Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Airzone VAF Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Airzone Manuales
  4. Termostatos
  5. VAF
  6. Manual de instalación

Airzone VAF Manual De Instalación

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Instalación
P d r a o b p il C
u N e g a
r e b m

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Airzone VAF

Resumen de contenidos para Airzone VAF

  • Página 1 Manual de Instalación P d r a o b p il C u N e g a r e b m...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Controlador principal Blueface (AZVAFBLUEFACEC) ...............................7 Controlador Think cable/radio (AZVAFTHINK [C/R]) ..............................8 Controlador Lite cable/radio (AZVAFLITE [C/R]) ................................8 Pasarelas de Comunicación Airzone QAdapt (AZX6QADAPT XXX / AZX6QADAPT3 XXX) ...............8 Pasarelas Controlador Airzone 3.0 (AZX6GTC XXX) ..............................9 Pasarela de control Fancoil 0-10 V (AZVAFGTF10) ..............................9 Pasarela de control Fancoil 5-relés (AZVAFGTF5R) ..............................9...
  • Página 4 Conexión ............................................27 Pasarela de control Fancoil 5 relés (AZVAFGTF5R) ..............................28 Montaje ............................................. 28 Conexión ............................................29 Webserver Airzone wi-fi Dual 2.4-5G (AZX6WSC5GER) ............................30 Montaje ............................................. 30 Conexión ............................................30 Configuración ..........................................31 Webserver HUB Airzone Cloud dual (AZX6WSPHUB) ............................31 Montaje .............................................

  • Página 5: Precauciones Y Política Medioambiental

    PRECAUCIONES Y POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL PRECAUCIONES Por su seguridad y la de los dispositivos, respete las siguientes instrucciones: • No manipule el sistema con las manos mojadas ni húmedas. • Realice todas las conexiones o desconexiones con el sistema de climatización sin alimentar. •...

  • Página 6: Elementos Del Sistema

    Comunicaciones con otros sistemas de control externo mediante bus de integración. Importante: El sistema Airzone no es compatible con elementos radiantes eléctricos montados en conductos, puede producir un mal funcionamiento del sistema y/o un incendio. COMPUERTA MOTORIZADA INTELIGENTE CABLE/RADIO (AZVAFDAMPERXX [C/R]) Compuerta motorizada Compuerta motorizada de 6, 8, 10, 12 0 14 pulgadas de diámetro.

  • Página 7: Módulo De Zona Cable/Radio Con Comunicación Xxx (Azvafzmoxxx [C/R])

    CONTROLADOR PRINCIPAL BLUEFACE (AZVAFBLUEFACEC) Interfaz gráfico a color con pantalla capacitiva y acabado en acero y cristal, para el control de zona en un sistema Airzone. Alimentado a través de un módulo de zona.

  • Página 8: Controlador Think Cable/Radio (Azvafthink [C/R])

    CONTROLADOR LITE CABLE/RADIO (AZVAFLITE [C/R]) Controlador con botones capacitivos y acabado en acero y cristal, para el control de temperatura de zona en un sistema Airzone. Comunicaciones vía cable/radio. Alimentado a través del módulo de control (cable) o mediante batería de botón CR2450 (radio).

  • Página 9: Pasarelas Controlador Airzone 3.0 (Azx6Gtc Xxx)

    PASARELAS CONTROLADOR AIRZONE 3.0 (AZX6GTC XXX) Elemento para la gestión de equipos de A/A compatibles mediante sistemas de control Airzone. Alimentación mediante unidad interior. Montaje y conexión sobre puerto de máquina de los dispositivos Airzone habilitados. Producto desarrollado y testeado junto al fabricante: •...

  • Página 10: Webserver Airzone Cloud Wi-Fi Dual 2.4-5G (Azx6Wsc5Ger)

    Gestión y solución remota de errores del sistema. WEBSERVER HUB AIRZONE CLOUD DUAL (AZX6WSPHUB) Servidor Web para la gestión de los sistemas Airzone de una instalación mediante plataforma Cloud. Acceso a plataforma mediante navegador o App’s (IOS o Android). Conexión a red mediante Wi-Fi dual 2.4/5Ghz o Ethernet.

  • Página 11: Fuente De Alimentación Supletoria De 12 V (Azvafpower)

    FUENTE DE ALIMENTACIÓN SUPLETORIA DE 12 V (AZVAFPOWER) Fuente externa de alimentación para sistema Airzone. Montaje sobre carril DIN. Alimentación 110/230 Vac. Funcionalidades: • Alimentación para más de 6 módulos de zona por Blueface o 10 módulos sin Blueface. Estos valores pueden...

  • Página 12: Requisitos Generales

    Realice todas las conexiones con ausencia total de alimentación. • Para la conexión de comunicación con el sistema, utilice el cable Airzone, cable formado por 4 hilos (2x0.22 mm hilos trenzados y apantallados para la comunicación de datos y 2x0.5 mm hilos para la alimentación).

  • Página 13: Introducción

    Montaje y conexión Conexión de los módulos de zona y control con la central Airzone VAF. Conecte los módulos de zona del sistema en cualquiera de las 3 bornas del bus de conexión Airzone. Use un cable adecuado: cable apantallado y trenzado formado por 4 hilos: 2x0.22 mm...

  • Página 14: Importante

    Una vez configurado, realice las conexiones pertinentes con los elementos radiantes a controlar por cada salida de relé del módulo. Importante: El sistema Airzone no es compatible con elementos radiantes eléctricos montados en conductos, puede producir un mal funcionamiento del sistema y/o un incendio.

  • Página 15: Montaje Y Conexión

    Desatornille la tapa para fijar la parte trasera a la pared. • Una vez realizada todas las conexiones, vuelva a atornillar la tapa. Conexión N˚ Descripción Bus de conexión Airzone Bus domótico Bus máquina Entrada alarma (normalmente cerrada) Sonda temperatura protección Salida de la 2ª etapa de calor auxiliar Salida de la 1ª...
  • Página 16 El bus domótico permite interconectar varios sistemas entre sí para poder realizar una gestión de todos ellos, a través de los periféricos de control que ofrece Airzone o su integración en una red superior de control. Los elementos que pueden ser conectados a este bus son: Websrrver Airzone Cloud Wi-Fi Dual 2.4-5G (AZX6WSC5GER).

  • Página 17: Conector Alimentación

    Salidas de calor auxiliar Si su sistema incluye calor auxiliar, conecte los relés de Calor auxiliar de la central VAF con los elementos a controlar. Las características técnicas de estos relés son I : de 1 A a 48 V, libre de tensión. Para el control de elementos de mayor potencia se recomienda el uso de contactores de la potencia a controlar.

  • Página 18: Compuerta Motorizada Inteligente Cable/Radio (Azvafdamperxx [C/R])

    Ubique las compuertas a la menor distancia posible del controlador radio de su zona. Conexión N˚ Significado Conector elemento motorizado Conector sonda Bus de conexión Airzone (Solo AZVAFDAMPERxxC) Conexión controlador Contacto presencia Contacto ventana Nota: Para la conexión del contacto ventana utilizar cable apantallado.
  • Página 19 La compuerta motorizada inteligente es un dispositivo que se conecta al bus de conexión Airzone de la central. Para la conexión al bus de conexión Airzone de la central dispone de 1 borna de 5 pines. Use un cable adecuado: cable apantallado y trenzado formado por 4 hilos: 2x0.22 mm 2x0.5mm...

  • Página 20: Regulación De Caudal

    Apague la zona y compruebe que el caudal de aire mínimo es correcto. MÓDULO DE ZONA SOLO CALEFACCIÓN RADIANTE CABLE/RADIO (AZVAFZMRAD [C/R]) N˚ Significado Conector sonda Bus de conexión Airzone (Solo AZVAFZMRADC) Conexión controlador Contacto presencia Contacto ventana Nota: Para la conexión del contacto ventana utilizar cable apantallado.

  • Página 21: Conexión

    Conexión El módulo de zona solo calefacción radiante es un dispositivo que se conecta al bus de conexión Airzone de la central. Para la conexión al bus de conexión Airzone de la central dispone de 1 borna de 5 pines. Use un cable adecuado: cable apantallado y trenzado formado por 4 hilos: 2x0.22 mm...

  • Página 22: Módulo De Zona Cable/Radio Con Comunicación Xxx (Azvafzmo Xxx [C/R])

    El módulo se monta sobre carril DIN o en superficie. La ubicación y montaje de este módulo debe cumplir la normativa electrónica vigente. Nota: Para retirar el módulo en carril DIN, tire de la lengüeta hacia abajo para liberarlo. Conexión El módulo de pasarela es un dispositivo que se conecta al bus de conexión Airzone de la central.
  • Página 23 Para la conexión al bus de conexión Airzone de la central dispone de 1 borna de 5 pines. Use un cable adecuado: cable apantallado y trenzado formado por 4 hilos: 2x0.22 mm 2x0.5mm (AWG 20 – 4 wired). Fije los cables con los tornillos de la borna respetando el código de colores.

  • Página 24: Módulo De Control Para Calefacción Radiante Mediante Relés (Azvaf5Outputs)

    Nota: Para retirar el módulo en carril DIN, tire de la lengüeta hacia abajo para liberarlo. Conexión El módulo de control para calefacción radiante mediante relés es un dispositivo que se conecta al bus de conexión Airzone de la central.

  • Página 25: Controladores Cableados (Azvafbluefacec / Azvafthinkc / Azvaflitec)

    6-10. Para la conexión al bus de conexión Airzone de la central dispone de 1 borna de 4 pines. Use un cable adecuado: cable apantallado y trenzado formado por 4 hilos: 2x0.22 mm 2x0.5mm...

  • Página 26: Controladores Radio (Azvafthinkr / Azvafliter)

    CONTROLADORES RADIO (AZVAFTHINKR / AZVAFLITER) Montaje Los controladores radio de Airzone se montan en superficie mediante soporte. Recuerde que la distancia máxima recomendable para este dispositivo es de 10 metros (33 pies). Para su fijación en pared siga los siguientes pasos (Fig. 33): •...

  • Página 27: Pasarela De Control Fancoil 0-10 V (Azvafgtf10)

    Importante: Se recomienda el uso de baterías de primeras marcas, similares a las suministradas. Una batería de menor calidad puede reducir la vida útil de esta. Recuerde depositar la batería retirada en un punto de reciclaje adecuado. PASARELA DE CONTROL FANCOIL 0-10 V (AZVAFGTF10) Significado Alimentación Bus máquina...

  • Página 28: Pasarela De Control Fancoil 5 Relés (Azvafgtf5R)

    Las características de los relés de control son I de 10 A a 110/230 Vac libre de tensión. Para el control de elementos de mayor potencia se recomienda el uso de contactores de la potencia a controlar. Para la conexión al bus máquina de la central dispone de 1 borna de 5 pines. Utilice un cable adecuado: cable apantallado y trenzado formado por 2 hilos: 2x0,22 mm (AWG 24 –...

  • Página 29: Conexión

    Nota: Para retirar el módulo en carril DIN, tire de la lengüeta hacia abajo para liberarlo. Conexión La pasarela de control Fancoil 5 relés es un elemento que se conecta al bus máquina de la central. Esquema de conexión, instalación a 2 tubos Esquema de conexión, instalación a 4 tubos Las características de los relés de control son I de 10 A a 110/230 Vac libre de tensión.

  • Página 30: Webserver Airzone Wi-Fi Dual 2.4-5G (Azx6Wsc5Ger)

    Descripción Salida bus domótico Entrada bus domótico Todos los sistemas Airzone deben estar conectados a internet para proporcionar soporte técnico. Solo es necesario conectar un Webserver Cloud por instalación (control de hasta 32 sistemas). Montaje El Webserver Cloud va integrado en el bus domótico de la central de sistema.

  • Página 31: Configuración

    Configuración Para su configuración siga los pasos descritos en el manual de usuario e instalación disponible en myzone.airzoneusa.com. WEBSERVER HUB AIRZONE CLOUD DUAL (AZX6WSPHUB) Nº Descripción Ethernet Salida integración Bus domótico 1 – DM1 Bus domótico 2 – DM2 Montaje El módulo se monta sobre carril DIN o en superficie.

  • Página 32: Configuración

    Configuración Para su configuración siga los pasos descritos en el manual de usuario e instalación disponible en myzone.airzoneusa.com. COMPROBACIÓN DE MONTAJE Y CONEXIÓN Compruebe los siguientes ítems: Estado de los LEDs de la central y de los demás elementos de control conectados. Consulte el apartado de Autodiagnóstico de la ficha técnica de cada elemento.

  • Página 33: Controladores Blueface Y Think

    Fig. 61 Inicie la búsqueda de canal Radio, para ello pulse Airzone para comenzar la búsqueda. El controlador le mostrará los distintos módulos de control radio encontrados junto con el nivel de cobertura de cada uno de ellos.
  • Página 34 Seleccione las etapas a controlar en: • Modo calor: Aire, Radiante o Aire + Radiante. • Modo frio: Aire. Así mismo se deberá seleccionar el tipo de unidad instalada para cada etapa: • Aire: Unidad de expansión directa o Fancoil de agua •...
  • Página 36 Think Importante: Utilice para confirmar y para volver atrás en el caso de que se encuentre en submenús.

  • Página 37: Controladores Lite

    CONTROLADORES LITE Para realizar la configuración de un controlador Lite, siga los siguientes pasos: Controlador Lite cable Realice todas las conexiones pertinentes. Conecte el controlador. Pulse sobre el LED para confirmar la asociación. El número de zona al cual se asocia este controlador es el de menor número libre que haya disponible. El LED parpadeará...

  • Página 38: Reset Controlador Lite

    COMPROBACIÓN DE CONFIGURACIÓN INICIAL Compruebe los siguientes ítems: Comunicación equipo-Sistema: Configure el sistema Airzone en un modo de funcionamiento distinto de Stop y encienda la zona generando demanda en la misma. Verifique que el modo impuesto en el controlador maestro aparece en el controlador de la unidad interna y que la temperatura de consigna cambia en el mismo.

  • Página 39: Configuración Ajustes De Usuario Y Zona

    CONFIGURACIÓN AJUSTES DE USUARIO Y ZONA CONTROLADOR BLUEFACE Control de caudal/Velocidad de Modo de funcionamiento ventilador Modo de usuario Zona actual/ Menú de Temperatura navegación por zonas ambiente actual/ Humedad relativa Temperatura de consigna actual Demanda de la zona Encendido y apagado Ventilación local Programaciones Ajustes de zona...

  • Página 40: Ajustes De Zona

    Ajustes de zona Pulse sobre para acceder a este menú. Podrá actuar sobre: Temporizador. Temporizador de auto-apagado de la zona: Off. El temporizador no está activado. 30. Activa la temporización y a los 30 minutos la zona se apaga. 60. Activa la temporización y a los 60 minutos de su activación se apaga. 90.

  • Página 41: Menú De Configuración

    Menú de configuración Pulse sobre para acceder a este menú donde podrá actuar sobre: Modo de funcionamiento. Este parámetro sólo está disponible cuando el controlador Think está configurado como maestro, los modos disponibles son: Frío. La unidad de aire acondicionado empezará un ciclo de enfriamiento cuando una zona esté bajo demanda de frío <...
  • Página 42 Control de caudal. Este parámetro sólo está disponible cuando el controlador está configurado como maestro de un sistema zonificado. Seleccione el algoritmo de control que mejor se adapte a la instalación. Las opciones disponibles son: Silencio. La velocidad del ventilador es menor que en el modo estándar para reducir el ruido. Estándar.

  • Página 43: Configuración Avanzada

    Todo/Nada o Proporcional (por defecto). *Nota: El cambio de este parámetro afecta a todas las compuertas motorizadas de la instalación. • (disponible solo en instalaciones con compuertas motorizadas VAF y con el parámetro Tipo de apertura Aire mínimo configurado como Proporcional) .
  • Página 44 Puerto: 47808 Dirección IP: DHCP • (sólo disponible en instalaciones con sonda Airzone VAF 10 KOhm NTC). Temp. impulsión Esta opción permite ignorar la demanda del sistema si la temperatura suministrada excede un límite concreto. Las temperaturas de corte de calor seleccionables son 38-46-54-62-70˚C / 100-114-129-143-158˚F.

  • Página 45: Parámetros De Zona

    • (Solo disponible en controlador Blueface si se ha habilitado etapa de control radiante como Aire Ajuste aire de apoyo. de apoyo en alguna zona, ver parámetros de zona/Etapas de control) Permite elegir el tipo de unidad auxiliar que suministra el Aire de apoyo, así como el retardo aplicado en la ventilación: Eléctrico.

  • Página 46: Configuración Avanzada - Controlador Think

    • Contacto ventana. Permite regir el estado de un módulo de zona en función de la detección de apertura de una ventana. Solo actúa sobre el elemento de control del módulo de zona. En una zona en la que está activado este contacto, si se detecta una apertura de ventana, pasados 60 segundos la zona se apaga, mostrando un aviso de Ventana activa en el controlador.
  • Página 47 • Offset. Corrección de la temperatura ambiente de las distintas zonas del sistema tanto en modo frío como en calor, con un factor de corrección comprendido entre - 2,5˚C y 2,5˚C / -5˚F y 5˚F en pasos de 0,5˚C / 1˚F. Por defecto se encuentra configurado en 0˚C / 0˚F.

  • Página 48: Autodiagnóstico

    AUTODIAGNÓSTICO CONTROLADORES BLUEFACE Y THINK (AZVAFBLUEFACEC / AZVAFTHINK [C/R]) Avisos Controlador Blueface y Think El controlador muestra los distintos avisos del sistema en el salvapantallas. En caso de producirse un error, se mostrará en el salvapantallas, en la pantalla principal y en “Información” dentro del menú “Configuración de usuario”. •...
  • Página 49 Reinicie la zona y vuelva asociarla al sistema: Controladores Blueface: Pulse sobre la palabra Reset para reiniciar el dispositivo. Si el error persiste, realice una pulsación larga sobre el icono y resetee el controlador. Realice el proceso de configuración inicial del sistema. Controladores Think: Realice una pulsación larga sobre y realice el proceso de configuración inicial del sistema.
  • Página 50 Error 1: Fallo de comunicaciones entre controlador radio y módulo de zona (AZVAFDAMPERxxR / AZVAFZMRADR / AZVAFZMOxxxR) Esta incidencia no permite el control de la zona. Para solventar esta incidencia revise: Estado del controlador: Compruebe la cobertura del controlador con el módulo a través del parámetro Información ver apartado Configuración avanzada del sistema, Parámetros de sistema) o aproxime el controlador al módulo si este recupera las comunicaciones será...
  • Página 51 Para solventar esta incidencia revise: Estado de la central: Correcta alimentación. Estado de la central: Correcto funcionamiento de los LEDs de bus de conexión Airzone. Conexiones: Revise la correcta polaridad de los conectores de la central y módulo.
  • Página 52 El sistema detecta que el elemento motorizado tiene alguna anomalía y bloquea el movimiento de apertura-cierre. Desconecte y conecte la borna del bus de conexión Airzone y compruebe si el error desaparece, en caso contrario proceda a la sustitución del dispositivo o su envío para reparación.
  • Página 53 Compruebe el correcto funcionamiento del equipo de forma independiente del sistema. Para ello, desconecte la unidad de A/A del sistema Airzone y active la unidad desde el controlador de la unidad de A/A. Conexiones: Revise la correcta polaridad y conexión de los conectores de la pasarela y la unidad interior. Consulte la ficha técnica de la pasarela en cuestión.
  • Página 54 El dispositivo no puede ser controlado por el sistema. Para solventar esta incidencia revise: Estado del módulo: Correcta alimentación. Estado del módulo y de la central: Correcto funcionamiento de los LEDs de bus de conexión Airzone. Conexiones: Revise la correcta polaridad de los conectores de la central y el módulo.

  • Página 55: Controladores Lite (Azvaflite [C/R])

    CONTROLADORES LITE (AZVAFLITE [C/R]) Los controladores Lite cuentan con Leds integrados que permiten detectar funcionamientos no conformes. Led de estado parpadea rápidamente en morado: Fallo de comunicación entre controlador Lite cable y módulo de zona (AZVAFDAMPERxxC / AZVAFZMRADC / AZVAFZMOxxxC) Esta incidencia no permite el control de la zona.
  • Página 56 AZVAFZMOxxxC Led de estado parpadea rápidamente en morado: Fallo de comunicación entre controlador Lite radio y módulo de zona (AZVAFDAMPERxxR / AZVAFZMRADR / AZVAFZMOxxxR) Esta incidencia no permite el control de la zona. Para solventar esta incidencia revise: Estado del controlador: Compruebe la cobertura del controlador con el módulo a través del parámetro Información desde zonas remotas o aproxime el controlador al módulo si este recupera las comunicaciones será...
  • Página 57 Para solventar esta incidencia revise: Estado de la central: Correcta alimentación. Estado de la central: Correcto funcionamiento de los LEDs de bus de conexión Airzone. Conexiones: Revise la correcta polaridad de los conectores de la central y controlador.

  • Página 58: Estado De Los Led

    Módulo de control para calefacción radiante mediante relés (AZVAF5OUTPUTS) Pasarela de Comunicaciones Airzone (AZX6QADAPT xxx) Pasarelas controlador 3.0 Airzone (AZX6GTC xxx) / Pasarelas de comunicaciones QADAPT 3 (AZX6QADAPT3 xxx) Pasarela de control Fancoil 0-10 V (AZVAFGTF10) Pasarela de control Fancoil 5 relés (AZVAFGTF5R) Webserver Airzone Cloud Wi-Fi Dual 2.4-5G (AZX6WSC5GER)

  • Página 59: Árboles De Navegación

    ÁRBOLES DE NAVEGACIÓN ÁRBOL DE NAVEGACIÓN CONTROLADOR BLUEFACE...

  • Página 60: Árbol De Navegación Controlador Think

    ÁRBOL DE NAVEGACIÓN CONTROLADOR THINK Recuerde: Utilice para confirmar y para volver atrás en el caso de que se encuentre en submenús.
  • Página 61 Parque Tecnológico de Andalucía C/ Marie Curie, 21 – 29590 Campanillas – Málaga - España Teléfono: +34 900 400 445 Fax: +34 900 400 446 http://www.myzone.airzoneusa.com...