Axor 230 Showerarm 264351 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 8

Install the showerarm adaptor nipple. Tighten using
7
an 8 mm Allen wrench.
Installez l'embout de l'adaptateur du bras de
douche. Serrez à l'aide d'une clé hexagonale de
8 mm.
Instale el niple del adaptador del brazo de ducha.
Ajuste usando una llave Allen de 8 mm.
8 mm
The adaptor nipple should extend 2⅜" (60 mm)
8
2 ⅜
from the finished wall surface.
"
( 6 0
m m
Seal the wall around the adaptor nipple using
)
waterproof sealant.
Detach the decorative rosette from the anchor plate.
L'embout de l'adaptateur devrait dépasser de
2 ⅜ po (60 mm) de la surface du mur fini.
Scellez le mur autour de l'embout de l'adaptateur à
l'aide d'un agent d'étanchéité.
Détachez la rosace décorative de la plaque
d'ancrage.
El niple del adaptador debería extenderse 2⅜"
(60 mm) de la superficie de la pared terminada.
Selle la pared terminada alrededor del niple del
adaptador, usando un sellador impermeable.
Desacople la roseta decorativa de la placa de
anclaje.
8