INTRODUCTION Felicitaciones por la elección de su nueva #FLASH LX - UM , con la compra ® de su nueva #FLASH LX usted se convierte en parte de la familia de clientes satisfechos UM en todo el mundo. ® Gracias a las personas que aprecian el Los primeros 2,000 kms son los más...
Página 5
MUCHAS GRACIAS Y BIENVENIDOS AL MUNDO UM ®...
Usted puede ser lastimado, si no sigue ción o el mantenimiento de una motocicleta, las instrucciones. usted debará usar su propio juicio e instinto. UM M OT ORC YCLE S F LA SH L X - USER MANUAL...
Página 8
Distribuidor Autorizado UM ® • Etiquetas de seguridad de la motocicleta. • Los mensajes de seguridad procedidos por un símbolo de alerta de seguridad y una de las tres...
CONTENIDO INTRODUCCIÓN PUNTOS IMPORTANTES GARANTÍA UM ® INFORMACIÓN DEL PROPIETARIO IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO SU SEGURIDAD MODIFICACIONES CONCEJOS PARA EL AHORRO DEL COMBUSTIBLE LOCALIZACIÓN DE PARTES TABLERO DE INSTRUMENTOS LISTO PARA MONTAR? OPERACIÓN Y CONDUCCIÓN BÁSICA NIVEL DE ACEITE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...
Esta información es importante y necesaria en caso de que su vehículo sea llamado para una campaña de servicio o información vital para el buen funciona- miento del mismo. UM M OT ORC YC LE S FLASH LX - USER MANUAL...
Página 12
IMPORTANTE: PARA ACTIVAR LA GARANTÍA DEL VEHÍCULO, ESTE FORMATO DE REGISTRO DEBE SER DILIGENCIADO Y REGISTRADO CON SU DISTRIBUIDOR UM INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE HABER COMPRADO EL VEHÍCULO. ® UM MOTORCYCLES FLASH LX - USER MANUAL...
Tablero Análogo-Digital Suspensión trasera doble amortiguador Freno de disco delantero Potente faro de luz frontal halógena Freno trasero de tambor Luz frontal tipo led Direccionales frontales integradas al carenaje UM M OTOR CYCL ES FL ASH LX - USER MANUAL...
® ficación del vehículo solamente. Este número esta impreso en la parte izquierda del motor por debajo del pedal de cambio. UM M OT ORCYC LES FL AS H LX - USER M A NUA L...
Página 16
Es un crimen eliminar o alterar los números de identifica- ción. Si hay algún problema con cualquiera de estos números, pongase en contacto con su Distribuidor Autorizado UM ® en su país. Usted necesita salvaguardar el número de VIN (Vehicle Identification Number), ya que lo puede necesitar en caso de problemas de registro, reclamaciones de garan- tía, robo o si existiera algún boletín o campaña especifica...
• Practique hasta que esté bien informado cabeza. Por eso, los conductores y y confortable, con su motocicleta, y con pasajeros deben siempre poner un casco UM MOTORCYCLES FL AS H LX - USER M ANUA L...
Página 18
NO MANEJAR BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES • Conozca sus límites. No ir más rápido de lo que es capaz de controlar. Siempre UM MOTORCYCLES FLASH LX - USER MANUAL...
Página 19
Naranja brillante, durante la operación. chaquetas de color amarillo o verde o • No consuma alcohol o drogas antes o UM M OTOR CYCL ES FL ASH LX- USE R M ANUAL...
Página 20
La carga que lleva en la moto tiene un efecto importante en su UM MOTORCY CLE S FL ASH LX - USER MANUAL...
Página 21
• Inflar los neumáticos correctamente. • Mantener los dos pies en los soportes • Mantenga la carga baja y distribuir la UM M OT ORC YC LE S FLA SH LX - USE R M A NUAL...
Página 22
de todos los tiempos, incluso cuando la gases de escape son venenosos: motocicleta está parada. • Apague motor antes poner • Mantener las piernas alejadas de las combustible. partes calientes y en movimiento. • No derramar gasolina sobre el motor, el •...
Antes de instalar nuevos accesorios, asegúrese de que no interfieran con partes móviles, reducen la distancia al suelo, y no interfirieren con los controles de operación. UM M OTOR CYCL ES F LAS H L X - USE R M A NUAL...
Página 24
• Evite el calado del motor. Reducir la marcha antes para mantener adecuadas revoluciones del motor. UM MOTORCYCLES FLASH LX - USE R MANUAL...
• Mantener siempre los neumáticos a la presión recomendada. Revise la presión cada semana. • Haga que su motocicleta sea inspeccionada y reparada de acuerdo UM M OT ORC YC LE S F LA SH L X - US ER M ANUAL...
Deslice el interruptor hacia la izquierda para girar hacia la izquierda, deslice el interruptor hacia la derecha para girar hacia la derecha. Presione el interruptor en el centro para desactivarlas. BOCINA Presionar para accionar la bocina. UM MOTORCY CLE S FL ASH LX - USE R MAN UAL...
Página 27
Presione el interruptor 5 segundos para iniciar el motor usando el sistema eléctrico, si el motor no arranca, intente nuevamente después de 15 a 30 segundos. UM M OTOR CYCL ES FL ASH LX - US ER M ANUA L...
INDICADOR DE DIRECCIONALES: Parpadea cuando una INDICADOR DE NEUTRO: Se enciende cuando la motocicle- direccional esta encendida. ta se encuentra en neutro. VELOCÍMETRO: Indicador de la velocidad real de la RELOJ: Indica la hora. motocicleta. UM MOTORCYCLES FL ASH LX - USE R MANUAL...
Página 29
LLAVE lesiones graves e incluso la muerte. La misma llave se usa para el interruptor de encendido, la tapa del tanque y el seguro del manubrio UM M OTOR CYCL ES FLA SH L X - US ER M ANUAL...
Posicion Abierta. Se usa para Posicion Cerrada. La palanca iniciar el motor cuando esta frio. debe encontrarse en esta posicion durante la operacion normal del motor. UM M OT ORC YC LE S FLA SH L X - US ER M ANUAL...
Página 32
Para aumentar la velocidad, rote el acelerador hacia usted. Para reducirla, rote el acelerador en sentido opuesto. Si suelta el acelerador, este regresara a la posición de ralentí. UM MOTORCYCLES FLASH LX - USER MAN UAL...
Página 33
Por favor, cerciórese de halar la palanca del embrague antes de operar la palanca de cambios. UM M OT ORC YCLE S FL AS H LX - USER MANUAL...
Página 34
PARAL CENTRAL El paral central se usa para apoyar la motocicleta mientras esta parquea da. Utilizando su pie, baje el paral para apoyar la motocicleta. Por favor, levante nuevamente el paral antes de co nducir. PARAL LATERAL El paral lateral se usa para apoyar la motocicle- ta mientras esta parqueada.
• No beber y conducir. El alcohol y manejar no se mezclan. Incluso un solo trago puede reducir su capacidad para UM M OT ORC YCLE S F LA SH L X - USE R M ANUAL...
Revise los rines en busca de daños y cerciórese de que los seguros de los rines estén apretados. CADENA MOTRIZ Revise el estado del deslizador de la cadena y reemplácelo si fuera necesario. Revise la holgura de la cadena y ajústela y lubríquela si fuera necesario. UM MOTORCY CLE S FLASH LX - USE R MAN UAL...
Página 37
Presione la palanca del freno delantero y pise el pedal del freno trasero para cerciorarse de que los controles estén operando correctamente. Repita el procedimiento conduciendo a baja velocidad. UM M OT ORCYC LES FL ASH LX - USER MAN UAL...
FULLY ON. Omita este paso si esta reiniciando un motor tibio. • Ponga el interruptor de corte a la posición UM MOTORCY CLE S FLASH LX - USER MANUAL...
Página 39
Si el motor no arranca después de utilizar varias veces el procedimiento indicado arriba, gire el manillar del acelerador a una posición comprendida entre 1/8 o 1/4 de vuelta mien- tras ensaya a arrancar de nuevo. UM MOTORCYCLES FL AS H LX - USER M ANUA L...
Página 40
COMO APAGAR EL MOTOR Para apagar el motor, mueva el interruptor de corte a la posición OFF. El motor también puede apagarse girando la llave de ignición a la posición OFF. UM MOTORCY CLE S FL ASH LX - USE R M ANUAL...
No permita que el motor se caliente demasiado. Apague el motor. Cambie el aceite del motor cada 2.000Kms. en • Inmediatamente retire la varilla de un Centro de Servicio Autorizado UM . El aceite ® medición y límpiela con un pedazo de recomenadado: SAE 10W40 ó...
Aire SISTEMA DE ENFRIAMIENTO 4 Velocidades TRANSMISIÓN Por cadena SISTEMA DE TRANSMISIÓN 85 - 95 km/h VELOCIDAD MÁXIMA APROX. 2,833 PRIMERA MARCHA 1,705 SEGUNDA MARCHA 1,238 TERCERA MARCHA 0,96 CUARTA MARCHA UM MOTORCYCLES FLASH LX - USE R MAN UAL...
Página 43
FLASH LX 1920 mm LONGITUD ANCHO 690 mm ALTURA 1110 mm DISTANCIA ENTRE EJES 1310 mm 790 mm ALTURA DEL ASIENTO 1 Gal. 90 Kg. PESO EN MOJADO UM M OTORC YCL ES F LAS H L X - USER MANUAL...
MANTENIMIENTOS PERIÓDICOS ¿CUAL ES EL MANTENIMIENTO PERIÓDICO? El mantenimiento periódico es una combinación de las operaciones de verificación y de servicios llevadas a cabo por UM Motorcycles a través de su ® red de Centros de servicio autorizados para poder así...
Página 45
Filtro de Aceite centrifugo (si esta equipado) Filtro Aire Carburador L, AJ Fugas de Combustible Las manageras de combustible Bujía L, AJ Interruptor de Luz de stop UM M OTORC YCLE S F LA SH L X - US ER M ANUAL...
Página 46
V, AP Desgaste de los neumáticos La lubricación de partes moviles Rodamiento de dirección GRASA Rodamiento de rueda 12 MESES L, R Pivote del brazo basculante Horquillas delanteras Aceite de las horquillas delanteras UM MOTORCYCLES FLASH LX - USER MAN UAL...
Página 47
Es obligatorio reemplazar las piezas, el aceite y los Ajustar Lubricar líquidos según esta tabla de Verificar Reemplazar mantenimiento. Limpiar Apretar UM M OT ORCYC LE S FL AS H LX - USER MAN UAL...
Página 48
Revisar y ajustar la altura del pedal del freno trasero. Comprobar el correcto funcionamiento de los controles y los interruptores. Revise las luces y las operaciones de la señal. Compruebe el funcionamiento correcto semáforo. UM MOTORCYCLES FLASH LX - USE R MANUAL...
Página 49
Sustituir el líquido de frenos (DOT 3 / DOT 4) Compruebe muelles de la horquilla, reemplazar si es necesario. Comprobar desgaste de los discos de freno. UM M OTORC YCL ES FL ASH LX - US ER M ANUA L...
• No perforar o hacer agujeros en la caja ha sido alcanzado. de aire. • Siempre revise la presión de los • Reemplace el filtro de aire basado en las neumáticos. recomendaciones tabla mantenimiento. UM MOTORCYCLES FL AS H LX - USE R MANUAL...
Página 51
2.000 km. En nuestros centros de servicio autorizados, siempre encontrará las piezas de repuestos originales. UM M OT ORC YC LE S F LA SH L X - US ER M ANUAL...
Página 52
Para que usted pueda conocer el listado e información sobre los diferentes Distribuidores, Centros de servicio autorizado y almace- nes donde vendan partes y repuestos originales UM solicitela a su ® Distribuidor UM de cada país. ® UM MOTORCYCLES FLASH LX - USE R MAN UAL...
Página 53
UM INTE R NATIONAL RE N EGADE LE & COMMAN DO USE R MAN UAL...
Página 54
UM INTE RNATIONAL RE NEGADE LE & COM MANDO USE R MANUAL...
Página 55
UM INTE R NATIONAL www.ummotorcycles.com RE N EGADE LE & COMMANDO USE R MAN UAL...