Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CDC-2DWIF Dual Wiegand Interface Installation
Sheet
EN DA DE ES FR
IT
1
(1)
(13)
(2)
(14) (15)
(4)
(5)
(6)
(7) (8)
3
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
DGP 8
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
DGP 24
© 2020 Carrier
NL
NO
PL PT SV
(12)
(11)
+12 COM NC
NO
0V
+12 COM NC
NO
0V
RELAY 1
RELAY 2
(9)
ON
ON
ON
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
DGP 1
DGP 2
ON
ON
ON
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
DGP 9
DGP 10 DGP 11
ON
ON
ON
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
DGP 17
DGP 18
DGP 19
ON
ON
ON
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
DGP 25
DGP 26 DGP 27
2
CDC4
(10)
ON
ON
1 2 3 4
1 2 3 4
DGP 3
DGP 4
DGP 5
ON
ON
1 2 3 4
1 2 3 4
DGP 12
DGP 13
ON
ON
1 2 3 4
1 2 3 4
DGP 20
DGP 21
ON
ON
1 2 3 4
1 2 3 4
DGP 28
DGP 29
P/N 1988072435 MA-466-5546-ML • REV E • ISS 23DEC20
1 / 24
A
A B
CDC-2DWIF
B
B
A
CD
C
CDC-2DWIF
D
D
C
ON
ON
1 2 3 4
1 2 3 4
DGP 6
DGP 7
ON
ON
1 2 3 4
1 2 3 4
DGP 14 DGP 15
ON
ON
1 2 3 4
1 2 3 4
DGP 22 DGP 23
ON
ON
1 2 3 4
1 2 3 4
DGP 30 DGP 31
Publicidad
Resumen de contenidos para Aritech CDC-2DWIF
- Página 1 CDC-2DWIF Dual Wiegand Interface Installation Sheet EN DA DE ES FR PL PT SV (12) (11) CDC-2DWIF CDC4 (13) (10) CDC-2DWIF (14) (15) +12 COM NC +12 COM NC RELAY 1 RELAY 2 (7) (8) 1 2 3 4 1 2 3 4...
-
Página 2: En: Installation Sheet
CDC4 door controller BUS 1. WARNING: Correct earthing procedures must be followed. (15) Heartbeat LED. Each CDC-2DWIF interface must be earthed as shown in Figure 4. Connecting to CDC4 door controller The dual Wiegand interface can be connected to a CDC4 door controller via the 4-pin RS-485 terminals (Figure 1, item 1). - Página 3 “AUTHORIZED DEALER” OR “AUTHORIZED • +12V: Power supply connection to the reader (450 mA RESELLER”, IS PROPERLY TRAINED OR max. for both readers if powered from CDC-2DWIF). EXPERIENCED TO CORRECTLY INSTALL FIRE AND SECURITY RELATED PRODUCTS. For more information on warranty disclaimers and...
- Página 4 Enheden må kun serviceres af kvalificeret servicepersonale. • 0V: Negativ strømforsyningstilslutning til læseren. • +12V: Strømforsyningstilslutning til læseren (450 mA maks. for begge læsere, hvis forsynet fra CDC-2DWIF). P/N 1988072435 MA-466-5546-ML • REV E • ISS 23DEC20 4 / 24...
-
Página 5: Lovgivningsmæssig Information
Virksomhedens autoriserede repræsentant i EU: Carrier Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Holland Beschreibung Das CDC-2DWIF Dual Wiegand Interface bietet zwei Wiegand- Schnittstellen sowie zusätzliche Eingänge. Es wird verwendet, um zusätzliche Lesegeräte, Türkontakte und Türschlösser an den CDC4-Türcontroller anzuschließen. - Página 6 Verletzungen oder Todesfälle durch Stromschläge zu • 0V: Anschluss für negative Versorgungsspannung des vermeiden. Lesers. • +12V: Versorgungsspannung des Lesers (max. 450 mA für beide Leser, wenn sie von dem CDC-2DWIF gespeist werden). P/N 1988072435 MA-466-5546-ML • REV E • ISS 23DEC20 6 / 24...
-
Página 7: Technische Daten
2014/30/EU und/oder der Richtlinie 2014/35/EU Informationen zur Programmierung finden Sie im Installations- entspricht. Weitere Informationen finden Sie unter und Programmierhandbuch für den CDC4-Türcontroller. firesecurityproducts.com oder www.aritech.com. Das Produkt kann Stoffe enthalten, die auch unter REACH Stoffe der Kandidatenliste in einer Konzentration Technische Daten von mehr als 0,1 % w/w gemäß... -
Página 8: Es: Hoja De Instalación
Debe estar cerrado si no se utiliza. Nota: el switch de tamper del CDC-2DWIF se monta dentro de la carcasa del controlador de panel sólo debe conectarse a una placa del armario. puerta CDC4. Las posibles posiciones de montaje se muestran (3) Puentes TEST 1 y TEST 2. -
Página 9: Conexión Del Lector Wiegand
+12V: conexión de la fuente de alimentación al lector Representante europeo de fabricación (450 mA max. para ambos lectores si se alimentan desde autorizado: CDC-2DWIF). Carrier Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Bajos Conexión de contactos y bloqueos de... -
Página 10: Información De Contacto
Montage CDC4. CDC-2DWIF est monté à l’intérieur du boîtier du contrôleur de Figure 1 : Disposition du module portes CDC4. Les positions de montage possibles sont (1) +12, −, D+, D− : bornes au câble de bus de données système illustrées dans la figure 4 (éléments 3). -
Página 11: Réglages Des Commutateurs Dip
Rx : la LED jaune clignote lorsque la centrale scrute des informations supplémentaires, rendez-vous unités distantes. Elle doit toujours être allumée. à l’adresse firesecurityproducts.com ou www.aritech.com. Programmation REACH Ce produit peut contenir des substances figurant également sur la Liste de substances candidates Pour obtenir des informations supplémentaires sur la... - Página 12 (13) Collegamento TERM per bus dati. (14) Presa plug-in a 4 pin per un facile collegamento del cavo bus dati Ogni interfaccia CDC-2DWIF deve essere messa a terra come al BUS 1 del controllore di varco CDC4. mostrato nella Figura 4.
- Página 13 Rappresentante di produzione autorizzato per • +12V: Collegamento dell'alimentazione al lettore (450 mA l'UE: max. per entrambi i lettori se alimentati dal CDC-2DWIF). Carrier Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Paesi Bassi Avvertenze QUESTI PRODOTTI SONO PROGETTATI PER...
- Página 14 Montage interfaces en extra ingangen. Het wordt gebruikt om extra lezers, deurcontacten en deurvergrendelingen aan te sluiten CDC-2DWIF is gemonteerd in de behuizing van de CDC4- op de CDC4-deurcontroller. deurcontroller. De mogelijke montageposities worden in Afbeelding 4 getoond als items 3.
- Página 15 Tx: Rode LED knippert wanneer GI’s en DI’s het pollen de richtlijnen 2014/30/EU en/of 2014/35/EU. beantwoorden. Raadpleeg voor meer informatie firesecurityproducts.com of www.aritech.com. • Rx: Gele LED knippert wanneer het paneel externe REACH Product kan stoffen bevatten die ook stoffen van apparaten aan het pollen is.
- Página 16 Den brukes til å koble Montering ekstra lesere, dørkontakter og dørlåser til CDC4 dørsentralen. CDC-2DWIF er montert inne i dørsentralkabinettet til CDC4. Figur 1: Moduloppsett De mulige monteringsplasseringene er vist på figur 4 som (1) +12, −, D+, D−: Terminaler til CDC4-systemdatabusskabelen punkt 3.
- Página 17 • +12V: Strømforsyningstilkobling til leseren (maks. 450 mA Produktadvarsler DISSE PRODUKTENE ER MENT FOR SALG TIL for begge lesere hvis de får strøm fra CDC-2DWIF). og ansvars- OG INSTALLASJON AV KVALIFISERTE fraskrivelse FAGFOLK. CARRIER FIRE & SECURITY KAN IKKE GI NOEN FORSIKRING OM AT NOEN Dørlås og dørkontaktforbindelse...
- Página 18 (14) 4-stykowe gniazdo wtykowe do łatwego podłączenia kabla magistrali danych do kontrolera drzwi CDC4 BUS 1. uziemiania. (15) Dioda LED informacyjna. Każdy interfejs CDC-2DWIF musi być uziemiony w sposób przedstawiony na Rysunku 4. Zaciski Tabela 1: Zaciski Podłączenie do kontrolera drzwi CDC4 Przewód...
-
Página 19: Pt: Ficha De Instalação
Descrição Producent Carrier Fire & Security Americas Corporation, Inc. 13995 Pasteur Blvd Interface Wiegand duplo CDC-2DWIF disponibiliza dois Palm Beach Gardens, FL 33418, USA interfaces Wiegand, bem como entradas adicionais. É usado Autoryzowany przedstawiciel w UE: para ligar leitores adicionais, contactos e dispositivos de Carrier Fire &... -
Página 20: Manutenção
(450 mA max. para ambos os leitores se alimentados a partir do CDC-2DWIF). Montagem O CDC-2DWIF é montado dentro da caixa do controlador de Bloqueio de porta e ligação do contacto de portas CDC4. As possíveis posições de montagem são porta apresentadas na figura 4 como os itens 3. -
Página 21: Especificações
Palm Beach Gardens, FL 33418, EUA Beskrivning Representante de fabrico autorizado na UE: Carrier Fire & Security B.V. CDC-2DWIF dubbelt Wiegand-gränssnitt ger två Wiegand- Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Baixos gränssnitt, samt ytterligare ingångar. Den används för att Advertências do ESTES PRODUTOS DESTINAM-SE A SER ansluta ytterligare läsare, dörrkontakter och dörrlås till CDC4-... - Página 22 (1) CDC4-dörrkontroll PCB Se figur 1, punkterna 4 och 5. (2) Modul jordledningar • Tx: Röd lysdiod blinkar när fjärrenheter (RAS och DGP) (3) Möjliga platser för CDC-2DWIF dubbelt Wiegand-gränssnitt svarar på pollning. (4) Jordflikar på strömförsörjningsenheten CDC4 (5) CDC4-strömförsörjningsenhet •...
-
Página 23: Specifikationer
4X ingång (se CDC4 Dörrkontroll Installations- och programmerings- Kontaktinformation handbok för specifikationer) Dimensioner (B x D x H) 128 x 78 x 21 mm firesecurityproducts.com eller www.aritech.com. Vikt 255 g 0 till +50°C Driftstemperatur Information om regler och föreskrifter Tillverkare Carrier Fire &... - Página 24 P/N 1988072435 MA-466-5546-ML • REV E • ISS 23DEC20 24 / 24...