Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please read entire manual before starting assembly.
Keep this manual along with your purchase receipt for future reference.
WARNING:
CHOKING HAZARD-Small parts.
Not for children under 3 yrs.
CAUTION
Screws contain potentially
hazardous sharp points or sharp
edges. Adult assembly required.
Contents, colors and decorations may vary from those shown.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
ASSEMBLY INSTRUCTION
OWNER'S MANUAL
WARNING:
Toy must be assembled by adult before use.
WARNING
To reduce the risk of injury, adult
supervision is required. Never use on road
ways, near motor vehicles, on or near steep
inclines or steps,swimming pools or other
bodies of water. Always wear shoes, and
never allow more than one rider.
1
INfac019V01_UK
370-235V70
EN
Publicidad
Manuales relacionados para HOMCOM 370-235V70
Resumen de contenidos para HOMCOM 370-235V70
- Página 1 INfac019V01_UK 370-235V70 OWNER'S MANUAL Please read entire manual before starting assembly. Keep this manual along with your purchase receipt for future reference. WARNING: WARNING: Toy must be assembled by adult before use. CHOKING HAZARD-Small parts. Not for children under 3 yrs.
- Página 2 Specifications: Battery： 12V/4.5AH*1 Motor: 12V 550# 35W*2 Suitable ages: Maximum weight: 25kg Speed : 1.5-3km/h Power way: Charging type Charg: 12 hours ; Use: 75 hours Use of time: Input AC -240V, 50/60Hz, output DC 12V 1000 mA Charger: WARNING 1.The pictures in this instruction is only for explaining the operation and structure of the product, when there's any difference with the real product, please confirm with the real product.
- Página 3 STORAGE BATTERY INFORMATION AND MAINTENANCE ● Please charge hours before first time use. ● Please use the suitable adapter to charge storage battery, otherwise the ride-on will be damaged. ● Please charge the car once the speed is slower than normal, otherwise it will decrease storage battery life.
- Página 4 PREVENT FIRE AND ELECTRIC SHOCK: - Use the only rechargeable battery and charger supplied with your vehicle. - NEVER substitute the battery or the charger with another brand. Using another battery or charger may cause a fire or explosion. - Do not use the battery or charger for any other product. Overheating, fire or explosion could occur.
- Página 5 Charge the Battery The first charge will take about 12 hours. 1. Charge the battery directly from the 2. Take out the battery. Charge the socket near the seat. battery independently. • Plug the battery connector into the charger port. •...
- Página 6 PART • Please identify all parts before assembly and save all packaging material until assembly is completed to ensure that no parts are discarded. • Metal parts have been coated with lubricant for protection during shipment. Wipe all metal parts with a paper towel to remove any excess lubricant. Charger Main body Hand bar...
- Página 7 Assembly Front Wheels Assembly: Rear wheels Assembly: Assemble all the parts in sequence as Insert the rear axle and gear box as picture and use the socket tool to fasten picture shown. Repeat the same procedures for the other side. please and “Snap”...
- Página 8 “Snap” the seat into the right place. Secure the seat by the seat lock. Hand bar assembly: Plug connectors, place the hand bar into the turning shaft, insert a screw and nut to fix.
- Página 9 Operating your vehicle Power switch Switch button ON and OFF. Forward Push the shifter in upward position and press the accelerator slowly. Reverse Push the shifter in downward position and press the accelerator slowly. Low speed Vehicle has been pre-set to operate at low speed (1.5 mph,(3 km/h) maximum).
- Página 10 Troubleshooting Problem Possible Cause Solution Circuit breaker tripped Circuit breaker may "trip" and stop the vehicle if it is overloaded or the driving conditions too severe. The breaker will automatically reset after approximately 10 seconds, and the vehicle will operate normally.
- Página 11 Problem Possible Cause Solution Check all wires and connectors. Make sure that the motor harness connector Loose wire or connectors is plugged into the battery tightly, and that there are no loose wires around the motor. Circuit breaker may "trip" and stop the vehicle if it is overloaded or the driving Car was conditions too severe.
- Página 12 Problem Possible Cause Solution A new battery should have been charged for at least 12hours before using the vehicle for the first time. After that, it must Undercharged be recharge the battery for at least 8-10 battery hours after each use. Never charge longer than 24 hours.
- Página 13 Parts diagram Note: Some parts shown are assembled to both sides of the vehicle. No. Part Quantity No. Part Quantity 1. Front Axel Assembly 9. Rear Wheel Assembly 2. J Hook 10. Rear Support Bracket 3. Steering Gear Box 11. Main Body 4.
- Página 14 INfac019_ES 370-235V90 MANUAL DEL PROPIETARIO Lea todo el manual cuidadosamente antes de empezar el montaje. Guarde este manual junto con su recibo de compra para las referencias futuras. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA-Hay piezas El juguete debe ser montado por un adulto antes pequeñas.
- Página 15 Especificaciones: Batería： 12V/4.5AH*1 Motor: 12V 550# 35W*2 Edades adecuadas: Peso máximo: 25kg Velocidad: 1.5-3km/h Modo de energía: Tipo de carga Carga: 12 horas ; Uso: 0.75 horas Uso del tiempo: Entrada AC -240V, 50/60Hz, Salida DC 12V 1000 mA Cargador: ADVERTENCIA 1.
- Página 16 INFORMACIÓN DE ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA ● Cargue de a 12 horas antes del primer uso de la motocicleta. ● Utilice el adaptador adecuado para cargar la batería; de lo contrario, la motocicleta se dañará. ● Cargue la motocicleta una vez que la velocidad sea más lenta de lo normal; de lo contrario, disminuirá...
- Página 17 EVITAR INCENDIOS Y DESCARGAS ELÉCTRICAS: - Solo utilice la batería recargable y el cargador suministrados juntos con su motocicleta. - NUNCA sustituya la batería o el cargador por otra marca. El uso de otra batería o cargador puede causar un incendio o una explosión. - No utilice la batería ni el cargador para ningún otro producto, de lo contrario, podría ocurrir sobrecalentamiento, fuego o explosión.
- Página 18 ● Ocasionalmente, utilice un aceite liviano para lubricar las partes móviles como las ruedas. ● Estacione la motocicleta en el interior o cúbrala con una lona para protegerla del clima húmedo. ●Mantenga la motocicleta alejada de fuentes de calor, como estufas y calentadores. Las piezas de plástico pueden ser derretidas.
- Página 19 Cargar la batería La primera carga deberá tardar unas 12 horas. 1. Cargue la batería directamente a través 2. Saque la batería. Cargue la batería del enchufe que está cerca del asiento. independientemente. • Enchufe el conector de la batería en el puerto del cargador. •...
- Página 20 PART • Identifique todas las piezas antes de realizar el montaje y guarde todo el material de embalaje hasta que se complete el montaje para asegurarse de que no se pierde ninguna pieza. • Las piezas metálicas se han recubierto con lubricante por motivo de protegerlas durante el envío.
-
Página 21: Montaje
Montaje Rueda trasera Tapa del eje Arandela Tuerca (8*1,3MM) (M8) Montaje del eje trasero y la caja de Montaje de las ruedas traseras: Monte todas las piezas en secuencia cambios: como lo que se muestra en la imagen y Inserte el eje trasero y la caja de cambios en sus lugares como lo que se muestra en utilice la herramienta de enchufe para la imagen. - Página 22 Bloqueo de asiento “Encaje” el asiento en su lugar Fije y bloquee el asiento mediante el correctamente. bloqueo de asiento. Tuerca （M5） Conectores Tornillo （5*40MM） Montaje del manillar: Conecte los conectores, coloque el manillar en el eje giratorio, inserte un tornillo y una tuerca para fijarlo adecuadamente.
-
Página 23: Operar Su Excavadora
Operar su excavadora Interruptor de alimentación • Es el botón para encender y apagar la excavadora. Hacia adelante • Empuje la palanca de cambios hacia arriba y presione el acelerador lentamente. Hacia detrás • Empuje la palanca de cambios hacia abajo y presione el acelerador lentamente. -
Página 24: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Causa posible Solución El disyuntor se corta la El disyuntor puede "cortarse" y detener la excavadora si está sobrecargada o si las alimentación. condiciones de conducción son demasiado severas. El disyuntor se reanudará de manera automática después de 10 segundos más o menos y la excavadora ya podrá... - Página 25 Problema Causa posible Solución Inspeccione todos los cables y conectores. Asegúrese de que el conector del arnés del motor esté enchufado a la Cables o conectores batería adecuadamente, y de que los están sueltos cables alrededor del motor no estén sueltos.
- Página 26 Problema Causa posible Solución Debe cargar la batería nueva durante al menos 12 horas antes de utilizar la excavadora por primera vez. Después de eso, debe recargar la Batería con poca carga batería durante al menos 8-10 horas después de utilizar la excavadora cada vez. Nunca cargue la batería más de 24 horas.
- Página 27 Diagrama de piezas Nota: Algunas piezas que se muestran en la imagen ya están instaladas en ambos lados del vehículo. Pieza No. Cantidad Pieza No. Cantidad 1.Conjunto de eje frontal 9.Conjunto de ruedas traseras 2.Gancho en forma de “J” 10.Ménsula de soporte 3.Caja de engranajes de trasera dirección...
-
Página 28: Manuale Dell'UTente
INfac019_IT 370-235V90 MANUALE DELL’UTENTE Leggere il manuale per intero prima di iniziare il montaggio. Conservare questo manuale insieme alla ricevuta di acquisto per riferimenti futuri. AVVERTENZA: AVVERTENZA: Il giocattolo deve essere assemblato da un RISCHIO DI SOFFOCAMENTO-Parti adulto prima dell'uso. piccole. - Página 29 Specifiche: Batteria： 12V/4.5AH*1 Motore: 12V 550# 35W*2 Eta' Adatta: Peso Massimo: 25kg Velocita': 1.5-3km/h Alimentazione: Ricaricabile Ricarica: 8-12 ore ; Uso: 0.75 Tempistiche: Caricatore: Ingresso AC 120-240 V, ~Hz, produzione DC 12V 1000 AVVERTENZE 1.Le immagini in questo manuale servono solo per spiegare il funzionamento e la struttura del prodotto, se vi sono differenze con il prodotto reale, si prega di rifarsi a quest'ultimo.
- Página 30 INFORMAZIONI SULLA CONSERVAZIONE E MANUTENZIONE DELLA BATTERIA ● Si prega di ricaricare da a 12 ore prima del primo utilizzo. ● Utilizzare l'apposito adattatore per ricaricare la batteria, altrimenti danneggerete il veicolo. ● Si prega di ricaricare il veicolo una volta che la velocità di moto è inferiore a quella normale, altrimenti cio' ridurrà...
- Página 31 PREVENIRE INCENDI E SCOSSE ELETTRICHE: - Utilizzare solo la batteria ricaricabile e il carica batterie forniti con il veicolo. - NON sostituire MAI la batteria o il caricatore con quelli di un'altra marca. L'utilizzo di un'altra batteria o caricatore può causare un incendio o un'esplosione. - Non utilizzare la batteria o il carica batterie con altri prodotti.
- Página 32 ● Ricaricare la batteria dopo ogni utilizzo. La batteria puo' essere maneggiata solo da un adulto. Ricaricarla almeno una volta al mese quando il veicolo non viene utilizzato a lungo. ● Non lavare il veicolo con una canna ad acqua. Non lavarlo con acqua e sapone. Non guidare il veicolo in caso di pioggia o neve, in quanto l'acqua ne danneggerà...
- Página 33 Ricaricare la batteria La prima ricarica richiederà circa 12 ore. 1. Caricare la batteria direttamente dalla 2. Estrarre la batteria. Caricarla sotto al sedile. individualmente. • Collegare il connettore della batteria nella porta del caricatore. • Collegare il caricatore ad una presa a muro standard. Il caricatore potrebbe riscaldarsi durante la ricarica.
- Página 34 PART • Identificare tutte le parti prima dell'assemblaggio e conservare tutto il materiale di imballaggio fino al completamento del montaggio per assicurarsi che nessuna parte venga scartata inavvertitamente. • Le parti in metallo sono state rivestite con del lubrificante per garantirne la protezione durante la spedizione.
- Página 35 Assemblaggio Protezione Ruota posteriore asse Washer Dado (8*1,3MM) (M8) Assemblaggio delle ruote anteriori: Assemblaggio delle ruote posteriori: Montare tutte le parti in sequenza come Inserire l'asse posteriore e la scatola del mostrato in figura e utilizzare la chiave a cambio come mostrato in figura. Ripetere per l'altro lato.
- Página 36 Lucchetto sedile “Fissare” il sedile in posizione corretta. Chiudere con l'apposito lucchetto. Dado(M5) Conettori Vite (5*40MM) Assemblaggio del manubrio: Inserire i connettori, inserire il manubrio nel mandrino rotante, inserire una vite e un dado per fissare in posizione.
- Página 37 Utilizzare il Vostro Veicolo Interruttore dell’alimentazione Pulsante di accensione e spegnimento. Marcia in avanti Portare il cambio verso l'alto e premere lentamente l'acceleratore. Retromarcia Portare il cambio verso il basso e premere lentamente l'acceleratore. Bassa velocità Il veicolo è stato preimpostato per funzionare a bassa velocità...
- Página 38 Dépannage Problema Possibile Causa Soluzione E’ scattato l’interruttore L'interruttore può "scattare" e fermare il veicolo se è sovraccarico o se le condizioni di guida sono troppo inadeguate. L'interruttore si ripristinerà automaticamente dopo circa 10 secondi e il veicolo riprendera’ a funzionare normalmente.
- Página 39 Problema Possibile Causa Soluzione Controllare tutti i cavi e connettori. Assicurarsi che il cablaggio del motore sia collegato saldamente alla batteria e Cavi o connettori allentati che non vi siano fili allentati attorno al motore. L'interruttore può "scattare" e fermare il veicolo se è...
- Página 40 Problema Possibile Causa Soluzione Una nuova batteria deve caricata per almeno 12 ore prima del primo utilizzo del veicolo. Quindi, è necessario ricaricare la batteria per almeno 8-10 ore dopo ogni utilizzo. Non ricaricarla mai più di 24 ore. Batteria scarica Controllare tutti i connettori;...
- Página 41 Diagramma parti Nota: alcune parti mostrate in figura sono assemblate da entrambi i lati del veicolo NO. Parte Quantità NO. Parte Quantità 1.Gruppo asse anteriore 9. Gruppo asse posteriore 2. Gancio a J 10.Staff di supporto posteriore 3.Gruppo sterzo 11.Telaio principale 4.