Publicidad
Conexiones del panel posterior
32
33
31
L
R
L
¡
IN
TAPE
™
OUT
£
ANTENNA
AM
¢
GND
∞
§
¶
FM
75Ω
•
CENTER
SL
FL
ML
ª
SUBWOOFER
SR
FR
MR
6 CH. DIRECT INPUT
MULTI OUT
‚
0
Entradas de Cinta
1
Salidas de Cinta
2
Entradas de Audio Vídeo 1
3
Antena AM
4
Salidas de Audio Vídeo 1
5
Entrada de Audio DVD
6
Antena FM
7
Entradas de CD
8
Entradas Directa 6 Canales
9
Salidas Multiroom
A
Salidas Preamp
B
Salida Subwoofer
C
Salidas de Monitor de Vídeo
D
Salidas de Altavoz Frontal/Central
0 Entradas de Tape: Se conectan a las tomas
PLAY/OUT de un equipo grabador de audio.
1 Salidas Tape: Conecte estos jacks a los
jacks RECORD/INPUT de una grabadora de
audio.
2 Entradas de Audio Vídeo 1: Conecte
estos jacks a los jacks de audio PLAY/OUT en el
VCR de otra fuente de vídeo .
3 Antena AM: Conecte a estos terminales la
antena de bucle AM suministrada con el recep-
tor. Si utiliza una antena de AM externa, conecte
los terminales AM y GND (masa) de acuerdo
con las instrucciones de la antena.
j
d
g
k
i
h
f
e
c
VIDEO
S-VIDEO
R
VID 3
VID 3
1
OPT
MULTI
IN
IN
2
IN
VID 2
VID 2
OUT
OUT
IN
1
OUT
COAX
IN
IN
REMOTE
2
VID 1
VID 1
DIGITAL IN
OUT
OUT
OPT
DVD
DVD
COAX
MON.
CD
OUT
DIGITAL OUT
RIGHT
FL
FR
SL
SR
CENTER
SUBWOOFER
PRE
OUT
FRONT SPKRS (8Ω)
⁄
¤ ‹
E
Salidas de Altavoz Surround
F
Outlet Accesorio conmutado AC
G
Outlet Accesorio no conmutado AC
H
Cable de corriente AC
I
Salida IR remota
J
Entrada IR remota
K
Entrada IR Multiroom
L
Entradas de Vídeo DVD
M
Salidas de Vídeo Vídeo 1
N
Entradas de Vídeo Vídeo 3
O
Entradas de Vídeo Vídeo 2
P
Salidas de Vídeo Vídeo 2
Q
Entradas de Vídeo Vídeo 1
R
Entradas Digital Optica
4 Salidas de Audio Vídeo 1: Conecte estos
jacks a los jacks de audio RECORD/INPUT en
un VCR u otro grabador de Audio.
5 Entrada de Audio DVD: Conecte estos
jacks a la salida de audio analógico de el DVD u
otra fuente de vídeo.
6 Antena FM: Conecte la antena de FM de
interior suministrada o una antena de FM de
exterior opcional.
7 Entradas CD: Conéctelas a la salida analó-
gica de un reproductor o cargador de discos
compactos.
b
a
·
+
–
LEFT
CENTER
SPKR (8Ω)
›
°
AC INPUT
~230V/50Hz A
MODEL NO. AVR 4000
NORTHRIDGE
CALIFORNIA, USA
MADE IN CHINA
AC OUTLETS
~230V/50Hz
UNSWITCHED / 100W MAX
+
SWITCHED / 50W MAX
–
SERIAL NO.
RIGHT
LEFT
SURR. SPKRS (8Ω)
fi
fl
S
Entradas Digital Coaxial
T
Salidas Audio Digital
U
Entradas de Audio Vídeo 3
V
Entradas de Audio Vídeo 2
W
Salidas de Audio Vídeo 2
8 Entradas directas de 6 canales: Si utiliza
un decodificador digital de audio externo, conéc-
telas a las salidas del decodificador.
9 Salidas Multiroom: Conecte estos jacks a
un amplificador de potencia de audio para escu-
char la fuente seleccionada por el sistema multi-
room en una habitación a distancia.
A Salidas Preamp: Estos conectores pueden
conectarse a una amplificador de potencia exter-
no.
B Salida de subwoofer: Conéctela a la
entrada de nivel de línea de un subwoofer
amplificado. Si se utiliza un amplificador externo
para este altavoz, conecte esta salida a la entra-
da del mismo.
CONEXIONES DEL PANEL POSTERIOR
‡
9
Publicidad
