Scheppach 7906100723 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento página 53

• FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY! Elő­
ször a sűrítettlevegő-forrásról válassza le a tömlőt,
és csak ezután vegye le az ellátótömlőt a készü­
lékről. Így elkerülheti az ellátótömlő ellenőrizetlen
csapkodását, ill. visszaütését.
• Használjon az Ön személyes védelmét biztosító,
megfelelő védőeszközöket. Viseljen aktívszén szű­
rős légzésvédőt és védőszemüveget.
• A készülék használata során tartsa távol a gyer­
mekeket és más személyeket. A figyelem eltere­
lése miatt elveszítheti uralmát a készülék felett.
• A javítási és karbantartási munkálatok, valamint az
üzemi szünetek előtt, illetve szállítás előtt válassza
le a készüléket a sűrített levegő forrásáról.
• A tömlőcsatlakozó kioldásakor tartsa erősen a
tömlőt, hogy elkerülje a visszaugró tömlő által oko­
zott sérüléseket.
• Ügyeljen a sérülésekre. Üzembe helyezés előtt el­
lenőrizze a készüléket, hogy nincs-e rajta sérülés.
Ha hiányosságokat tapasztal, semmi esetre se he­
lyezze üzembe a készüléket.
• Ne törje meg a készülék tömlőjét. Ellenkező eset­
ben megsérülhet a tömlő.
• Vegye figyelembe a szórt anyag gyártójának biz­
tonsági utasításait.
• Mindig legyen éber, figyeljen oda arra, amit csinál,
és ésszel dolgozzon. Ne használja a készüléket,
ha fáradt, vagy ha drogok, alkohol vagy gyógysze­
rek hatása alatt áll.
• Ne távolítsa el a típustáblákat – ezek a készülék
biztonság szempontjából fontos részei.
• Ha nincs tapasztalata a készülék használatában,
gondoskodjon arról, hogy megtanítsák Önnek a
veszélytelen kezelést.
Finomszóró rendszerekre vonatkozó biztonsági
utasítások
• A munkavégzés helye mindig legyen tiszta, jól
szellőző, és ne legyenek jelen festék- vagy oldó­
szertartályok, rongyok és egyéb éghető anyagok.
Öngyulladás lehetséges veszélye. Mindig legyen
kéznél működőképes tűzoltó berendezés / poroltó
készülék.
• Gondoskodjon megfelelő szellőzésről a szórótér­
ben, illetve arról, hogy a teljes helyiségben elegen­
dő friss levegő legyen.
• Az elpárolgó éghető oldószerek robbanékony kör­
nyezetet hoznak létre.
• Ne végezze olyan anyagokkal a szórást és perme­
tezést, amelyek lobbanáspontja 21 °C alatt van.
Vízbázisú anyagokat, félig illékony szénhidrogé­
neket vagy hasonló anyagokat használjon. Az el­
párolgó illékony oldószerek robbanékony környe­
zetet hoznak létre.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Soha ne végezzen szórást gyújtóforrások, például
elektrosztatikusan feltöltött szikrák, nyílt lángok,
gyújtólángok, forró tárgyak, motorok, cigaretták
és áramkábelek bedugásából és kihúzásából vagy
kapcsolók kezeléséből származó szikrák területén.
Az ilyen jellegű szikraforrások a környezet megy­
gyulladását idézhetik elő.
• Ne permetezzen olyan anyagokat, amelyekről nem
tudja, hogy veszélyesek-e. Az ismeretlen anyagok
veszélyes körülményeket teremthetnek.
• Vegyszerek szórása vagy kezelése közben visel­
jen kiegészítő személyi védőfelszerelést, például
megfelelő védőkesztyűt, valamint védőmaszkot
vagy gázálarcot. Ha a mindenkori feltételeknek
megfelelő védőfelszerelést visel, azzal csökkenti
a veszélyes anyagoknak való kitettségét.
• Ne permetezzen magára, más személyre vagy
állatra. Kezeit és egyéb testrészeit tartsa távol a
szórt sugártól. Ha a szórt sugár áthatol a bőrfelü­
leten, azonnal vegyen igénybe orvosi segítséget.
Maga a szórt anyag kesztyűn keresztül is képes át­
hatolni a bőrön, és befecskendeződhet a testébe.
• Az ilyen befecskendeződést ne egyszerű vágás­
ként kezelje. A nagynyomású sugár mérgező anya­
gokat fecskendezhet be a testbe, és súlyos sérülé­
seket okozhat. Bőr alá jutó befecskendezés esetén
azonnal vegyen igénybe orvosi segítséget.
• Ügyeljen a szórt anyag esetleges veszélyeire. Ve­
gye figyelembe a szórt anyag tartályán található
jelöléseket vagy a gyártó információit, beleértve a
személyi védőfelszerelés használatára vonatkozó
felszólítást is. Kövesse a gyártó utasításait, hogy
csökkenthesse a tűz, valamint a mérgező anya­
gok, karcinogének stb. által előidézett sérülések
és egészségkárosodások kockázatát.
• Soha ne végezzen szórást felszerelt szórófej nél­
kül. A speciális szóróbetét és a megfelelő szórófej
kombinációjának használata csökkenti annak való­
színűségét, hogy egy nagynyomású sugár áthatol
a bőrön, és ezáltal méreganyagok jutnak a testébe.
TOVÁBBI BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Vegye figyelembe az adott sűrített levegős szer-
szám / sűrített levegős előtét berendezés megfe-
lelő üzemeltetési útmutatóját! Az alábbi általános
megjegyzéseket szintén figyelembe kell venni.
A sűrített levegővel és a kifúvópisztollyal való
munkavégzésre vonatkozó biztonsági utasítások
• Ügyeljen rá, hogy megfelelő, legalább 2,50 m-es
távolságot tartson a terméktől, és üzem közben
tartsa távol a sűrített levegős szerszámokat / sű­
rített levegős előtét berendezéseket a kompresz­
szortól.
• A kompresszorszivattyú és a vezetékek üzem köz­
ben erősen felmelegszenek. Megérintésük égési
sérülést okoz.
HU | 53