Conexiones del panel posterior
Power
1
4
On
Off
2
RS232C
Mains Voltage Selector Switch:
100-120V/220-240V AC~50/60Hz
Power AC
3
Encendido/apagado
1
Permite encender y apagar la unidad.
Este producto tiene apagado automático (APD) activado de forma
predeterminada. Después de un periodo de inactividad de 30 minutos, el
producto pasará automáticamente al modo de reposo. Encontrará más
información en el próximo apartado.
Interruptor selector de la tensión de alimentación
2
Cambia la tensión de alimentación del 851E entre 100-120 V y 220-240 V.
Nota: dirigido al uso exclusivo de un instalador profesional o distribuidor de
Cambridge Audio.
Toma de alimentación CA
3
Una vez realizadas todas las conexiones con la unidad, conecte el cable de
alimentación de CA a un enchufe apropiado y encienda la unidad. La unidad
estará lista para su uso.
RS232C
4
El puerto RS232C permite el control serie externo del 851E para su uso
en una instalación personalizada. Hay un juego completo de comandos
disponible en el sitio web de Cambridge Audio en www.cambridge-audio.com.
El personal de mantenimiento de Cambridge Audio también puede usar este
puerto para actualizar el software.
Bus de control
5
Entrada: permite a la unidad recibir órdenes no moduladas de sistemas
multisala u otros componentes.
Salida: envía las órdenes del bus de control a otra unidad.
También permite al 851E encender/apagar algunas unidades de Cambridge
Audio, como el amplificador de potencia 851W. Consulte el apartado
"Sincronización de potencia" de este manual para obtener más información.
Transmisor de IR (infrarrojos)
6
Permite que comandos modulados por infrarrojos desde sistemas multisala
o sistemas de repetidor por infrarrojos se reciban a través de la unidad. Los
comandos recibidos aquí no se envían fuera del bus de control. Consulte
la sección "Instalación personalizada" de este manual para obtener más
información.
Entrada y salida de encendido 1 y 2
7
Para el uso en instalaciones personalizadas, el 851E puede encenderse y
apagarse (es decir, entrar y salir del modo de reposo) mediante la presencia
de 5-12 V de CC en la entrada de encendido. Una entrada de encendido
o encender el 851E mediante el mando a distancia/panel frontal también
producirá una salida de encendido de 12 V de CC generada internamente
en la conexión de salida de encendido 1 y 2, que puede utilizarse para
encender/poner en reposo un amplificador de potencia 851W conectado, si
se desea. Consulte el apartado "Sincronización de potencia" de este manual
para obtener más información.
5
6
Trigger Out
1
Control Bus
IR Emitter
Trigger
In
Out
In
In
7
2
Right
GND
Designed and engineered in London, England
azur 851E Pre-Amplifier
:
Rated Power Consumption
36W
www.cambridge-audio.com
Right
Source 3
Source 2
Left
Right
Left
(Balanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
Pre Out
L
R
Left
(Balanced)
(Unbalanced)
Sub Out
Rec Out
9
10
11
Fuente 1–3
8
Las fuentes 1–3 incluyen conexiones no balanceadas (phono/RCA) o
balanceadas (XLR). Puede usarse un tipo u otro, pero no ambos al mismo
tiempo. La conexión balanceada es la opción de mayor calidad y permite
eliminar el ruido y las interferencias del cable al usarse con otro equipo
compatible con esta función. Un conector XLR está cableado como sigue:
patilla 1 tierra; patilla 2 caliente (en fase); patilla 3 fría (fase invertida).
Salida de preamplificador
9
Para la conexión a las entradas balanceadas/sin balancear de un
amplificador de potencia.
Salida de subwoofer
10
Para conectar a la entrada de un subwoofer activo, en caso necesario.
Salida de grabación
11
Para conectar a las clavijas de entrada de su dispositivo de grabación.
Entrada de grabación (fuente 8)
12
Para conectar a las clavijas de salida de un reproductor de cinta/MD u otros
dispositivos que permitan grabación.
Fuente 4-7
13
Estas entradas son válidas para cualquier equipo fuente de "nivel de línea",
como reproductores de CD, sintonizadores de radio DAB o FM/AM, etc.
Nota: Estas entradas son solo para señales de audio analógicas. No deben
conectarse a la salida digital de un reproductor de CD o cualquier otro
dispositivo digital.
azur
851E
Source 1
Right
Left
(Unbalanced)
(Balanced)
(Unbalanced)
13
Rec In
Source 7
Source 6
Source 5
Source 4
12
GND
8
47