Publicidad
3.3 Controles / Controlos / Controls
Radiotransmisor de pared
• Control manual de uno o varios
sistemas RTS.
• Radiotransmisor de pared, de 1
canal, con marco y tapa.
Art. / Item
2380 6002
RUNWAY
Mando a distancia
• Mando a distancia para uno o varios
controles inalámbricos RTS.
• Control individual, de grupo o
central.
• Posición intermedia programable.
• Radiotransmisor remoto de 1 canal.
• Indicadores LED.
Art. / Item
2380 6003
RUNWAY
Instalación
Indicaciones importantes para la
instalación de un sistema RUNWAY
motorizado:
• Trabajos en red de 230 V / 400 V
pueden ser realizados sólo por
empresas autorizadas.
Favor de entregarles a los
electricistas las instrucciones
adjuntas a cada motor, interruptor
o elemento de control.
! Una conexión incorrecta del
dispositivo daña el motor.
! No aplicar interruptores de luz.
! Nunca conectar varios controles
a un motor, o varios motores
a un control.
! Para cada pantalla de proyección
con control multimedia tiene que
ser instalado un dispositivo de
control.
! La no observación de estas
instrucciones de instalación lleva
a la anulación de garantía.
! El dibujo a la derecha es meramente
informativo. Favor prestar atención
a los esquemas eléctricos en el
manual de instrucciones.
Derechos reservados a errores, modificaciones técnicas y erratas.
Direitos reservados a erros, modificações técnicas e erros da impressão.
All information subject to change or technical modification without notice.
Rádio transmissor de parede
• Controlo manual de um ou vários
sistemas RTS.
• Rádio transmissor de parede,
de 1 canal, com quadro e cobertura.
Smoove Origin RTS
Controlo remoto manual
• Controlo manual para um ou vários
controlos sem fio RTS.
• Controlo individual, de grupo ou
central.
• Posição intermédia programável.
• Rádio transmissor remoto de
1 canal.
• Indicadores LED.
Telis 1 RTS
Instalação
Recomendações importantes para
a instalação de um sistema RUNWAY
motorizado:
• Trabalhos na rede de 230 V / 400 V
podem ser feitos só por empresas
autorizadas.
Por favor, entregue aos eletricistas
as instruções anexas a cada motor,
interruptor ou elemento de controlo.
! Uma conexão incorreta do
dispositivo faz dano ao motor.
! Não aplicar interruptores de luz.
! Nunca conetar vários controlos
a um motor, ou vários motores
a um controlo.
! Para cada tela de projeção
com controlo multimédia tem
que ser instalado um dispositivo
de controlo.
! A não observação destas
instruções de instalação leva
à anulação de garantia.
! O desenho à direita é meramente
informativo. Por favor, preste
atenção aos esquemas elétricos
no manual de instruções.
Remote Control Wall Transmitter
• Manual control of single or
multiple RTS systems.
• 1-channel remote control
transmitter including cover plate.
Hand Held Remote Control
• Manual control for one or multiple
wireless RTS controls.
• Single, group or central operation.
• "My position" can be saved.
• 1 channel hand held transmitter.
• LED status panel.
Installation
Recommended procedure to install
a motorized RUNWAY projection
screen system:
• Installation on 230/400-V system
only by licensed electricians.
Please give installation instructions
for each motor, switch or control
device to your licensed electrician.
! Incorrect system installation may
damage the motor.
! Do not use conventional light
switches for motor control.
! Never connect several switches to
one motor or several motors to
one switch.
! For each motorized projection
screen with a media control, one
control unit has to be installed.
! Failure to follow these installation
instructions voids all warranties.
! The diagram on the right side is
for informational purpose only.
Please enquire for exact electrical
wiring diagram.
Red / Rede / Power
230 V, 50 Hz
L1 N PE
4 x 0,75 ²
azul
amar. / vrd
blc (brc)
mrn (mrm)
Motor
Placa de bornes
Motor
Placa de bornes
Motor
Terminal strip
Caja de conexión
Caixa de conexão
Connection box
19
Publicidad
