Publicidad
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
Estimada cliente, estimado cliente SCOTT:
Con la compra de esta S-Pedelec SCOTT (a-c) usted se ha decidido por un
producto de calidad. Su nueva S-Pedelec SCOTT ha sido ensamblada por ex-
pertos en el ramo, a partir de piezas desarrolladas y fabricadas con gran esme-
ro. Su establecimiento especializado SCOTT ha realizado su montaje completo
y la ha sometido a un control de funcionamiento. Así podrá disfrutar desde el
principio de su S-Pedelec y de una sensación de seguridad al pisar los pedales
así como del «viento a favor» que brinda la asistencia eléctrica.
Tenga siempre en cuenta que las bicicleta S-Pedelec SCOTT no son bicicletas
tradicionales sino ciclomotores de dos ruedas. Esta clasificación tiene consecuen-
cias de gran alcance, como por ejemplo, la obligación de obtener un permiso de
conducción, llevar casco y contratar un seguro obligatorio para ciclomotor.
En esta traducción de las instrucciones de servicio hemos reunido para us-
ted numerosos consejos sobre cómo manejar su S-Pedelec SCOTT y muchos
detalles de utilidad en torno a la técnica de las bicicletas S-Pedelec así como el
mantenimiento y los cuidados del producto. Lea atentamente esta traducción
del manual original SCOTT. Le resultará muy útil, aun cuando haya montado en
bicicleta o Pedelec durante toda su vida. Justo las S-Pedelecs han contribuido
al desarrollo de la técnica de la bicicleta en los últimos años (d). Por esto le
aconsejamos leer por lo menos los capítulos «Pruebas a realizar antes del pri-
mer uso», «Uso previsto de su bicicleta S-Pedelec SCOTT» y «Particularidades
sobre el uso de la S-Pedelec SCOTT» antes de usar por primera vez su nueva
bicicleta S-Pedelec SCOTT.
Para disfrutar con seguridad de los viajes en bicicleta recomendamos que antes
de montar en su bicicleta S-Pedelec SCOTT realice sin excepción el control de
funcionamiento descrito en el capítulo «Pruebas a realizar antes de cada uso».
Hasta el manual más completo no podría cubrir todas las posibilidades de
combinación entre los modelos de bicicletas S-Pedelec y los componentes
disponibles. Por lo tanto, este manual junto con las instrucciones del fabricante
del sistema de accionamiento BOSCH y la traducción de la versión completa
de las instrucciones de uso originales SCOTT de las bicicletas trekking y tre-
kking Pedelec hacen referencia a la bicicleta S-Pedelec SCOTT que acaba de
adquirir y a los componentes habituales, e incluye las indicaciones y adverten-
cias más importantes.
a
b
| 12
ESPAÑOL
c
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL 2020
| S-PEDELECS L1E-B SCOTT
Al efectuar los trabajos de ajuste y mantenimiento aquí detallados deberá
tener siempre en cuenta que las instrucciones e indicaciones son únicamente
aplicables a esta S-Pedelec SCOTT.
Recuerde que su bicicleta S-Pedelec SCOTT ha sido sometida a un ensayo
normalizado y no puede modificarse en su composición.
La información no es aplicable a otros tipos de Pedelecs, S-Pedelecs o bici-
cletas eléctricas. Debido al gran número de versiones y al cambio de modelos,
es posible que los trabajos descritos no estén completos. Observe sin falta las
instrucciones de uso de los fabricantes de los componentes que se ofrecen en
la página web de SCOTT.
Tenga en cuenta que las instrucciones tal vez no sean suficientes para una per-
sona que no disponga de la experiencia y la habilidad necesarias para llevar a
cabo las operaciones en ellas descritas. Es posible que ciertos trabajos requie-
ran herramientas (especiales) adicionales o instrucciones complementarias.
Esta traducción del manual original SCOTT no le puede proporcionar los cono-
cimientos de un mecánico de bicicletas. Ante la más mínima duda consulte con
su establecimiento especializado SCOTT.
Antes de montar en su bicicleta S-Pedelec, tenga en cuenta las siguientes
advertencias: Conduzca siempre con un casco adecuado y gafas (e) y lleve
siempre vestimenta apropiada y llamativa de colores claros, por lo menos
pantalones ajustados o cintas de sujeción (f) y calzado adaptado al sistema de
pedales montado en su bicicleta. Conduzca siempre con cuidado y considera-
ción en la vía pública y respete las reglas de tráfico para no poner en peligro su
propia vida y la de las demás personas.
Esta traducción del manual original SCOTT no le enseñará a montar en una
bicicleta S-Pedelec. Cuando monte en su S-Pedelec debe ser consciente de
que está realizando una actividad potencialmente peligrosa, especialmente si
circula en el tráfico público. Asegúrese de mantener su S-Pedelec SCOTT bajo
control en todo momento. Desde el primer metro deberá tener en cuenta que
avanza mucho más rápido con su S-Pedelec que con una bicicleta tradicional.
Por lo tanto, conduzca siempre con la precaución y consideración adecuadas.
d
S-PEDELECS L1E-B SCOTT |
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL 2020
e
f
ESPAÑOL
13 |
Publicidad
