Página 1
Manuel d'utilisation Manual de Usuario 08 / 2022 ARRI STUDIO T12 ARRI STUDIO T24 Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Arriweg 17, D-83071 Stephanskirchen, Germany | www.arri.com Ident. No. L5.0044229 L03838...
Página 2
Lea todas las instrucciones cuidadosa- d'installer, mettre en service ou de réparer mente antes de instalar, utilizar o dar le produit. Consultez le site web de ARRI servicio al producto. www.arri.com pour télécharger la dernière Consulte la página web de ARRI mise à...
Página 3
Notas Generales • Accesorios ARRI Tungsten están diseñados para el uso profesional • Les projecteurs à lampe au tungstène ARRI sont destinés à un y deberán ser operados por personas calificadas. usage professionnel uniquement et doivent être utilisés par du •...
Página 4
• La compuerta debe estar asegurada por un cable de seguridad de l’appareil et de tous ses accessoires. Reportez-vous à la adicional. brochure ARRI L5.40731.E : "Utilisation des projecteurs ARRI en • Trípodes deben estar colocados de forma estable y deberán toute sécurité".
Página 5
Descripción del Producto Les sources ARRI STUDIO T12 et ARRI STUDIO T24 sont des El ARRI STUDIO T12 y ARRI STUDIO T24 son cabezales de lámpara projecteurs à lampe tungstène à usage professionnel. Ils répondent de tungsteno con lentes Fresnel para uso profesional. Cumplen con el pleinement à...
• La poignée de serrage du tilt doit être montée sur le côté gauche • La palanca de bloqueo de la inclinación debe montarse en el lado (vue de face). izquierdo (vista frontal). ARRI STUDIO T12 / ARRI STUDIO T24 6 / 11...
Página 7
AVISO: Para evitar inclinación involuntaria del cabezal de la lámpara, la carcasa debe estar sostenida de forma segura cuando se libere la palanca de bloqueo de inclinación. ARRI STUDIO T12 / ARRI STUDIO T24 7 / 11...
Página 9
Ouvrez la porte arrière (25) et bloquez-la avec la tige prévue Abra la tapa trasera (25) y fíjela con el soporte de la tapa à cet effet (26).
Página 10
• Température d'utilisation max. / Temperatura máxima de operación ta = 45° C / 113° F • Température de surface max. / Temperatura máxima en superficie ARRI STUDIO T12: tc = max. 260° C / 500° F ARRI STUDIO T24: tc = max. 260° C / 500° F •...
Página 11
Germany ARRI, the ARRI logo, ARRIMAX, ARRISUN, EB, LiOS, L-Series, MAX Technology, M-Series, Orbiter, POCKETPAR, Quick Lighting Mount, QLM, True Blue, SkyPanel, SKYPANEL, Stellar, and T12 as well as the blue/silver color combination are registered trademarks o f Arnold &...