Resumen de contenidos para Gray TAJS-2000
- Página 1 G R A Y ® OWNER’S MANUAL TAJS-2000 Truck Air Jack Stand READ THIS MANUAL CAREFULLY AND RETAIN FOR YOUR RECORDS...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Notes ............................9 Foreword Thank you for your purchase. With Gray products, you take part in a long history of product engineering for the transportation service industry. Company founder J. H. Gray applied for his first automotive jack patent in 1921, and since 1952 Gray has been producing the highest quality hydraulic and pneumatic equipment available for the professional service technician. -
Página 3: Receiving Inspection
Receiving Inspection Before attempting to operate this jack, thoroughly read and understand this manual. Completely remove all tape and packaging. Inspect the jack immediately upon delivery. If shipping damage is evident, inform the delivering carrier immediately and contact customer service at the address and numbers on the back cover of this manual. -
Página 4: Safety Instructions
Safety Instructions WARNING To avoid serious injury or death, read this manual carefully before operating this unit. Call customer service at the address and numbers on the back cover of this manual if your have any questions. Failure to understand and obey safety instructions may result in unsafe or improper use of this product. -
Página 5: Operating Instructions
Operating Instructions Connect a quick coupler to the control valve. Attach air supply of 200 PSI maximum. The unit is now ready for use. Actuation of the air control lever will now raise and lower the lift post. If for any reason the jack does not operate properly after reviewing the steps above, call customer service at the address and numbers on the back cover of this manual for further instructions and assistance. -
Página 6: Adjusting The Lift Post And Lifting The Vehicle
Adjusting the Lift Post and Lifting the Vehicle Before positioning the units under the vehicle, the work area to be used must have a hard level surface capable of sustaining the load being lifted. Position the units under the vehicle by using the handle and place according to the manufacturers recommended lifting points. -
Página 7: Maintenance Instructions
Maintenance Instructions WARNING All inspection and maintenance procedures must be performed after the jack has been removed from service. Failure to heed this warning may result in personal and / or property damage. The owner must inspect, or appoint a knowledgeable person to inspect, the jack. Visual inspection should be made before each use of jack, checking for abnormal conditions. -
Página 8: Troubleshooting
Troubleshooting This page is a list, in which may be encountered and their solutions. If the solution listed fails to correct the problem, call customer service at the address and numbers on the back cover of this manual. Please have the model number, and serial number of your jack available. -
Página 9: Notes
Notes... -
Página 10: Notes
Notes... -
Página 11: Notes
Notes G R A Y ®... - Página 12 Gray Manufacturing Company, Inc. 3501 S. Leonard Road, P.O. Box 728 St. Joseph, Missouri 64502 Customer Service Hotline 800-821-7320 or 816-233-6121 Fax 816-233-7251 grayusa.com EMAIL- gray@grayusa.com Printed in U.S.A. © 2006 Gray Manufacturing Company, Inc. P.N. 0-670-90152 Rev C DN052401...
- Página 13 G R A Y ® MANUAL DEL PROPIETARIO TAJS-2000 Gato/soporte de aire de camión LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE Y GUÁRDELO EN SUS ARCHIVOS...
- Página 14 Gracias por su compra. Al comprar los productos Gray, usted participa en una larga historia de diseño de productos para la industria del servicio de transporte. El fundador de la empresa, J. H. Gray solicitó su primera patente de un gato para automotores en 1921 y desde 1952, Gray produce el equipo neumático e hidráulico de más alta calidad a disposición de los técnicos de servicios profesionales.
-
Página 15: Inspección De Recepción
Inspección de recepción Antes de intentar usar este gato de aire, lea y entienda completamente este manual. Saque completamente toda la cinta y empaquetado. Inspeccione inmediatamente el gato de aire luego de la entrega. Si resulta evidente que sufrió daños durante el transporte, comuníquese inmediatamente con la empresa de transporte y con servicio al cliente a los números y la dirección que se indican en la contratapa de este manual. -
Página 16: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Para evitar lesiones serias o la muerte, lea este manual detenidamente antes de usar esta unidad. Si tiene alguna pregunta, llame a servicio al cliente a los números y la dirección que se indican en la contratapa de este manual. -
Página 17: Instrucciones De Operación
Instrucciones de operación Conecte un acoplamiento de conexión rápida a la válvula de control. Conecte una entrada de aire de 200 psi como máximo. La unidad está ahora lista para ser usada. La activación de la palanca de control del aire hará... -
Página 18: Cómo Ajustar El Poste De Elevación Y Levantar El Vehículo
Cómo ajustar el poste de elevación y levantar el vehículo Antes de poner las unidades debajo del vehículo, el lugar de trabajo que va a usar debe tener una superficie nivelada dura capaz de soportar la carga que va a levantar. Ponga las unidades debajo del vehículo usando la manija y acomódelos según los puntos de elevación recomendados por el fabricante. -
Página 19: Instrucciones De Mantenimiento
Figura 2 Instrucciones de mantenimiento ADVERTENCIA Todos los procedimientos de mantenimiento e inspección deben realizarse después de que se ha sacado el gato del servicio. No obedecer esta advertencia podría resultar en lesiones personales y/o daños a la propiedad. El propietario debe inspeccionar o pedirle a una persona capacitada que inspeccione el gato. Se deberá realizar una inspección visual antes de cada vez que se use el gato, para verificar si existe alguna anormalidad. -
Página 20: Solución De Desperfectos
NOTIFICACIÓN: El propietario debe inspeccionar o pedirle a una persona capacitada que inspeccione el gato para determinar si hay indicaciones de corrosión o desgaste excesivo. Se deberá realizar una inspección visual antes de cada vez que se use el gato, para verificar si existe alguna anormalidad. Las inspecciones periódicas deben realizarse una vez por semana cuando se lo usa diariamente y una mes por vez si se lo usa de vez en cuando. -
Página 21: Notas
Notas... -
Página 22: Notas
Notas... -
Página 23: Notas
Notas... - Página 24 3501 S. Leonard Road, P.O. Box 728 St. Joseph, Missouri 64502 Línea telefónica de servicio al cliente 800-821-7320 ó 816-233-6121 Fax 816-233-7251 grayusa.com Correo electrónico: gray@grayusa.com Impreso en EE.UU. © 2006 Gray Manufacturing Company, Inc. P.N. 0-670-90152 Rev C DN052401...