Página 1
User Manual Manual del usuario RECHARGEABLE FAN WITH WIRELESS PHONE CHARGER VENTILADOR RECARGABLE CON CARGADOR DE TELÉFONO INALÁMBRICO English ········· 02 Español ········ 16...
Contents Contents Package contents ..................3 Components ......................3 General information .................. 4 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS ..............4 Explanation of symbols ..................4 Safety ......................5 Intended use .......................5 General safety instructions ................6 First use ....................10 Check product and contents of delivery ............10 Preparation ....................
General information General information READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Please read this instruction manual carefully and completely. Always comply with any safety instructions. If you have any questions or are unsure how to handle the product, please contact your retailer or customer service center.
Safety FCC PART 15 and PART 18 This device complies with Part 15 and Part 18 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interferences that may cause undesired operation.
Safety Safety General safety instructions WARNING! Not suitable for children and persons with limited abilities. − This product may be used by children aged 8 years or above and by persons with limited physical, sensory or mental capabilities or lacking in experience and knowledge if they are supervised or have been instructed as to the safe use of the product and understand the resulting risks.
Safety WARNING! Risk of electric shock or fire! Improper modifications or repair may affect the operational safety of the product, resulting in electric shock or short circuit and subsequent fire. − Never tamper with or modify the product. − Do not open up the casing and only have the product repaired by qualified professionals.
Safety WARNING! Safety instructions for rechargeable batteries − Keep batteries/rechargeable batteries out of reach of children. If any part was swallowed, immediately see a doctor! − The rechargeable battery is not exchangeable. When it has reached the end of its life, the entire product must be replaced.
Página 9
Safety NOTICE! Risk of damage! Improper handling of the product may result in damage. − Place the product on an easily accessible, level, dry, heat-proof and sufficiently stable surface. Do not place the product near the edge or end of the surface. −...
First use First use Check product and contents of delivery NOTICE! Risk of damage! Be careful when opening the package with a sharp knife or other pointed object, as the product could easily be damaged. − Proceed with great care when opening. 1.
Operation 4. Disconnect the USB charging cable from the power source and disconnect the USB charging cable from the product. Set-up Place the product in the desired location. Place it on a flat, dry, firm and sufficiently stable surface. Ensure that the product is securely held in place. Align the blade assembly The blade assembly can be rotated around the longitudinal axis and the...
Cleaning − The duration of the charging process depends on the charge level of the battery and the technical characteristics of the device to be charged. Please note: Cell phone cases, additional holders, etc., can interfere with the charging function. Cleaning NOTICE! Risk of short circuit!
Storage The product must not be taken apart. Dust and lint that has accumulated in the blade guard or inside the product can be removed using a vacuum cleaner with a brush attachment or with low compressed air (e.g. with a blower).
Technical specifications Technical specifications Model Number: WK1083-W, WK1083-B Item number: 816264 Input voltage: 3 A // 9 V 2 A // 12 V 1,5 A Rechargeable battery type: 3.7 V ; Li-Ion 2200 mAh Power: max. 4,7 W Wireless Charger output: max.
Página 16
Índice Índice Contenido del paquete ................17 Componentes .....................17 Información general ................18 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES............. 18 Explicación de los símbolos ................18 Seguridad ....................19 Uso previsto ....................... 19 Instrucciones generales de seguridad ............20 Primer uso ....................24 Verifique el producto y el contenido de la entrega ........24 Preparación ....................
Contenido del paquete Contenido del paquete Componentes Enchufe USB-C Ventilador Cable de carga USB Conjunto de las aspas Protector de las aspas Área de carga Botón de MODO Manual de instrucciones Botón del VENTILADOR Tarjeta de garantía...
Información general Información general Información general LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lea con atención y en su totalidad este manual del usuario. Siga siempre todas las instrucciones de seguridad. Si tiene alguna pregunta o no está seguro de cómo operar el producto, póngase en contacto con el vendedor o con nuestro centro de servicio.
Seguridad Seguridad PARTE 15 Y PARTE 18 DE LA FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 y la Parte 18 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales; y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Seguridad Seguridad Instrucciones generales de seguridad ¡ADVERTENCIA! No apto para niños y personas con capacidades limitadas. − El producto puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años de edad y personas con disminución en sus capacidades físicas, sensoriales o mentales, o con falta de experiencia y conocimientos, si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del producto en una forma segura y si entienden los riesgos que entraña.
Página 21
Seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de incendio y descarga eléctrica! Las modificaciones o reparaciones inadecuadas pueden afectar la seguridad operativa del producto, provocando una descarga eléctrica o cortocircuito y el consiguiente incendio. − Nunca altere ni modifique el producto. − No abra la carcasa y haga reparar el producto únicamente por profesionales cualificados.
Seguridad Seguridad ¡ADVERTENCIA! Instrucciones de seguridad para baterías recargables − Mantenga las baterías/baterías recargables fuera del alcance de los niños. ¡Si se ingiere alguna pieza, consulte a un médico de inmediato! − La batería recargable no es desmontable. Cuando ha llegado al final de su vida útil, se debe reemplazar todo el producto.
Seguridad Seguridad ¡AVISO! ¡Riesgo de daños! El manejo inadecuado del producto puede provocar daños al mismo. − Coloque el producto sobre una superficie de trabajo de fácil acceso, nivelada, seca, resistente al calor y suficientemente estable. No coloque el producto cerca del borde o extremo de la superficie.
Primer uso Primer uso Primer uso Compruebe el producto y el contenido de la entrega ¡AVISO! ¡Riesgo de daños! Tenga cuidado al abrir el paquete con un cuchillo afilado u otro objeto puntiagudo, ya que el producto podría dañarse fácilmente. −...
Funcionamiento Funcionamiento 3. El LED parpadeará en rojo durante el proceso de carga. Tan pronto como se complete el proceso de carga, el LED rojo se encenderá continuamente. 4. Desconecte el cable de carga USB de la fuente de alimentación y desconecte el cable de carga USB del producto.
Limpieza puede utilizar esta función mientras el ventilador esté conectado a la red (consulte el capítulo “Carga de las baterías recargables”). − Para ello, coloque horizontalmente su teléfono inteligente adecuado en el área de carga . Asegúrese de que esté colocado correctamente. El área de carga está...
Almacenamiento El producto no se debe desarmar. El polvo y pelusas que se han acumulado en el protector de las aspas o en el interior del producto se puede quitar usando una aspiradora con un accesorio de cepillo o con aire poco comprimido (por ejemplo, con un soplador).
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Número de modelo: WK1083-W, WK1083-B Número de artículo: 816264 Voltaje de entrada: 3 A // 9 V 2 A // 12 V 1,5 A Tipo de batería recargable: 3.7 V ; Iones de Litio, 2200 mAh Potencia: máx.
Página 32
Made in China DIST. & SOLD EXCLUSIVELY BY: ALDI BATAVIA, IL 60510 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA 816264 1-888-367-7373 help@myproduct.care YEAR WARRANTY MODEL / MODELO: AÑOS DE GARANTÍA WK1083-B / WK1083-W 06/2022...