¡Estimado Cliente!
Este manual contiene información y consejos para el uso correcto, seguro y el
mantenimiento de la hendedora de troncos ZI-HS8PT de ZIPPER.
El manual forma parte de la máquina y no podrá ser guardado por separado. Lea
con cuidado antes del primer uso de la máquina y guárdelo para futuras consul-
tas. Cuando la máquina se entrega a otras personas, adjunte siempre el manual a
la máquina.
¡Por favor, siga las instrucciones de seguridad!
Aténgase a las instrucciones de seguridad. Hacer caso omiso de estas instruc-
ciones puede resultar en lesiones graves.
Lea el manual atentamente antes de usar la máquina.
Debido al desarrollo continuo de nuestros productos, las ilustraciones, las imáge-
nes pueden variar ligeramente. Si encuentra algún error, por favor, háganoslo
saber.
¡Se admiten cambios técnicos!
Copyright
© 2010
Este documento está protegido por la ley internacional de derechos de autor. To-
dos los derechos reservados. Especialmente la reimpresión, así como la traduc-
ción y la representación de imágenes será perseguida por la ley. Competencia del
Tribunal de Wels, Austria.
Atención al Cliente
Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria
Manual de instrucciones, Hendidora de troncos ZI-HS8PT, ZIPPERZIPPER Holzspalter ZI-HS4P / ZI-HS5P
Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH
Gewerbepark 8
A-4707 Schlüßlberg
Tel 0043 (0) 7248 61116 - 700
Fax 0043 (0) 7248 61116 – 720
info@zipper-maschinen.at
www.Zipper-maschinen.at
PREFACIO
Página 2