Publicidad
3.1 RUNWAY 1
Pantallas de formato pequeño
para instalaciones fijas
RUNWAY 1 es un sistema de pantalla
enrollable con una caja de protección
con un perfil ranurado para formatos
pequeños y medios (imagen 1).
Los perfiles ranurados perimetrales
en la parte superior de la caja hacen
posible un montaje flexible.
Detalles
• 3 versiones: con autoenrollamiento,
manivela o motorizado (motor
montado a la izquierda).
• Construcción de aluminio y acero
con caja de protección de aluminio
extrusionado, pulverizado según
RAL 9010, color blanco (im. 2).
• En función de las medidas, el eje
está fabricado de aluminio o
de un tubo de acero (im. 3).
• Alojamiento especial para la
seguridad máxima.
• Frenos de discos, ventilados
electromagnéticamente, para
una parada suave, exacta y
definitiva.
• Fuerza total de frenos al apagar
y en caso de un fallo de corriente.
• Dispositivo de seguridad de caída
desde 5 m de alto / 5 m de ancho.
• Medidas estandarizadas de.
pantallas.
• Según el diseño y medidas - pantalla
PLANA o STRATO con un factor de
luminiscencia ß de aprox. 1,0.
Piezas de montaje
Estándar:
1 RUNWAY 1 / 250 y 400 se entrega
con ángulos de montaje QuickMount
para montaje de techo o de pared.
El ángulo se monta en la pared o
en el techo, la caja de protección
se fija a las abrazaderas con
tornillos.
2 RUNWAY 1 / 500 se entrega
con ángulos de montaje universales
para montaje de techo o de pared.
Opcional:
3 Kit de montaje para techos
suspendidos, con varilla roscada
para un ajuste gradual al nivel
del techo.
4 Ángulos ciegos laterales plug-in
para montaje / desmontaje sin
apertura del techo. Para montaje
fijo en techos ya suspendidos.
5 Soporte de pared o de techo:
con la posibilidad de ajuste
vertical o horizontal.
6 Soporte de techo, ajustable.
7 Soporte de pared, ajustable
(sin imagen).
4
Telas de formato pequeno
para instalações fixas
RUNWAY 1 é um sistema de tela
enrolável com uma caixa de
proteção com um perfil ranhurado
para formatos pequenos e médios
(imagem 1). Os perfis ranhurados
perimetrais na parte superior da
caixa de proteção fazem possível
uma montagem flexível.
Detalhes
• 3 versões: com auto-enrolamento,
manivela ou motorizado (motor
montado à esquerda).
• Construção de alumínio e aço com
caixa de proteção de alumínio
extrusionado, pulverizado segundo
RAL 9010, cor branca (imagem 2).
• Segundo as medidas, o eixo está
fabricado de alumínio ou de um
tubo de aço (imagem 3).
• Alojamento especial para a
segurança máxima.
• Freios de discos, ventilados
eletromagneticamente, para
uma parada suave, exata e
definitiva.
• Força total de freios ao desligar e
em caso de uma falha de corrente.
• Dispositivo de segurança de queda
desde 5 m de alto / 5 m de largo.
• Medidas padrão de telas.
• Segundo o design e as medidas -
tela PLANO ou STRATO com
um fator de luminância ß de
aprox. 1,0.
Peças de montagem
Padrão:
1 RUNWAY 1 / 250 e 400 entrega-se
com ângulos de montagem QM
para montagem no teto ou na
parede. O ângulo monta-se na
parede ou no teto, a caixa se fixa
às braçadeiras com parafusos.
2 RUNWAY 1 / 500 entregam-
se com ângulos de montagem
universais para montagem no
teto ou na parede.
Opcional:
3 Kit de montagem para tetos
suspendidos, com vareta roscada
para um ajuste gradual no nível
do teto.
4 Ângulos cegos laterais plug-in
para montagem / desmontagem
sem abrir o teto. Para montagens
fixos nos tetos já suspendidos.
5 Suporte de parede ou de teto:
com a possibilidade de ajuste
vertical ou horizontal.
6 Suporte de teto, ajustável.
7 Suporte de parede, ajustável
(sem imagem).
Permanently Installed Small
Format Projection Screens
RUNWAY 1 is a small and medium
sized roller screen system with an
enclosed housing for protection.
(picture 1).
Consecutive slots at the top side of
the housing provide maximum
flexibility for mounting.
Details
• Systems are available as manual
spring roller, hand crank or
motorized.
• Extruded Aluminum protective
housing with white powder coating
according to RAL 9010, white
(picture 2).
• Depending on the length of the
system, roller tubes are made from
aluminum or steel (picture3).
• Specially designed bearings to
ensure reliability.
• Electromagnetic brakes ensure
smooth and accurate stops.
• Full braking power available when
turned off or during a power
failure.
• Fall security on larger systems
(more than 5 m / 16'5" width and
5 m / 16'5" height).
• Standard screen sizes.
• Depending on design and size,
PLANA or STRATO-screen is used.
Gain of each screen is approx. 1.0.
Mounting
Standard:
1 System RUNWAY 1 / 250 and 400
includes QuickMount Mounting
Brackets for wall or ceiling
installation. The mounting brackets
are attached to the wall or ceiling
and the screen housing is secured
to the brackets with bolts.
2 System RUNWAY 1 / 500
includes Universal Mounting
Brackets for wall or ceiling
installation.
Optional:
3 Mounting kit available for suspen-
ded ceilings. Threaded rods enable
adjustment.
4 Brackets on either side of the
screen provide convenient access
while mounting/dismounting
installations in suspended ceilings.
5 Mounting brackets can be used
for horizontal (ceiling) or vertical
(wall) installations.
6 Ceiling bracket:
Adjustable bracket for ceiling
mounting.
7 Wall bracket:
Adjustable bracket for wall
mounting (not pictured).
Imagen / Imagem / Picture 1
Imagen / Imagem / Picture 2
Imagen / Imagem / Picture 3
1
2
3
4
5
6
Publicidad
