Publicidad
ASi-5 Module with integrated IO-Link Master with 4 Ports
Montageanweisung // Installation Instructions // ...
(1)
grün // green // vert // verde // verde
(3)
gelb // yellow // jaune // giallo // amarillo
Legende // Legend // Légende // Leggenda // Leyenda
Peripheriefehler // Peripheral fault // Erreur de périphérie // Errore periferica // Error en la periféria
AUX Spannung fehlt ● Überlast Sensorversorgung ● Ausgangskurzschluss ● IO-Link Meldung // AUX volt-
age is missing ● overload sensor supply ● output short circuited ● IO-Link error/event // Absence tension
AUX ● surcharge d'alimentation des capteurs ● court-circuit de sortie ● message IO-Link // nessuna tensi-
one AUX ● sovraccarico alimentazione dei sensori ● corto circuito in uscita ● messagio IO-Link // falta ten-
sión AUX ● sobrecarga en la alimentación de detectores ● cortocircuito de salida ● mensaje IO-Link
4
Abmessungen // Dimensions // Dimensions // Dimensioni // Dimensiones
10
46,20
51,48
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim
abwechselndes Blinken // alternate flashing // clignotement alternant // luce intermittente
alternata // parpadeo alternante
zeitgleiches Blinken // simultaneous flashing // clignotement simultané // luce intermittente
simultanea // parpadeo simultáneo
aus // off // éteinte // fuori // fuera
an // on // allumée // on // en
4,40
36
45
(2)
rot // red // rouge // rosso // rojo
Tab. 1-1. Peripheriefehler // Peripheral fault // ...
36,20
14,50
(50,70)
56
© Bihl+Wiedemann GmbH
phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399
45
5
Publicidad
