Publicidad
České
Bezpečnostní pokyny
• Chraňte produkt před vlhkostí
• Chraňte produkt před přímým slunečním světlem
Instalace ovladače
Linux
Instalace dalších ovladačů není u většiny distribucí Linuxu potřebná. Ovladače
jsou již obsaženy v jádře (ftdi_sio) jako modul.
Mac
1.
Zapněte Váš Mac.
2.
Připojte převodník k volnému portu USB na svém počítači.
3.
Vložte CD s ovladači do mechaniky.
4.
Otevřete adresář FTDI Driver\Mac OS.
5.
Vyberte správný adresář pro svůj hardware.
6.
Klikněte na "Install" a klikněte na "Continue" (Pokračovat).
7.
Klikněte na "Continue" (Pokračovat).
8.
Klikněte na "Install" (Instalovat).
9.
Klikněte na "Continue installation" (Pokračovat).
10. Klikněte na "Restartovat".
11. Po restartu je možné disk ihned používat.
Windows
1.
Zapněte počítač.
2.
Připojte převodník k volnému portu USB na svém počítači.
3.
Ovladače budou nainstalovány automaticky. Pokud ne, proveďte instalaci
ovladačů manuálně dle následujících instrukcí:
4.
Vložte CD s ovladači do mechaniky.
5.
Otevřete Správce zařízení, klikněte pravým tlačítkem na chybný port a
klikněte na "Aktualizovat ovladač".
6.
Zvolte "Search for drivers on the computer" (Hledat ovladače na počítači).
7.
Přejděte do příslušné složky vašeho operačního systému.
8.
Zaškrtněte "Include sub-folders" (Prohledávat podadresáře). Poté klikněte na
"Next" (Pokračovat).
9.
Ovladač bude nainstalován.
10. Klikněte na "Close" (Uzavřít).
11. Zařízení můžete začít používat.
Polsku
Instrukcje bezpieczeństwa
• Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią
• Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym
Instalacja sterownika
Linux
Instalacja dodatkowych sterowników nie jest wymagana dla większości dystrybucji
Linuxa. Sterowniki są w kernelu (ftdi_sio) jako moduł.
Mac
1.
Wyłącz Mac.
2.
Konwerter podłączyć do wolnego portu USB.
3.
Włóż płytę CD-ROM ze sterownikami.
4.
Otworzyć folder FTDI Driver\Mac OS.
5.
Wybrać odpowiedni folder dla urządzenia.
6.
Kliknij "Zainstaluj" i kliknij "Kontynuuj".
7.
Kliknij polecenie "Dalej".
8.
Kliknij "Zainstaluj".
9.
Kliknij "Kontynuuj instalację".
10. Kliknąć na "Restart".
11. Po restarcie można od razu rozpocząć korzystanie z urządzenia.
Windows
1.
Wyłącz komputer.
2.
Konwerter podłączyć do wolnego portu USB.
3.
Sterownik powinien zostać zainstalowany automatycznie. jeśli nie, wykonaj
instalację sterownika w następujący sposób:
4.
Włóż płytę CD-ROM ze sterownikami.
5.
Otwórz menedżera urządzeń, następnie kliknij prawym przyciskiem port błędu
i kliknij "Aktualizuj sterownik".
6.
Wybierz "Wyszukaj sterowniki w komputerze".
7.
Przejdź do odpowiedniego folderu systemu operacyjnego.
8.
Zaznacz "Uwzględniaj podfoldery". Następnie kliknij polecenie "Dalej".
9.
Zostanie teraz zainstalowany sterownik.
10. Kliknij "Zamknij".
11. Teraz można już korzystać z urządzenia.
Italiano
Istruzioni per la sicurezza
• Proteggere il prodotto dall'umidità
• Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta
Installazione del driver
Linux
Non è richiesta l'installazione di driver aggiuntivi per la maggior parte delle
distribuzioni Linux. I driver sono già inclusi nel kernel (ftdi_sio) come modulo.
Mac
1.
Accendere il Mac.
2.
Collegare il convertitore a una porta USB disponibile del proprio computer.
3.
Inserire il CD del driver nell'unità CD ROM.
4.
Aprire la directory FTDI Driver\Mac OS.
5.
Selezionare la directory appropriata per il proprio hardware.
6.
Fare clic su "Install" (Installa) e poi fare clic su "Continue" (Continua).
7.
Fare clic su "Continue" (Continua).
8.
Fare clic su "Install" (Installa).
9.
Fare clic su "Continua l'installazione".
10. Fare click su "Riavvia".
11. Dopo il riavvio, è possibile iniziare ad utilizzare il dispositivo immediatamente.
Windows
1.
Accendere il computer.
2.
Collegare il convertitore a una porta USB disponibile del proprio computer.
3.
Il driver viene installato automaticamente. In caso contrario, effettuare
l'installazione del driver come segue:
4.
Inserire il CD del driver nell'unità CD ROM.
5.
Aprire la gestione del dispositivo, quindi fare clic con il tasto destro sulla porta
di errore e fare clic su "Aggiorna driver".
6.
Selezionare "Cerca i driver sul computer".
7.
Navigare alla cartella corretta del sistema operativo.
8.
Selezionare "Includi sottocartelle". Quindi, fare clic su "Avanti".
9.
Il driver a questo punto verrà installato.
10. Fare clic su "Close" (Chiudi).
11. Ora è possibile iniziare a utilizzare il dispositivo.
Svenska
Säkerhetsinstruktioner
• Skydda produkten mot fukt
• Skydda produkten mot direkt solljus
Installation av drivrutiner
Linux
Det krävs oftast inte att ytterligare drivrutiner installeras för distribution via Linux.
Drivrutinerna finns redan inkluderade i kärnan (ftdi_sio) som en modul.
Mac
1.
Sätt på din Mac.
2.
Anslut omvandlaren till ett ledigt USB-uttag på din dator.
3.
Placera CD-skivan med drivrutinerna i CD-enheten.
4.
Öppna katalogen FTDI Driver\Mac OS.
5.
Välj lämplig katalog för din maskinvara.
6.
Klicka på "Install" (installera) och klicka på "Continue" (fortsätt).
7.
Klicka på "Fortsätt".
8.
Klicka på "Install" (Installera).
9.
Klicka på "Fortsätt installation".
10. Klicka på "Starta om".
11. Efter omstart kan du börja använda enheten direkt.
Windows
1.
Slå på datorn.
2.
Anslut omvandlaren till ett ledigt USB-uttag på din dator.
3.
Drivrutinen kommer att installeras automatiskt. Om detta inte är fallet, utför
installationen av drivrutinen enligt följande instruktioner:
4.
Placera CD-skivan med drivrutinerna i CD-enheten.
5.
Öppna enhetshanteraren, högerklicka på den felaktiga porten och klicka på
"Update Driver" (Uppdatera drivrutin).
6.
Välj "Sök efter drivrutin på datorn".
7.
Navigera till en lämplig mapp på ditt operativsystem.
8.
Markera "Include sub-folders" (Inkludera undermappar). Klicka sedan på
"Next" (Nästa).
9.
Nu installeras drivrutinen.
10. Klicka på "Close" (Stäng).
11. Du kan nu börja använda enheten.
Publicidad
