Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Gracias por haber comprado este producto Pfister. Todos los productos Pfister están diseñados cuidadosamente y son sometidos a pruebas en
la fábrica para ser utilizados sin problemas bajo condiciones normales. Este producto es fácil de instalar con herramientas básicas y nuestras
instrucciones ilustradas fáciles de seguir. Si tiene alguna pregunta sobre este producto, llame al 1-800 Pfaucet (1-800-732-8238).
1 ANTES DE PROCEDER
ADVERTENCIA: Antes de proceder, lea completamente todas las instrucciones.
Pfister recomienda llamar a un profesional si no se está seguro acerca de cómo instalar
este producto.
Este producto debe instalarse de acuerdo a los códigos de plomería y de construcción
locales y estatales.
ADVERTENCIA: Este producto ha sido diseñado para funcionar con el producto
serie 49 grifo extenso para baño . No funciona con cualquier otro tipo. Por favor repase
las instrucciones de instalacion de el producto serie 49 antes de instalar este producto.
2
2 CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA
Ubique las entradas del suministro de agua y cierre las válvulas de suministro de agua.
Generalmente se encuentran debajo del fregadero o cerca del medidor de agua.
3
3 HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
• Masilla para plomería
• Tenazas
• Linterna de mano
• Paño
Para hacer la instalación podría ser necesario contar con nuevas tuberías de suministro,
válvulas de cierre o herramientas adicionales.
4
H
D
A
G
4 REVISE EL CONTENIDO DE LA CAJA
Abra la caja y revise las piezas para asegurarse que no falte ninguna de las
siguientes:
A Llave hexagonal (3/32")
B Arandela de plástico (2X) C Extensión del adaptador(2x)
D Anillo del adaptador (2x)
E Adaptador del tornillo (2x) F Espaciadores de la extensión(2x)
G Extensión del vástago (2x) H Tornillo de fijación (4X)
Si falta una de estas piezas, llame a: Servicio al Consumidor de Pfister al 1-800-Pfaucet
(1-800-732-8238)
• Llave ajustable
B
C
E
F
4
Use este juego de extensión si el grosor de la
plataforma es mayor de 1½ pulgadas
5
5D
5B
5C
5E
5A
5 PREPARACIÓN DE LA VÁLVULA
Retire las arandelas existentes (5A) del cuerpo de la válvula (5E). Inserte la extensión del
vástago (5B) en el vástago de la válvula (5C) y asegúrelo enroscando el adaptador de
tornillo (5D). Inserte el cuerpo de la válvula (5E) a través de la extensión del adaptador
(5F). Asegure con tornillos de fijación (5G) utilizando una llave Allen de 3/32 ". Asegúrese
de que las superficies planas (5J) del cuerpo del extremo (5E) estén alineadas con los
tornillos de fijación (5G). ¡No apriete demasiado! Coloque la arandela de goma (5H)
en la extensión del adaptador (5F).
6
6A
6C
6B
6 INSTALACIÓN DEL CUERPO DE LA VÁLVULA
Desde arriba del fregadero, inserte el cuerpo de la válvula (6A) a través de los orificios de
montaje (6B). La válvula CALIENTE, etiquetada con etiqueta roja (6C), debe colocarse
en el lado izquierdo del pico.
5J
5E
5G
5F
5H
5G
Publicidad
