empuñadura De Control
1.2.1 Empuñadura de control Fig1113-00006OM Fig1113-00006OM Artíc Función Control / Pantalla Botón «Horn» Activa la bocina. (bocina) Pulse el botón de elevación y manténgalo pulsado. Botón «Lifting» Las horquillas se elevarán hasta su altura máxima y (elevación) se detendrán automáticamente. Tire de la palanca de descenso y manténgala en Palanca de esa posición. -
Página 10: Interruptor De Llave
1.2.2 Interruptor de llave Conecta e interrumpe la corriente de control. Interruptor de llave • Cuando se extrae el interruptor de llave, la corriente de control de la carretilla se interrumpe; • Al insertar el interruptor de llave se conectará la corriente de control de la carretilla. -
Página 11: Interruptor De Dirección Inversa De Emergencia
Si el controlador detecta un fallo de la batería, los parpadeos del LED（2） representan la información sobre el fallo de la batería hasta que se solucione el fallo. • Los detalles de la información sobre el fallo se muestran a continuaciónBaja tensión de la batería de una sola celda: la luz verde se repite en un ciclo de parpadeo una vez en 1 segundo, con una pausa de 2 segundos y, continuación, parpadeo dos veces, con una pausa de 3 segundos. -
Página 12: Especificaciones De La Versión Estándar
1.3 Especificaciones de la versión estándar Detalles de la especificación técnica de acuerdo con VDI 2198. Se reserva el derecho a realizar modificaciones y adiciones técnicas. 1.3.1 Datos de rendimiento para carretillas estándar Marca distintiva Fabricante Designación de EPL1531 modelo Unidad de Batería conducción... -
Página 13: Dimensiones
Tamaño del neumático, Ф210x70 ruedas motrices (diámetro×ancho) Tamaño del neumático, Ф80x60 ruedas de carga (Ф74x88) (diámetro×ancho) Ruedas, número de 1x, 4(1x, 2) ruedas motrices, de carga/de giro (x=ruedas motrices) Ancho de vía, delantero, lado de conducción Ancho de vía, trasero, lado 410 (535) de carga Dimensiones... -
Página 14: Bajar La Velocidad, Cargar/Descargar
Bajar la velocidad, m/ s 0,09/0,06 cargar/descargar Graduabilidad máxima, 6\16 con carga/sin carga 5,10 Tipo de freno de servicio Electromagnético Motor eléctrico Potencia del motor de 0,75 conducción S2 60min Potencia del motor de elevación a S3 15 % Tamaño máximo permitido 200x100x300 de la batería Tensión de la... - Página 15 1.3.2 Dimensiones REV. 07/2020...
-
Página 16: C Seguridad
C Seguridad 1.1 Antes del funcionamiento Antes de utilizar la carretilla, inspeccione la zona de trabajo. Debe estar limpia, bien iluminada, adecuadamente ventilada y libre de materiales peligrosos. Los pasillos y las vías de circulación deben estar libres de obstáculos y bien señalizados. Los operarios deben conocer la clasificación de la carretilla y solo la deben utilizar en las zonas permitidas. - Página 17 ADVERTENCIA ¡Pérdida de control! No se desplace a velocidades excesivas; mantenga la carretilla bajo control en todo momento. Esté siempre atento a los peatones. Al desplazarse en dirección inversa (con el extremo de la carga hacia adelante) tenga cuidado con el giro del extremo de la unidad. El extremo motriz de la carretilla se inclinará...
-
Página 18: Seguridad De La Batería
Tenga especial cuidado cuando conduzca la carretilla por rampas o placas de puentes. Asegúrese de mantener una distancia segura con respecto a cada borde. Antes de conducir la carretilla sobre una rampa o placa de puente debe comprobar que su posición está... -
Página 19: Compatibilidad Electromagnética - Cem
1.5 Compatibilidad electromagnética EMC La compatibilidad electromagnética (CEM) es una característica de calidad clave de la carretilla. La compatibilidad electromagnética implica • Limitar la emisión de interferencias electromagnéticas a un nivel que garantice el funcionamiento sin problemas de otros equipos en el entorno. •... -
Página 20: D Transporte Y Puesta En Marcha
D Transporte y puesta en marcha 1.1 Uso de la carretilla por primera vez ¡La carretilla solo debe funcionar con la corriente de la batería! Para preparar la carretilla para su funcionamiento después de la entrega o el transporte, se deben realizar las siguientes operaciones: •... -
Página 21: E Funcionamiento
E Funcionamiento 1.1 Normas de seguridad para el manejo de transpaletas Permiso de conducción: la carretilla elevadora solo debe ser manejada por personas que hayan sido formadas en el manejo de carretillas, que hayan demostrado al usuario o a su representante su capacidad para mover y manipular cargas, y que hayan sido encargadas expresamente por el usuario o su representante del manejo de la carretilla. -
Página 22: Conducir, Manejar Y Frenar
La carretilla está equipada con una función de retorno estático a punto muerto. Si la empuñadura de control se mantiene en su rango de trabajo (M) cuando se enciende la carretilla, la función de desplazamiento no funcionará. La empuñadura de control se debe devolver a cualquiera de las posiciones finales y, a continuación, a su rango de trabajo para permitir el desplazamiento. -
Página 23: Frenado A Contracorriente
Frenado a contracorriente: • Durante la conducción, cambie el mando a la dirección opuesta. • La carretilla se desacelera mediante el frenado a contracorriente hasta que se empieza a mover en la dirección opuesta. En caso de emergencia se debe utilizar el freno de servicio para frenar la carretilla. - Página 24 Tenga cuidado de no perturbar las cargas adyacentes, o las que puedan estar al lado o delante de la carga que se está manipulando. Las cargas se deben colocar de la siguiente manera: Alinee las cargas con un pequeño espacio entre cada una y con su carga cercana para evitar cualquier tipo de suciedad.
-
Página 25: Elevación Y Descenso De Las Horquillas
Descarga Conduzca con cuidado la carretilla hasta el lugar deseado. Conduzca con cuidado la carretilla hasta la zona de descarga. Baje la carga hasta que los brazos de la horquilla estén libres del palé. Haga retroceder la carretilla en línea recta. Eleve las horquillas a media altura. -
Página 26: Uso De La Carretilla En Una Pendiente
1.5 Uso de la carretilla en una pendiente NOTA El uso incorrecto de la carretilla en pendientes supone un esfuerzo para el motor de tracción, los frenos y la batería. Tenga especial cuidado cerca de las pendientes: • Nunca intente utilizar la carretilla en una pendiente con una inclinación superior a la especificada en la ficha de datos de la carretilla. -
Página 27: Arrancar En Una Pendiente
1.5.1 Arrancar en una pendiente Si tiene que detenerse en una pendiente y, a continuación, tiene que volver a ponerse en marcha, proceda de la siguiente manera: • Deténgase en la pendiente pisando el acelerador en sentido contrario hasta que la máquina se pare. -
Página 28: F Mantenimiento De La Batería & Y Carga
Mantenimiento y carga de la batería 1.1 Normas de seguridad para el manejo de baterías de ácido La carretilla debe estar aparcada y en condiciones de seguridad antes de realizar cualquier operación en las baterías.Aplicación operativa temperatura Medidas de protección contra incendios: no está... -
Página 29: Retirada E Instalación De La Batería
ADVERTENCIA La vida de la batería se acortará si se utiliza durante mucho tiempo o se almacena a bajas temperaturas. No cargar por debajo de 0 °C. Solo se permite la aplicación temporal en frío, ya que la temperatura de funcionamiento permitida de la batería está... -
Página 30: Mantenimiento Diario
1.5 Mantenimiento diario • Cuando el instrumento de visualización indique que la cantidad de electricidad es insuficiente, cargue a tiempo sin una descarga excesiva. Consulte los detalles en el apartado 2.2.3 del instrumento de visualización. • Mantenga limpia la superficie de la batería. 1.6 Almacenamiento Si las baterías están fuera de servicio durante un período prolongado, estas se deben almacenar con la carga completa en un lugar seco y libre de heladas. -
Página 31: Transporte
Transporte Antes de transportar cualquier batería de iones de litio, compruebe la normativa vigente sobre el transporte de mercancías peligrosas. Cumpla dicha normativa al preparar el embalaje y el transporte. Forme al personal autorizado para el envío de baterías de iones de litio. NOTA Se recomienda conservar el embalaje original para cualquier... -
Página 32: Seguridad Operacional Y Protección Medioambiental
Mantenimiento de la transpaleta Seguridad operacional y protección medioambiental • Las operaciones de mantenimiento e inspección contenidas en este capítulo deben realizarse de acuerdo con los intervalos indicados en las listas de control de servicio. • Utilice únicamente piezas de recambio originales que hayan sido certificadas por nuestra garantía de calidad.