Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
If you have any problem during the installation or the usage,
please send email to our support team, we will help you
solve the problem ASAP.
Support email:
support@tmezon.com
Official Website: http://www.tmezon.com
Manufacturer: Zhuhai Tmezon Technology Co.,Limited
Address: No.6.Pingbei 2nd.Rd, NANPING Technology Area,
Zhuhai City,Guangdong,China
Operation instruction
4-Wire IP Video Door Phone
English
P1-P18
√
:
Deutsche:P37-P54
√
Español:P73-P90
√
User Manual
Français:P19-P36
√
Italiano: P55-P72
√
Publicidad
Manuales relacionados para TMEZON MZ-IP-V739B
Resumen de contenidos para TMEZON MZ-IP-V739B
- Página 1 If you have any problem during the installation or the usage, please send email to our support team, we will help you solve the problem ASAP. Support email: support@tmezon.com Official Website: http://www.tmezon.com Manufacturer: Zhuhai Tmezon Technology Co.,Limited Address: No.6.Pingbei 2nd.Rd, NANPING Technology Area, Zhuhai City,Guangdong,China...
-
Página 2: Wiring Diagram
Note On Wiring Connection Description Of The Indoor Monitor The power supplies for electric lock, CCTV cameras and extension cables are not included in the Accessories package, user can purchase according to actual requirement. Indoor monitor Screw anchors Bracket 4pin cable User Manual In the standard delivery the system supports locks with Normally Open (N.O.) door unlocking (1pcs) - Página 3 Install The Indoor Monitor 75-4+2*0.5mm shielded coaxial wiring cable: Connect the shielded wiring cable to GND, connect the coaxial wiring cable to Video, You will need connect the other two wiring cable to Audio and VCC; Video Video VCC DC12V VCC DC12V Audio Audio...
-
Página 4: System Setting
Description On Indoor Monitor Set System Parameters On Indoor Monitor Monitoring Talk Unlock 11 13 Hang up Monitoring Transfer Recording Name Descriptions Power LED, the power indicator of the indoor monitor. The door 1 state lights, to door 1 working when the LED is on. Setting At home Photo frame... - Página 5 Network setting Door setting Network setting Door1 Net pairing Mode EZ Mode Door1 Enable switch Cloud services Unconnected Signal mode Door2 IP address Signal type AHD1080 a0:9f:10:73:13:01 Unlock delay Record mode Video Motion detection Motion detection duration 20 S Motion display Alarm by motion detection Message Ring setting...
- Página 6 Photo frame Instruction for outdoor doorbell Photo frame Accessories Photo frame Digital photo time Background music Outdoor Background volume unit Specification for outdoor doorbell Playback Call record Message record Motion record Alarm record Screen saver display Overcast Temperature:32 C 1. Weather shield Humidity:70% Pressure:1004 mmHg 2.
- Página 7 Method 1: NO Lock connection without power supply control (NO lock only) Camera 1/3 inch CMOS camera 32.1mm 48.14mm 115 (H.) View angle 1080P(1920*1080)/720P(1280*720)/CVBS Definition IR LEDs(120 ) LEDs for night Day/Night IR-CUT 128.14mm AC/DC power supply for Power consumption 300mA max.
-
Página 8: Wifi Setting
Connect the device to mobile phone Step 1. Connect your smart-phone to the WiFi router which you want the IP indoor Download Tuya Smart app monitor to be connected to. Step 2. Connect the IP indoor monitor to the same WiFi router. Download Tuya Smart application from APP Store or Google Play Store Note: Please make sure the WiFi router and your smart-phone are both connected to the Internet. -
Página 9: Wireless Network
Wireless network Step 2. Login the Tuya Smart app, add a new IP monitor. make sure Click “Add Device” Click “Add Manually”->“Video Choose “EZ Mode”, Choose 2.4GHz WiFi network Internet or “ ” Surveillance”->“Access Control”; the monitor enter EZ mode; and enter wireless password;... - Página 10 Step 2. Login the Tuya Smart app, add a new IP monitor. Icons on live view Make sure the indoor monitor is Touch “Add Device” Click “Add Manually”-> “Video Choose “AP Mode” already in AP mode, click “Next”; or “ ”...
-
Página 11: Schéma De Câblage
Remarque sur la connexion de câblage Description du moniteur intérieur Les alimentations pour serrure électrique, caméras de vidéosurveillance et rallonges Accessoires ne sont pas comprises dans l’emballage, l’utilisateur peut en acheter en fonction des besoins réels. Chevilles à vis Moniteur intérieur Support Manuel de Câble à... -
Página 12: Montage En Surface
Installer le moniteur intérieur Câble de câblage coaxial blindé 75-4+2*0.5mm : Connectez le câble de câblage blindé à GND, connectez le câble de câblage coaxial à Vidéo, Vous aurez besoin de connectez les deux autres câbles de câblage à Audio et VCC ; Video Video VCC DC12V... -
Página 13: Paramétrage Du Système
Description sur Moniteur Intérieur Définir les paramètres système sur le moniteur intérieur Monitoring Talk Unlock 11 13 Hang up Monitoring Transfer Recording Description DEL d'alimentation, l'indicateur d'alimentation du moniteur intérieur. Le voyant d'état de la porte 1, la porte 1 fonctionnant lorsque la DEL est allumée. Setting At home Photo frame... -
Página 14: Réglage De La Caméra
Paramètre réseau Réglage de la porte Network setting Door1 Net pairing Mode EZ Mode Door1 Enable switch Cloud services Unconnected Signal mode Door2 IP address Signal type AHD1080 a0:9f:10:73:13:01 Unlock delay Record mode Video Motion detection Motion detection duration 20 S Motion display Alarm by motion detection Message... -
Página 15: Cadre Photo
Cadre photo Instruction pour sonnette extérieure Photo frame Accessoires Photo frame Digital photo time Support Couverture Background music étanche (optionnel) Sonnette Vis de fixation Ancres à vis Manuel (optionnel) Background volume d'utilisateur Vis murales (2) Spécification pour sonnette extérieure Relecture Call record Message record Motion record... -
Página 16: Remarque Sur La Connexion De La Serrure
Caméra Caméra CMOS 1/3 pouce Méthode 1 : Connexion de la serrure NO sans contrôle d'alimentation 32.1mm 48.14mm Angle de vue 115 (H.) (uniquement pour la serrure NO) Définition 1080P(1920*1080)/720P(1280*720)/CVBS LED pour la nuit IR LEDs(120 ) IR-CUT Jour / Nuit 128.14mm Consommation d'énergie 300mA max. -
Página 17: Créer Un Compte
Connectez l'appareil au téléphone portable Étape 1. Connectez votre smartphone au routeur WiFi auquel vous souhaitez connecter le moniteur intérieur IP . Télécharger l'application Tuya Smart Étape 2. Connectez le moniteur intérieur IP au même routeur WiFi. Remarque: Veuillez vous assurer que le routeur WiFi et votre smartphone sont tous deux Téléchargez l'application Tuya Smart depuis APP Store ou Google Play Store connectés à... -
Página 18: Réseau Sans Fil
Étape 2. Connectez-vous à l'application Tuya Smart, ajoutez un nouveau moniteur IP. Réseau sans fil Cliquez sur "Ajouter manuellement" Choisissez "Mode EZ", Cliquez sur Choisissez le réseau Wi-Fi -> "VidéoSurveillance" -> assurez-vous le moniteur "Ajouter un 2,4 GHz et entrez le mot Internet "Contrôle d'accès"... -
Página 19: Partager Un Appareil
Étape 2. Connectez-vous à l'application Tuya Smart, ajoutez un nouveau moniteur IP. Icônes en vue en direct Cliquez sur Assurez-vous que le moniteur Cliquez sur "Ajouter manuellement" Choisissez "Ajouter un intérieur est déjà en mode AP, -> "VidéoSurveillance" -> "Mode AP” cliquez sur "Suivant"... - Página 20 Hinweis zum Kabelanschluss Beschreibung des Innenmonitors Die Netzteile für Elektroschloss, CCTV-Kameras und Verlängerungskabel sind nicht im Zubehör Lieferumfang enthalten, der Benutzer kann nach Bedarf erwerben. Schraubanker Halterung Innenmonitor 4-poliges Kabel In der Standardauslieferung unterstützt das System Schlösser mit der Türöffnungs (4 Stück) (1 Stück) Benutzerhandbuch...
- Página 21 75-4+2*0.5mm abgeschirmtes Koaxialkabel: Installieren Sie den Innenmonitor Verbinden Sie das abgeschirmte Kabel mit GND, Verbinden Sie das Koaxialkabel mit Video, Verbinden Sie die anderen beiden Kabel mit Audio und VCC; Du wirst brauchen Video Video VCC DC12V VCC DC12V Audio Audio 3-adriges ungeschirmtes Kabel + 75-3 Videokabel: Aufputzmontage...
- Página 22 Beschreibung Auf Innenmonitor Systemparameter am Innenmonitor einstellen Monitoring Talk Unlock 11 13 Hang up Monitoring Transfer Recording Name Descriptions Power LED, die Betriebsanzeige des Innenmonitors. Die staatliche Anzeige der Tür 1, Tür 1 funktioniert, wenn die LED leuchtet. Setting At home Photo frame Die staatliche Anzeige der Tür 2, Tür 1 funktioniert, wenn die LED leuchtet.
- Página 23 Netzwerkeinstellung Türeinstellung Network setting Door1 Net pairing Mode EZ Mode Door1 Enable switch Cloud services Unconnected Signal mode Door2 IP address Signal type AHD1080 a0:9f:10:73:13:01 Unlock delay Record mode Video Motion detection Motion detection duration 20 S Motion display Alarm by motion detection Message Ring setting Ring setting...
- Página 24 Bilderrahmen Anleitung für die Außentürklingel Photo frame Zubehör Photo frame Digital photo time Befestigungs Außen Schraubenanker Background music Benutzer türklingel winkel Wasserdichte Background volume handbuch (wahlweise) Abdeckung Befestigungsschrauben Wandschrauben Spezifikation für Außentürklingel Wiedergabe Call record Message record Motion record Alarm record Bildschirmschoneranzeige Beschreibungen Overcast Temperature:32 C...
- Página 25 Methode 1: NO-Schloss-Verbindung ohne Stromversorgungssteuerung (nur für NO-Schloss) Kamera 1/3 Zoll CMOS-Kamera 32.1mm 48.14mm 115 (H.) Blickwinkel Definition 1080P(1920*1080)/720P(1280*720)/CVBS IR LEDs(120 ) LEDs für die Nacht 128.14mm IR-CUT Tag / Nacht AC / DC-Stromversorgung für das Türschloss Energieverbrauch 300mA max. (nicht enthalten) Lieferung vom Innenmonitor Stromanbieter...
- Página 26 Verbinden Sie das Gerät mit dem Mobiltelefon Schritt 1. Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem WLAN-Router, mit dem der Tuya Smart-App herunterladen IP-Innenmonitor verbunden werden soll. Laden Sie die Tuya Smart-Anwendung aus dem APP Store oder dem Schritt 2. Verbinden Sie den IP-Innenmonitor mit demselben WLAN-Router. Google Play Store herunter Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass sowohl der WLAN-Router als auch Ihr Smartphone mit dem Internet verbunden sind.
- Página 27 Schritt 2. Melden Sie sich bei der Tuya Smart-App an, fügen Sie einen neuen IP-Monitor hinzu. Drahtloses Netzwerk Wählen Sie "EZ-Modus" und stellen Klicken Sie auf Klicken Sie auf "Manuell Wählen Sie ein 2,4-GHz- Sie sicher, dass der Monitor in den WLAN-Netzwerk und geben "Gerät hinzufügen"...
- Página 28 Schritt 2. Melden Sie sich bei der Tuya Smart-App an, fügen Sie einen neuen IP-Monitor hinzu. Symbole in der Live-Ansicht Stellen Sie sicher, dass sich der Klicken Sie auf Klicken Sie auf "Manuell Innenmonitor bereits im AP- Wählen Sie "Gerät hinzufügen" hinzufügen".->...
-
Página 29: Schema Elettrico
Nota sulla connessione del cablaggio Descrizione del monitor da interno Gli alimentatori per serratura elettrica, telecamere CCTV e prolunghe non sono inclusi Accessori nella confezione, l'utente può acquistare in base alle effettive esigenze. Ancoraggi a vite Staffa Cavo a 4 pin Monitor da interno Nella fornitura standard il sistema supporta serrature con modalità... - Página 30 Installa il monitor interno Cavo di cablaggio coassiale schermato 75-4+2*0,5mm : Collegare il cavo di cablaggio schermato a GND, collegare il cavo di cablaggio Avrai bisogno coassiale a Video, collegare gli altri due cavi ad Audio e VCC; Video Video VCC DC12V VCC DC12V Audio...
-
Página 31: Monitoraggio Del Campanello E Della Telecamera
Descrizione sul monitor interno Imposta i parametri di sistema sul monitor interno Monitoring Talk Unlock 11 13 Hang up Monitoring Transfer Recording Nome Descrizioni LED di alimentazione, l'indicatore di alimentazione del monitor interno. La luce dello stato della porta 1, sportello 1 funzionante quando il LED è acceso. Setting At home Photo frame... -
Página 32: Impostazioni Della Telecamera
Impostazione di rete Impostazione della porta Network setting Door1 Net pairing Mode EZ Mode Door1 Enable switch Cloud services Unconnected Signal mode Door2 IP address Signal type AHD1080 a0:9f:10:73:13:01 Unlock delay Record mode Video Motion detection Motion detection duration 20 S Motion display Alarm by motion detection Message... - Página 33 Cornice Istruzioni per campanello esterno Photo frame Accessori Photo frame Digital photo time Campanello Staffa Viti di Copertura Background music angolare esterno impermeabile attacco (3) (opzionale) Manuale Ancoraggi a vite (2) Background volume (opzionale) utente Viti a muro (2) Specifiche per campanello esterno Riproduzione Call record Message record...
- Página 34 Fotocamera CMOS da 1/3 di pollice Telecamera Metodo 1: Collegamento senza controllo dell'alimentazione per serratura NO 32.1mm 48.14mm Angolo di visione 115 (H.) (solo per serratura NO) Definizione 1080P(1920*1080)/720P(1280*720)/CVBS IR LEDs(120 ) LED per la notte Giorno / Notte IR-CUT 128.14mm 300mA max.
-
Página 35: Registra Un Account
Collega il dispositivo al telefono cellulare Passo 1. Collega il tuo smartphone al router WiFi a cui vuoi connettere il monitor interno IP. Scarica l'app Tuya Smart Passo 2. Collega il monitor interno IP allo stesso router WiFi. Download Tuya Smart application from APP Store or Google Play Store Nota: Assicurati che il router WiFi e il tuo smartphone siano entrambi connessi a Internet. - Página 36 Passo 2. Accedi all'app Tuya Smart, aggiungi un nuovo monitor IP. Rete senza fili Scegli "Modalità EZ", Fare clic su "Aggiungi manualmente" Fai clic su "Aggiungi Scegli la rete WiFi a 2,4 GHz assicurati che il monitor entri ->"Videosorveglianza"->"Controllo dispositivo" o " ”...
-
Página 37: Condividi Dispositivo
Passo 2. Accedi all'app Tuya Smart, aggiungi un nuovo monitor IP. Icone in live view Fare clic su "Aggiungi manualmente" Assicurati che il monitor interno Fai clic su "Aggiungi -> "Videosorveglianza" -> Scegli "Modalità AP” sia già in modalità AP, fai clic su dispositivo"... -
Página 38: Diagrama De Cableado
Nota sobre la conexión del cableado Descripción del monitor interior Las fuentes de alimentación para cerradura eléctrica, cámaras CCTV y cables de Accesorios extensión no están incluidos en el paquete, el usuario puede comprar de acuerdo con los requisitos reales. Monitor interior Anclajes de tornillo Cable de... -
Página 39: Instale El Monitor Interior
Instale el monitor interior Cable de cableado coaxial blindado 75-4+2*0,5mm : Conecte el cable de cableado blindado a GND, conecte el cable de cableado coaxial a Video, Necesitará conecte los otros dos cables de cableado a Audio y VCC; Video Video VCC DC12V VCC DC12V... -
Página 40: Descripción En El Monitor Interior
Descripción en el monitor interior Parámetros del sistema en el monitor interior Monitoring Talk Unlock 11 13 Hang up Monitoring Transfer Recording Nombre Descripciones LED de encendido, el indicador de encendido del monitor interior. La luz de estado de la puerta 1, puerta 1 funciona cuando el LED está encendido. Setting At home Photo frame... -
Página 41: Configuración De Red
Configuración de red Ajuste de la puerta Network setting Door1 Net pairing Mode EZ Mode Door1 Enable switch Cloud services Unconnected Signal mode Door2 IP address Signal type AHD1080 a0:9f:10:73:13:01 Unlock delay Record mode Video Motion detection Motion detection duration 20 S Motion display Alarm by motion detection... -
Página 42: Marco De La Foto
Marco de la foto Instrucción para timbre al aire libre Photo frame Accesorios Photo frame Digital photo time Tornillos Soporte Atornille timbre al Cubierta Background music de fijación los anclajes de ángulo aire libre impermeable Manual de Background volume (opcional) (opcional) usuario Tornillos... -
Página 43: Instalación Para Timbre Exterior
Cámara Cámara CMOS de 1/3 pulgada 32.1mm 48.14mm Ángulo de visión 115 (H.) 1080P(1920*1080)/720P(1280*720)/CVBS Definición IR LEDs(120 ) LED para la noche Día / Noche IR-CUT 128.14mm El consumo de energía 300mA max. Fuente de alimentación Suministrado desde un monitor interior AC / DC para la cerradura Proveedor de energía (no incluido) -
Página 44: Registre Una Cuenta
Paso 1. Conecte su teléfono inteligente al enrutador WiFi al que desea que se conecte Conecte el dispositivo al teléfono móvil el monitor interior IP. Descarga la aplicación Tuya Smart Paso 2. Conecte el monitor interior IP al mismo enrutador WiFi. Nota: Asegúrese de que el enrutador WiFi y su teléfono inteligente estén conectados a Internet. -
Página 45: Red Inalámbrica
Paso2. Inicie sesión en la aplicación Tuya Smart, agregue un nuevo monitor IP. Red inalámbrica Elija “Modo EZ”, asegúrese de Haga clic en "Agregar Elija una red WiFi de Haga clic en que el monitor ingrese al "Agregar manualmente" -> "Videovigilancia" 2,4 GHz e introduzca Internet dispositivo"... -
Página 46: Iconos En Vista En Vivo
Paso 2. Inicie sesión en la aplicación Tuya Smart, agregue un nuevo monitor IP. Iconos en vista en vivo Haga clic en Asegúrese de que el monitor Haga clic en "Agregar "Agregar manualmente" -> "Videovigilancia" interior ya esté en modo AP, Elija "Modo AP”...