Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ELK
4.4.1 温度开关TSA的电气接口
典型的应用是在一个冷却回路中安装一个带空气冷却器ELK 的
温度开关TSA。达到启动温度时，风扇电机将被开启，油得到冷
却。低于滞后温度，发动机再次关闭。
如果您的冷却元件配备了一个ＴＳＡ型号的温度开关，则不允
许超过（以下的）最大值。 连接一个继电器时应提供一个续
流电路。连接温度传感器应按以下方式进行（图标见插头）
接口1－ 2
接触接口
接口3
未分配
PE 接口
接地
温度开关TSA T50
启动温度
T60
T70
最大电压
最大启动电流
切换功能
滞后
防护等级
带温度开关的电路示例
图 1: 电路示例
F1 保险丝
F2 保险丝
F3 保险丝
H1 主开关
继电器，接触器与保护装置不在交货范围内。
5 运行和操作
警告
风扇扇叶旋转危险
可能会导致手部受伤。请勿将手伸入保护栅！
提示
禁止不合规操作设备！
提示
突然的流量波动可以导致压力峰值并损坏风冷散热片。必须遵
守设备的规格限制！
24
Bühler Technologies GmbH
50 °C
60 °C
70 °C
230 V AC/D
2 A，最大触点负载100 VA
打开阀
约10 °C
IP 65
K1 继电器
K2 接触器
S1 保护装置
S2 保护装置
5.1 调试前
• 检查所有部件是否损坏，尤其是冷却元件和覆盖栅。不得
操作任何受损的设备。
• 确保在冷却器（旋转部件，风扇）旁安装警示牌。
• 确保如"安装和连接"章节中的描述进行正确连接。
• 确保所有调试期间须开启的阀门或其他组件被打开。
5.2 调试时
首先应该确保电机连接正确以及风扇的旋转方向正确（从电机
侧观察时 ，正确的旋转方向应该为逆时针方向。）
注意
表面灼热
烧伤危险
开始保养工作前，请先冷却设备。
注意
高压
因投出部分/油造成的伤害危险，因油造成危害环境的风险。
a) 若油回路处于压力下，不得对其进行维护和修理工作。这
也适用于闭锁螺栓。
b) 在清洗工作或对油路的作业过程中，请避免污染环境。
c) 请使用合适的容器。
噪音水平
配备额外的输送泵的冷却器的噪音水平很低。如果噪音显著增
大，可能是因为冷却器安装不正确，请特别检查吸油管路。德
国比勒科技有限公司的技术顾问很乐意为您提供服务。
6 保养
在进行任何类型的维护工作时，必须遵守相关的操作规程和安
全指令。您在附带的CD上及在互联网www.buehler-
technologies.com上可找到维护提示。
7 服务和维修
您在附带的CD上及在互联网www.buehler-technologies.com上
可找到对仪器的详细说明及故障诊断和维修注意事项。
BX350034 ◦ 08/2022
Publicidad
