Goodyear GY 46LM Manual De Instrucciones página 87

ES
Peligro. No trabaje con la máquina en pendientes pronunciadas.
EN
Danger. Do not work with the machine on steep slopes.
PT
Perigo Não trabalhe com a máquina em encostas íngremes.
FR
Danger Ne travaillez pas avec la machine sur des pentes raides.
IT
Pericolo. Non lavorare con la macchina su pendii ripidi.
DE
Gefahr Arbeiten Sie nicht an steilen Hängen mit der Maschine.
Aviso. Pare la máquina y retire los objetos que puedan salir
ES
despedidos.
EN
Notice. Stop the machine and remove objects that could be thrown.
PT
Aviso Pare a máquina e remova os objetos que podem ser descartados.
Avis Arrêtez la machine et retirez tous les objets susceptibles d'être
FR
éjectés.
Avviso. Fermare la macchina e rimuovere eventuali oggetti che
IT
potrebbero essere espulsi.
Hinweis Stoppen Sie die Maschine und entfernen Sie eventuell
DE
herausfallende Gegenstände.
Aviso. Mantenga a la gente a una distancia razonable. Mantenga la
ES
distancia de seguridad.
EN
Notice. Keep people at a reasonable distance. Keep the safety distance.
Aviso Mantenha as pessoas a uma distância razoável. Mantenha a
PT
distância de segurança.
Avis Gardez les gens à une distance raisonnable. Gardez la distance de
FR
sécurité.
Avviso. Mantieni le persone a una distanza ragionevole. Mantenere la
IT
distanza di sicurezza
Hinweis Halten Sie die Leute in angemessener Entfernung. Halten Sie
DE
den Sicherheitsabstand ein.