Garanzia - T.I.P. SubGarden 6000 AUT Traducción De Las Instrucciones De Uso Originales

In caso di gelo, la presenza di acqua nella pompa puo´provocare danni notevoli. Per questo motivo in caso di
temperature molto basse bisogna togliere la pompa dal liquido da pompare e svuotarla completamente. Porre poi
la pompa in un luogo asciutto e prottetto dal gelo.
In caso di malfunzionamento accertarsi prima di tutto se la causa deriva da un uso non corretto del macchinario,
dalla mancanza di corrente, o da altri fattori che non siano da ricondurre a difetti del macchinario stesso.
Nello schema seguente sono illustrati eventuali malfunzionamenti e guasti del macchinario, le relative cause
possibili e i suggerimenti per eliminarle. Ogni intervento indicato deve avvenire soltanto quando la pompa é
staccata dalla rete di corrente elettrica. Se non si é in grado di risolvere il problema, si prega di rivolgersi
all´assistenza clienti o al rivenditore di fiducia. Riparazioni successive sono da affidare soltanto a personale
specializzato. Attenzione! non si risponde in caso di danni provocati da riparazioni inappropriate e in tal caso
cessa automaticamente ogni diritto di garanzia.
GUASTO
1. La pompa non pompa liquido.
Il motore non funziona.
2. Il motore funziona ma la
pompa non convoglia liquido.
3. La pompa si spegne dopo un
breve tempo di attivita´ per
l´entrata in funzione della
protezione termica del motore.
4. Funzione interrotta o
funzionamento irregolare.
5. La pompa fornisce una
quantita ´d´acqua limitata.

10. Garanzia

Questo macchinario è stato realizzato e controllato con i metodi più moderni. Il venditore garantisce materiali
perfetti e rifiniture senza difetti secondo le disposizioni di legge dei paesi in cui il macchinario è stato acquistato. Il
periodo di garanzia inizia con la data d´acquisto alle seguenti condizioni:
Per ogni difetto da ricondursi ad imperfezioni di materiali o di produzione entro il periodo di garanzia, il
macchinario verrà riparato gratuitamente. Al momento dell'accertamento del difetto, si prega di inviare il reclamo
immediatamente.
32
CAUSE POSSIBILI
1. Mancanza di corrente.
2. Attivazione del sistema di protezione
termica del motore.
3. Il condensatore e 'guasto.
4. Girante bloccato.
1. Aperture di aspirazione intasate.
2. Condotta forzata intasata.
3. Ammaccature o simili nei tubi di
alimentazione.
4. Blocco o danneggiamento della valvola di
ritegno.
5. La bocca di aspirazione non è immerso
nel liquido
6. Altezza di aspirazione superiore all'altezza
massima riportata nei dati tecnici.
7. Informazioni relative alla carenza di acqua
1. L´allacciamento elettrico non corrisponde
ai valori richiesti illustrati sulla targhetta
del macchinario.
2. Vedi dal punto 2.1. al 2.7.
3. Il liquido é troppo denso.
4. Temperatura del liquido troppo alta.
5. Funzionamento a secco della pompa.
6. Informazioni relative alla carenza di acqua
1. Vedi dal punto 2.1. al 2.7.
2. Vedi punto 3.3.
3. Vedi punto 3.4.
4. Tensione di corrente non compatibile.
5. Motore difettoso.
1. Vedi dal punto 2.1. al 2.5.
7
Traduzione del manuale d'uso originale
RIMOZIONE
1. Con un apparecchio dotato di marchio GS
controllare se c'è tensione (osservare le
misure di sicurezza!) e se la spina è ben
inserita.
2. Staccare la pompa dalla rete di corrente
elettrica e lasciare raffreddare il sistema.
Eliminare il guasto.
3. Rivolgersi all´assistenza clienti.
4. Liberare il girante dal blocco.
1. Eliminare le impurità´.
2. Eliminare le impurità´.
3. Eliminare ammaccature o simili presenti
nei tubi di alimentazione.
4. Sbloccare la valvola di ritegno o
provvedere alla sua sostituzione in caso
risulti danneggiata.
5. Immergere la bocca di aspirazione nel
liquido.
6. Effettuare le modifiche necessarie in modo
che l'altezza di aspirazione non superi il
valore massimo consentito.
7. Sfiatare e rabboccare con acqua
Vedi i capitoli 5.7
1. Con un apparecchio dotato di marchio GS
controllare la tensione sui conduttori del
cavo di alimentazione (osservare le misure
di sicurezza!).
2. Vedi dal punto 2.1. al 2.7.
3. La pompa non é adatta per questo tipo di
liquido. Di conseguenza diluire il liquido.
4. Prestare attenzione che la temperatura del
liquido pompato non superi il valore
massimo indicato.
5. Eliminare le cause del funzionamento a
secco.
6. Sfiatare e rabboccare con acqua
Vedi i capitoli 5.7
1. Vedi dal punto 2.1. al 2.7.
2. Vedi punto 3.3.
3. Vedi punto 3.4.
4. Assicurarsi che la tensione di corrente
corrisponda a quella indicata sulla
targhetta della pompa.
5. Rivolgersi all´assistenza clienti.
1. Vedi dal punto 2.1. al 2.5.