Publicidad
English
Safety instructions
• Protect the product against moisture
• Protect the product against direct sunlight
Driver Installation
Linux
Installing additional drivers for most Linux distributions is not required. The drivers
are already included in the kernel (ftdi_sio) as a module.
Mac
1.
Switch on your Mac.
2.
Connect the converter to an available USB port of your computer.
3.
Put the driver CD in the CD ROM drive.
4.
Open the directory FTDI Driver\Mac OS.
5.
Select the appropriate directory for your hardware.
6.
Click on "Install" and click "Continue".
7.
Click on "Continue".
8.
Click on "Install".
9.
Click on "Continue installation".
10. Click on "Restart".
11. After restart you can start using the device immediately.
Windows
1.
Switch on your computer.
2.
Connect the converter to an available USB port of your computer.
3.
The driver will be installed automatically. If this is not the case, please perform
the driver installation as follows:
4.
Put the driver CD in the CD ROM drive.
5.
Open device manager, than right click on the error port and click "Update
Driver".
6.
Choose "Search for drivers on the computer".
7.
Navigate to the appropriate folder of your operating system.
8.
Tick "Include subfolders". Afterwards click on "Next".
9.
The driver will now be installed.
10. Click on "Close".
11. You can now start to use the device.
Deutsch
Sicherheitshinweise
• Produkt vor Feuchtigkeit schützen
• Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen
Treiberinstallation
Linux
Eine Installation zusätzlicher Treiber für die meisten Linux-Distributionen ist nicht
erforderlich. Die Treiber sind im Kernel (ftdi_sio) bereits als Modul enthalten.
Mac
1.
Schalten Sie den Mac ein.
2.
Schließen Sie den Konverter an Ihrem freien USB Port des Computers an.
3.
Legen Sie die Treiber CD in Ihr Laufwerk ein.
4.
Öffnen Sie die das Verzeichnis FTDI Driver\Mac OS.
5.
Wählen Sie die das zu Ihrer Hardware passende Verzeichnis aus.
6.
Klicken Sie auf "Install" und klicken Sie auf "Fortfahren".
7.
Klicken Sie auf "Fortfahren".
8.
Klicken Sie auf "Installieren".
9.
Klicken Sie auf "Installation Fortsetzen".
10. Klicken Sie auf "Neustart".
11. Nach dem Neustart können Sie das Gerät verwenden.
Windows
1.
Schalten Sie den Computer ein.
2.
Schließen Sie den Konverter an Ihrem freien USB Port des Computers an.
3.
Der Treiber wird automatisch installiert. Sollte das nicht der Fall sein, so
führen Sie die Installation wie folgt aus:
4.
Legen Sie die Treiber CD in Ihr Laufwerk ein.
5.
Öffnen Sie den Geräte Manager und klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf den nicht installierten Anschluss und aktivieren Sie "Treibersoftware
aktualisieren".
6.
Wählen Sie "Auf dem Computer nach Treibersoftware suchen".
7.
Navigieren Sie in den entsprechenden Ordner Ihres Betriebssystems.
8.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Unterordner einbeziehen". Anschließend
klicken Sie auf "Weiter".
9.
Der Treiber wird nun installiert.
10. Klicken Sie auf "Schließen".
11. Sie können nun das Gerät verwenden.
Français
Instructions de sécurité
• Protéger le produit contre l'humidité
• Protéger le produit contre la lumière directe du soleil
Installation du pilote
Linux
L'installation de lecteurs supplémentaires pour plus de distributions Linux n'est pas
requise. Les lecteurs sont déjà inclus dans le kernel (ftdi sio) comme un module.
Mac
1.
Mettez votre Mac en marche.
2.
Connecter le convertisseur à un port USB disponible de votre ordinateur.
3.
Mettez le CD de pilotes dans le lecteur de CD ROM.
4.
Ouvrir le répertoire FTDI Driver\Mac OS.
5.
Sélectionner le répertoire approprié pour votre matériel.
6.
Cliquez sur "Install" et cliquez sur "Continuer".
7.
Cliquez sur "Continuer".
8.
Cliquez sur "Installation".
9.
Cliquez sur "Continuer l'installation".
10. Cliquer sur "Redémarrer".
11. Après redémarrage vous pouvez immédiatement commencer à utiliser le
périphérique.
Windows
1.
Allumez votre ordinateur.
2.
Connecter le convertisseur à un port USB disponible de votre ordinateur.
3.
Le pilote s'installe automatiquement. Si tel n'est pas le cas, veuillez effectuer
l'installation du pilote comme suit :
4.
Mettez le CD de pilotes dans le lecteur de CD ROM.
5.
Ouvrez le gestionnaire des périphériques, cliquez avec le bouton droit sur le
port avec une erreur puis cliquez sur "Mettre à jour le pilote".
6.
Choisissez "Rechercher les pilotes sur l'ordinateur".
7.
Naviguez jusqu'au dossier approprié de votre système d'exploitation.
8.
Cochez "Inclure les sous-dossiers". Puis cliquez sur "Suivant".
9.
Le pilote va maintenant être installé.
10. Cliquez sur "Fermer".
11. Vous pouvez à présent commencer à utiliser le périphérique.
Español
Instrucciones de seguridad
• Proteja el producto contra el polvo
• Proteja el producto contra la luz solar directa
Instalación del controlador
Linux
No es necesario instalar controladores adicionales para la mayoría de las
distribuciones de Linux. Los controladores ya están incluidos en el núcleo (ftdi_
sio) como un módulo.
Mac
1.
Encienda su Mac.
2.
Conecte el convertidor a un puerto USB disponible de su computadora.
3.
Inserte el CD del controlador en la unidad de CD ROM.
4.
Abra el directorio FTDI Driver\Mac OS.
5.
Seleccione el directorio apropiado para su hardware.
6.
Clic en "Install" y haga clic en "Continuar".
7.
Haga clic en "Continuar".
8.
Haga clic en "Instalar".
9.
Haga clic en "Continuar con la instalación".
10. Haga clic en "Reiniciar".
11. Después del reinicio el dispositivo estará listo para su uso.
Windows
1.
Encienda su PC.
2.
Conecte el convertidor a un puerto USB disponible de su computadora.
3.
El controlador se instalará automáticamente. Si no es así, instale el
controlador conforme al siguiente procedimiento:
4.
Inserte el CD del controlador en la unidad de CD ROM.
5.
Abra el administrador de dispositivos. Luego haga clic con el botón derecho
en el puerto del error y haga clic en "Actualizar Controlador".
6.
Elija "Buscar otros controladores en el equipo".
7.
Navegue a la carpeta apropiada del sistema operativo.
8.
Seleccione "Incluir subcarpetas". Haga clic en "Siguiente".
9.
El controlador se instalará.
10. Haga clic en "Cerrar".
11. Ahora ya puede utilizar el dispositivo.
Publicidad
