SKLZ SWING GUIDE TRAINER Guia De Inicio Rapido

SWING GUIDE TRAINER
Thank you for choosing the SKLZ ® Swing Guide Trainer
sport. If there is anything else we can do to help, don't hesitate to send us an email at help@4implus.com (USA) / caorders@4implus.com (Canada) or give us a call
toll-free 1-800-446-7587 (USA) / 800-387-9538 x 1232 (Canada).
BEFORE YOU BEGIN:
• Read all setup and usage instructions carefully before using. If the setup and/or instructions are not followed correctly, it could result in injury or damage to the product.
• Make sure you have all of the Swing Guide Trainer components. Please contact Implus customer service toll free at 1-800-446-7587 (USA) / 800-387-9538 x 1232
(Canada) if you are missing anything.
• Always check for wear and tear before use. If any is found, do not use the product.
• Adult assembly required.
IWARNING:
• Regularly check for wear and tear. Stop using Swing Guide Trainer if any part of it breaks. Failure to do so could result in injury.
• When in use, make sure the Swing Guide Trainer is set up in a clear area to avoid injury.
• When using the Swing Guide Trainer, others should stay clear of the area to reduce the risk of injury.
• Any alteration of this product or its components will result in a disclaimer of liability.
ICAUTION:
• Do not leave Swing Guide Trainer outdoors for extended periods of time.
• When in use, make sure the Swing Guide Trainer is set up in a clear area to avoid damage to property.
Merci d'avoir choisi SKLZ Swing Guide Trainer. Nous nous engageons à vous fournir les meilleurs outils et instructions possibles pour vous aider à vous préparer à votre
sport. Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à nous envoyer un courriel à help@4implus.com (USA) / caorders@4implus.com (Canada) ou à nous appeler au
numéro gratuit 1-800-446-7587 (USA) / 800-387-9538 x 1232 (Canada).
AVANT DE COMMENCER:
• Lisez attentivement toutes les instructions d'installation et d'utilisation avant utilisation. Le non-respect des instructions d'installation et/ou d'utilisation peut provoquer
des blessures ou endommager le produit.
• Assurez-vous que tous les composants de Swing Guide Trainer sont présents. Si un composant manque, veuillez appelez gratuitement le service à la clientèle d'Implus
au 1-800-446-7587 (USA) / 800-387-9538 x 1232 (Canada).
• Vérifiez toujours s'il y a des marques d'usure sur le produit avant utilisation. Si vous en trouvez, n'utilisez pas le produit.
• L'assemblage doit être effectué uniquement par un adulte.
IATTENTION:
• Vérifiez régulièrement l'usure. Arrêtez d'utiliser Swing Guide Trainer si une partie de celui-ci se casse. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures.
• Lors de l'utilisation, assurez-vous que Swing Guide Trainer est installé dans un endroit dégagé pour éviter les blessures.
• Lorsque vous utilisez Swing Guide Trainer, veillez à ce que les autres personnes restent à l'écart de la zone afin de réduire le risque d'incident.
• Toute modification de ce produit ou de ses composants entraînera une exclusion de responsabilité.
IATTENTION:
• Ne laissez pas Swing Guide Trainer à l'extérieur pendant durant des périodes prolongées.
• Lors de l'utilisation, assurez-vous que Swing Guide Trainer est installé dans un endroit dégagé pour éviter les incidents.
Gracias por elegir SKLZ Swing Guide Trainer. Nos dedicamos a brindarle las mejores herramientas e instrucciones posibles para ayudarlo a prepararse para su deporte.
Si hay algo más que podamos hacer para ayudarlo, no dude en enviarnos un correo electrónico a help@4implus.com (USA) / caorders@4implus.com (Canada), o
llámenos sin cargo al 1-800-446-7587 (USA) / 800-387-9538 x 1232 (Canada).
ANTES DE COMENZAR:
• Lea atentamente todas las instrucciones de preparación y uso antes de usarlas. Si la preparación y/o las instrucciones no se siguen correctamente, podría ocasionarle
lesiones o daños al producto.
• Asegúrese de tener todos los componentes de Swing Guide Trainer. Si falta alguno de los componentes, comuníquese con el servicio de atención al cliente de SKLZ
sin cargo al 1-800-446-7587 (USA) / 800-387-9538 x 1232 (Canada).
• Siempre controle si se encuentra desgastado por el uso normal antes de utilizarlo. Si se encuentra desgastado, no utilice el producto.
• Requiere montaje por parte de un adulto.
IADVERTENCIA:
• Compruebe periódicamente el desgaste. Deje de usar Swing Guide Trainer si alguna parte se rompe. No hacerlo podría ocasionar lesiones.
• Cuando se use, asegúrese de que Swing Guide Trainer esté en un área despejada para evitar lesiones.
• Al usar Swing Guide Trainer, los demás deben mantenerse alejados del área para reducir el riesgo de lesiones.
• Si altera este producto o sus componentes de cualquier manera, quedaremos exonerados de toda responsabilidad.
IPRECAUCIÓN:
• No deje Swing Guide Trainer al aire libre durante períodos prolongados.
• Cuando se use, asegúrese de que Swing Guide Trainer esté en un área despejada para evitar daños en el producto.
TM . We are dedicated to providing you with the best tools and instruction possible to help you prepare for your
TM