Publicidad
G Hear the Roar!
Hear the Roar! F Il rugit !
N Hoor 'm eens brullen!
Hoor 'm eens brullen! I Ascolta il ruggito!
E ¡Escucha cómo ruge!
¡Escucha cómo ruge! K Hør brølet!
T Kuule kuinka se karjuu!
Kuule kuinka se karjuu! M Hør brølet!
G • Slide the power switch to the
turn the toy on, and to the
it off.
• Squeeze the lever for exciting prehistoric
sound effects!
F • Faire glisser l'interrupteur sur
le jouet et sur
pour l'éteindre.
• Serrer la manette pour faire retentir de
fantastiques effets sonores préhistoriques !
D • den Ein-/Ausschalter zum Einschalten auf
und zum Ausschalten auf
• Drücke den Hebel, um coole Geräuscheffekte
zu aktivieren!
N • Zet de aan/uit-knop op
aan te zetten, en op
• Knijp het hendeltje in voor spannende
prehistorische geluidseffecten!
I • Sposta la leva di attivazione su
accendere il giocattolo e su
• Premi la leva per ascoltare degli emozionanti
suoni preistorici!
E • Poner el interruptor del juguete en la
posición
para encenderlo y en la posición
para apagarlo.
• ¡Apretar el gatillo para oír auténticos
sonidos prehistóricos!
R Ενεργοποιήστε το δεινόσαυρο!
Ενεργοποιήστε το δεινόσαυρο!
position to
position to turn
pour allumer
stellen.
om het speelgoed
om het uit te zetten.
per
per spegnerlo.
Il rugit ! D Höre ihn brüllen!
Höre ihn brüllen!
Ascolta il ruggito!
Hør brølet! P O dragão ruge!
Hør brølet! s Hör vrålet!
K • Stil knappen på
på
for at slukke det.
• Tryk på håndtaget for at høre spændende
forhistoriske lyde!
P • Mover o interruptor para a posição
para ligar o brinquedo, e para a posição
para o desligar.
• Pressionar a alavanca para o dinossauro emitir
incríveis sons pré-históricos!
T • Virta kytketään työntämällä kytkin
ja katkaistaan työntämällä se -asentoon.
• Kun vedät vivusta, kuuluu jänniä,
esihistoriallisia ääniä!
M • Skyv av/på-bryteren til
og til
for å slå den av.
• Trykk inn spaken for å høre spennende
forhistoriske lyder!
s • Skjut strömbrytaren till läge
leksaken och till läge
• Tryck på spaken för att höra spännande
förhistoriska ljudeffekter!
R • Σύρετε το διακόπτη λειτουργίας στο
ενεργοποιήσετε το παιχνίδι και στο για να
το απενεργοποιήσετε.
• Πιέστε το μοχλό για απίθανους ήχους!
11
O dragão ruge!
Hör vrålet!
for at tænde legetøjet og
,
-asentoon
for å slå leken på,
för att slå på
för att stänga av den.
για να
Publicidad
