Mustek PL407 Guia Del Usuario página 156

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‰ÂÈÒڂˡ ÔË Á‡Í˚ÚËË Ô‡ÌÂÎË ∆ -‰ËÒÔΡ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‰ÂÈÒڂˡ ÔË Á‡Í˚ÚËË Ô‡ÌÂÎË ∆ -‰ËÒÔΡ
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‰ÂÈÒڂˡ ÔË Á‡Í˚ÚËË Ô‡ÌÂÎË ∆ -‰ËÒÔΡ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‰ÂÈÒڂˡ ÔË Á‡Í˚ÚËË Ô‡ÌÂÎË ∆ -‰ËÒÔΡ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‰ÂÈÒڂˡ ÔË Á‡Í˚ÚËË Ô‡ÌÂÎË ∆ -‰ËÒÔΡ
1 . 1 . 1 . 1 . 1 . Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
Ó Ì‡ÒÚÓÈ͇ı ∆ -‰ËÒÔΡ. Ó Ì‡ÒÚÓÈ͇ı ∆ -‰ËÒÔΡ.
Ó Ì‡ÒÚÓÈ͇ı ∆ -‰ËÒÔΡ. Ó Ì‡ÒÚÓÈ͇ı ∆ -‰ËÒÔΡ. Ó Ì‡ÒÚÓÈ͇ı ∆ -‰ËÒÔΡ.
2 . 2 . 2 . 2 . 2 . Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÓÔÍÛ Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÓÔÍÛ Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÓÔÍÛ Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÓÔÍÛ Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÓÔÍÛ
ì ì ì ì ì Closeî («‡Í˚ÚËÂ). Closeî («‡Í˚ÚËÂ). Closeî («‡Í˚ÚËÂ). Closeî («‡Í˚ÚËÂ).
Closeî («‡Í˚ÚËÂ).
3 . 3 . 3 . 3 . 3 . Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ <¬À≈¬Œ> ËÎË <¬œ–¿¬Œ>, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ <¬À≈¬Œ> ËÎË <¬œ–¿¬Œ>, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ <¬À≈¬Œ> ËÎË <¬œ–¿¬Œ>, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ <¬À≈¬Œ> ËÎË <¬œ–¿¬Œ>, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ <¬À≈¬Œ> ËÎË <¬œ–¿¬Œ>, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÌÛÊÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ. œ‡‡ÏÂÚ˚ Ô‡ÌÂÎË Ò‡ÁÛ Ê ËÁÏÂÌˇÚÒˇ. ÌÛÊÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ. œ‡‡ÏÂÚ˚ Ô‡ÌÂÎË Ò‡ÁÛ Ê ËÁÏÂÌˇÚÒˇ.
ÌÛÊÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ. œ‡‡ÏÂÚ˚ Ô‡ÌÂÎË Ò‡ÁÛ Ê ËÁÏÂÌˇÚÒˇ. ÌÛÊÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ. œ‡‡ÏÂÚ˚ Ô‡ÌÂÎË Ò‡ÁÛ Ê ËÁÏÂÌˇÚÒˇ. ÌÛÊÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ. œ‡‡ÏÂÚ˚ Ô‡ÌÂÎË Ò‡ÁÛ Ê ËÁÏÂÌˇÚÒˇ.
Close («‡Í˚ÚËÂ): Close («‡Í˚ÚËÂ):
Close («‡Í˚ÚËÂ): Close («‡Í˚ÚËÂ): Close («‡Í˚ÚËÂ):
Close («‡Í˚ÚËÂ): Close («‡Í˚ÚËÂ): Close («‡Í˚ÚËÂ): Close («‡Í˚ÚËÂ): Close («‡Í˚ÚËÂ):
ƒÎˇ Á‡‚Â¯ÂÌˡ ÓÔÂ‡ˆËË Ì‡ÒÚÓÈÍË
Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
˝Í‡Ì‡.
œÓÒÏÓÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌˡÏË ‚ ÙÓχڇı œÓÒÏÓÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌˡÏË ‚ ÙÓχڇı œÓÒÏÓÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌˡÏË ‚ ÙÓχڇı
œÓÒÏÓÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌˡÏË ‚ ÙÓχڇı œÓÒÏÓÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌˡÏË ‚ ÙÓχڇı
Kodak Picture Ë JPEG Kodak Picture Ë JPEG Kodak Picture Ë JPEG
Kodak Picture Ë JPEG Kodak Picture Ë JPEG
¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ̇ ˝Í‡Ì ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌˡÏË ‚ ÙÓχÚÂ
Kodak picture Ë JPEG.
¬ÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌˡÏË ‚ ÙÓχÚ Kodak picture ËÎË ¬ÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌˡÏË ‚ ÙÓχÚ Kodak picture ËÎË ¬ÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌˡÏË ‚ ÙÓχÚ Kodak picture ËÎË
¬ÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌˡÏË ‚ ÙÓχÚ Kodak picture ËÎË ¬ÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌˡÏË ‚ ÙÓχÚ Kodak picture ËÎË
JPEG. ◊ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜ÌÂÚÒˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË JPEG. ◊ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜ÌÂÚÒˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË JPEG. ◊ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜ÌÂÚÒˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË JPEG. ◊ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜ÌÂÚÒˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË JPEG. ◊ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜ÌÂÚÒˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
˝ÚËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ. ˝ÚËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ.
˝ÚËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ. ˝ÚËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ. ˝ÚËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ.
À»¡Œ À»¡Œ À»¡Œ À»¡Œ À»¡Œ
Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Ò ˆËÙÓÈ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÛÊÌ˚Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ, Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Ò ˆËÙÓÈ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÛÊÌ˚Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ,
Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Ò ˆËÙÓÈ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÛÊÌ˚Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ, Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Ò ˆËÙÓÈ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÛÊÌ˚Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ, Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Ò ˆËÙÓÈ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÛÊÌ˚Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
◊ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸/ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îˇ ÔÂÍ‡˘ÂÌˡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.
All manuals and user guides at all-guides.com
<LCD>, Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ËÌÙÓχˆËˇ <LCD>, Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ËÌÙÓχˆËˇ <LCD>, Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ËÌÙÓχˆËˇ <LCD>, Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ËÌÙÓχˆËˇ <LCD>, Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ËÌÙÓχˆËˇ
<LCD <LCD <LCD <LCD> ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛ <LCD > ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛ > ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛ > ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛ > ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛
Off (ŒÚÍβ˜ÂÌÓ) Off (ŒÚÍβ˜ÂÌÓ)
Off (ŒÚÍβ˜ÂÌÓ) Off (ŒÚÍβ˜ÂÌÓ) Off (ŒÚÍβ˜ÂÌÓ)
On (¬Íβ˜ÂÌÓ) On (¬Íβ˜ÂÌÓ) On (¬Íβ˜ÂÌÓ) On (¬Íβ˜ÂÌÓ) On (¬Íβ˜ÂÌÓ)
<LCD> <LCD>
<LCD> <LCD> <LCD> ¢ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ËÌÙÓχˆËˇ Ó Ì‡ÒÚÓÈ͇ı ∆ -‰ËÒÔΡ ËÒ˜ÂÁ· Ò
<PLAY/SEL.>. <PLAY/SEL.>. <PLAY/SEL.>. <PLAY/SEL.>. <PLAY/SEL.>.
<PAUSE> <PAUSE>
<PAUSE> <PAUSE> <PAUSE> ‰Îˇ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Ë Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
153
<STOP> <STOP>
<STOP> <STOP> <STOP>