Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
ESTUFAS DE COMBUSTIBLE
SÓLIDO
Katia, Mozart, Berna, Bionda
Gema, Bigfire, Diplomat, Hevia
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Vertex Life Katia

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTUFAS DE COMBUSTIBLE SÓLIDO Katia, Mozart, Berna, Bionda Gema, Bigfire, Diplomat, Hevia...
  • Página 2: Descripción Y Propósito De La Estufa

    490x460x1160 1. Descripción y propósito de la estufa Las estufas de combustible sólido VERTEX LIFE están diseñadas para permitir una combustión eficiente de combustibles sólidos con la posibilidad de ajustar y regular la cantidad de aire de entrada requerida para el proceso de combustión. La estufa consta de partes de acero, con puertas y placa superior de hierro fundido o acero (según el modelo de la estufa), y la rejilla de la cámara de combustión de hierro...
  • Página 3: Instalación

    Las estufas están diseñadas para calentar espacios de un amplio espectro como salas de estar, oficinas, restaurantes, escuelas, garajes, almacenes, etc. - Los modelos: DIPLOMAT, HEVIA, KATIA, MOZART y BIGFIRE CERAMIC tienen los lados revestidos con baldosas de cerámica que le dan un ambiente único a su habitación.
  • Página 4 encontrar una manera de conducir aire fresco desde el exterior para una combustión adecuada. ¡Si no proporciona una cantidad suficiente de aire para la combustión, el combustible de la estufa no se quemará por completo y la habitación donde se coloca la estufa puede contaminarse con gases insalubres y peligrosos! Figura N°...
  • Página 5 Cuando el mango del regulador de aire de entrada está en la posición más a la derecha, está en posición cerrada (no hay flujo de aire en la cámara de combustión), y cuando está en la posición más a la izquierda, está completamente abierto (flujo máximo de aire en la cámara de combustión).
  • Página 6: Mantenimiento

    lecho de cenizas por encima del nivel de los lados del cenicero. La madera arderá mejor con una ligera acumulación de ceniza en el cenicero. - Está prohibido utilizar la estufa para quemar residuos orgánicos e inorgánicos (animales, plásticos, textiles, madera aceitada, etc.). Durante la combustión de dichos materiales pueden liberarse muchas sustancias nocivas y tóxicas.
  • Página 7: Seguridad - ¡Precaución

    6. CONDICIONES GENERALES DE GARANTIA 1. Los productos expedidos por Vertex Life S.L bajo cualquiera de sus marcas a partir del 1 de Enero de 2022 disponen de las condiciones de garantía previstas en la transposición de directivas de la Unión Europea en materia de contratos de compraventa de bienes y de suministro de contenidos o servicios digitales.
  • Página 8 si la causa de la falta de conformidad es imputable a un defecto de fabricación o bien a otras razones. La obligación de cooperación se limitará a los medios técnicos disponibles que sean menos intrusivos para el consumidor o usuario. Cuando el consumidor o usuario se niegue a cooperar, quedando aquí...
  • Página 9 Asimismo, no está cubierto el servicio de asesoramiento a domicilio sobre el funcionamiento del aparato. Vertex Life s.l en consecuencia queda eximido de toda responsabilidad por daños a personas o bienes que pudieran estar relacionados con el texto anterior.
  • Página 10 USAGE AND MAINTENANCE MANUAL FOR A SOLID FUEL STOVE DEAR CUSTOMER, Congratulations on your purchase of VERTEX LIFE solid fuel stove. Please make installation and use the stove in accordance with this manual, this will ensure safe operation and long life of your stove.
  • Página 11 1. Description and purpose of the stove: VERTEX LIFE solid fuel stoves are designed in a way to enable efficient combustion of solid fuels with the possibility of adjusting and regulating the amount of input air required for the combustion process. The stove consists of parts from steel, with doors and top plate made of cast iron or steel (depending on the model of the stove), and the grate in the combustion chamber made of cast iron.
  • Página 12 - In order that stove work properly the necessary flue draught must be 12 ÷ 14 Pa. - Fresh air is necessary for combustion of the fuel and proper functioning of the stove, and you must provide that in the room where the stove is installed always be enough (fresh) air.
  • Página 13 which period windows of the room should be opened. - the combustion intensity is regulated with the primary air regulator located at the front of the stove by turning it left-right, and with stack valve regulator (on models which possess it) located at the chimney spout by rotating it. When handle of input air regulator is in most right position it is in closed position (no air flow into the burning chamber), and when in most left position it is fully opened (maximum flow of air into the burning chamber).
  • Página 14: Safety - Caution

    - it is forbidden to use the stove for burning of organic and inorganic waste (animals, plastic, textiles, Oiled wood, etc..). During combustion of such materials can be released many harmful and toxic supstances. 4. Maintenance: - Ash pan must be emptied regularly - burning chamber and all surfaces which are in contact with smoke gases should be cleaned and emptied periodically from the ash and other types of fuel waste.
  • Página 15: General Warranty Conditions

    6. GENERAL WARRANTY CONDITIONS 1. The products issued by Vertex Life SL under any of its brands as of January 1, 2022 have the guarantee conditions provided for in the transposition of European Union directives regarding contracts for the sale of goods and the supply of content or digital services.
  • Página 16 Likewise, the home advice service on the operation of the device is not covered. Vertex Life sl consequently is exempt from any liability for damage to persons or property that may be related to the above text.
  • Página 17 MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO DE FOGÃO DE COMBUSTÍVEL SÓLIDO ESTIMADO CLIENTE, Parabéns pela compra do fogão a combustível sólido VERTEX LIFE. Por favor, faça a instalação e use o fogão de acordo com este manual, isso garantirá uma operação segura e longa vida útil do seu fogão.
  • Página 18 Nome do modelo Dimensão Peso acoplamento materiais nominal de combustão combustíveis circundantes largura Laterais comprimento [KW] [kg] [milímetros] traseira altura [mm] frente [cm] KATIA IRON 70/55/80 CERAMIC 480x460x930 MOZART CERAMIC 490x460x930 70/75/80 MOZART IRON 70/75/80 CERAMIC 490x460x930 BERNA 465x390x800 9-10 65/50/80 BIONDA...
  • Página 19: Instalação

    1. Descrição e finalidade do fogão: Os fogões a combustível sólido VERTEX LIFE são projetados de forma a permitir uma combustão eficiente de combustíveis sólidos com a possibilidade de ajustar e regular a quantidade de ar de entrada necessária para o processo de combustão.
  • Página 20 altura de 6m. - no local de instalação da salamandra deve haver livre acesso para limpeza da salamandra, dos conectores de chaminé e da própria chaminé. - Para que a estufa funcione corretamente, a tiragem necessária da chaminé deve ser de 12 ÷ 14 Pa. - O ar fresco é...
  • Página 21 material. Não utilize a estufa com capacidade total durante as primeiras 8-10 horas de cozedura (1-2 dias). - a tinta termo-resistente no fogão estará totalmente formada (endurecer) após as primeiras 2-3 horas de queima do fogão. Durante este tempo, por favor, não toque na tinta e não coloque nada no fogão, para evitar danos na pintura.
  • Página 22: Manutenção

    câmara de combustão com cinzas e combustível não queimado. Limpe a grelha regularmente. - a estufa é construída e projetada para operação contínua com a porta fechada da câmara de combustão, exceto durante o reabastecimento da estufa. Não abra a porta quando a estufa estiver em uso sem necessidade.
  • Página 23 5. SEGURANÇA – CUIDADO! - O vidro não deve ser limpo com pano úmido nem borrifado com água quando estiver quente. Caso contrário, o vidro pode rachar. - objetos muito frios não devem ser colocados na placa superior quando estiver quente.
  • Página 24: Condições Gerais De Garantia

    6. CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA 1. Os produtos emitidos pela Vertex Life SL sob qualquer uma de suas marcas a partir de 1º de janeiro de 2022 têm as condições de garantia previstas na transposição das diretivas da União Europeia sobre contratos de venda de mercadorias e fornecimento de conteúdo ou serviços digitais.
  • Página 25 potência térmica nominal igual ou superior a 5 kW. Nesse sentido, a notificação de alarme do contador de horas de funcionamento da unidade deve ter sido atendida em tempo hábil . Equipamentos nos quais foram utilizados acessórios inadequados, não aprovados ou •...
  • Página 26 tienda@eiderbiomasa.com www.eiderbiomasa.com...

Este manual también es adecuado para:

MozartBernaBiondaGemaBigfireDiplomat ... Mostrar todo