Publicidad
64
Avvertenze per la sicurezza
Non far funzionare la pompa a secco (4). Verificare il
livello dell'acqua presso l'Hydrofoamer.
Prima della messa in funzione verificare che tutti i
componenti siano ben saldi.
La sabbia e depositi di calcare possono favorire
notevolmente l'usura dei cuscinetti e comportare
l'esclusione della garanzia; vedi anche „Hydrofoamer -
Manutenzione / Smontaggio".
Conservare le istruzioni per l'uso.
Questo apparecchio è adatto a utenti (compresi bambini)
con limitate capacità fisiche, sensoriali o psichiche,
o comunque privi di alcuna esperienza o nozioni
elementari, soltanto nel caso in cui sia garantita una
sorveglianza adeguata o un'istruzione dettagliata all'uso
dell'apparecchio, fornita da una persona responsabile.
Attenzione a non far giocare i bambini con l'apparecchio
(5).
Observaciones de seguridad
No ponga nunca la bomba en funcionamiento sin agua
(4). Preste una atención especial al nivel de agua del
Hydrofoamer.
Antes de poner en marcha todos los componentes,
cerciórese de que están asentados fijos.
La arena y los depósitos calcáreos pueden aumentar
considerablemente el desgaste de los cojinetes y pueden
llevar consigo la exclusión de la garantía, consulte
también: „Hydrofoamer - mantenimiento / desmontaje".
Guarde bien las instrucciones de uso y empleo.
Aquellos usuarios (incl. niños) con una capacidad limitada
desde el punto físico, sensorio o psíquico o bien sin
experiencia alguna ni conocimientos previos sólo podrán
hacer uso del aparato, si una persona responsable
garantiza una vigilancia adecuada o instrucción detallada
sobre la utilización del aparato.
Preste atención a que los niños no jueguen con el
equipo (5).
Указания по безопасности
Не подключайте насос без воды (4). Внимательно
следите за уровнем воды в Hydrofoamer.
Перед началом эксплуатации проверьте надежность
крепежа всех компонентов.
Песок и известковые отложения могут значительно
увеличить износ подшипников и привести к
прекращению действия гарантии. «Пенообразователь
- Техническое обслуживание / разборка»
Сохраняйте руководство по эксплуатации.
Этот прибор может быть применен пользователями
(включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или психическими способностями или
же не обладающими никаким опытом обращения с
прибором или познаниями о приборе только в том
случае, если будет обеспечен необходимый надзор
или произведен подробный инструктаж по работе с
прибором со стороны ответственного лица.
Проследите за тем, чтобы с прибором не играли
дети (5).
65
Publicidad
