Tabla de contenido
Publicidad
Conexiones
Durante el proceso de diseño de nuestros amplificadores, hemos
intentando incluir características que permitan conectar el equipo de
diversas maneras. La inclusión de características como pre-salidas y
conexiones para un segundo grupo de altavoces ofrece la flexibilidad de
configurar el sistema en función de diferentes requisitos.
Conexión básica
En el siguiente diagrama se muestra la conexión básica del amplificador
a un reproductor de CD y un único conjunto de altavoces.
740A
Power
Manufactured in an ISO9002 approved facility
This device complies with part 15 of
the FCC Rules. Operation is subject to the
Loudspeaker Terminals
following two conditions: 1) This device may
Designed in London, England
not cause harmful interference; 2) This device
On
Off
must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation.
azur 740A Integrated Amplifier
A
Power Rating: 230V AC ~ 50Hz
Caution
Risk of electric shock.
Max Power Consumption: 750W
Do not open.
Avis
Risque de choc electrique.
Power AC
Ne pas ouvrir.
N1863
B
Achtung
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
Right
AЯ 46
Impedance 4 - 8 ohms one pair, 6 - 8 ohms per pair if two pairs
Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
740C
Manufactured in an
Power
ISO9002 approved facility
Designed in London, England
This device complies with
part 15 of FCC rules
On
Off
azur 740C Upsampling
Compact Disc Player
Caution
Risk of electric shock.
Power Rating: 230V AC ~ 50Hz
Do not open.
Max Power Consumption: 25W
Avis
IR Emitter
Control Bus
Digital Outputs
Risque de choc electrique.
Power AC
Ne pas ouvrir.
Achtung
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
In
In
Out
S/P DIF
Co-axial
AЯ 46
Conexión de cinta
En el siguiente diagrama se muestra el modo de conectar el
amplificador a un grabador de cintas u otro dispositivo con función de
grabación y monitorización.
Observe que se puede usar cualquiera de las salidas de cinta, ya que se
trata de la misma señal en paralelo.
740A
Manufactured in an ISO9002 approved facility
Power
This device complies with part 15 of
Loudspeaker Terminals
the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: 1) This device may
Designed in London, England
not cause harmful interference; 2) This device
On
Off
must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation.
azur 740A Integrated Amplifier
A
Power Rating: 230V AC ~ 50Hz
Caution
Risk of electric shock.
Max Power Consumption: 750W
Do not open.
Avis
Risque de choc electrique.
Power AC
Ne pas ouvrir.
N1863
B
Achtung
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
Right
AЯ 46
Impedance 4 - 8 ohms one pair, 6 - 8 ohms per pair if two pairs
Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
Reproductor de cintas/minidisc
44
Multi-Room
IR1
IR3
IR Emitter
PSU
Keypad 1
Keypad 2
In
In
Off
On
IR2
IR4
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
Left
Pre Out
Tape/Rec In
Tape/Rec Out 2 Tape/Rec Out 1
Input 5
Input 4
Input 3
Input 2
(Input 6)
www.cambridge-audio.com
Digital Inputs 1
Digital Inputs 2
Left
Right
Toslink
S/P DIF
Toslink
S/P DIF
Toslink
Line Output
Optical
Co-axial
Optical
Co-axial
Optical
www.cambridge-audio.com
Multi-Room
IR1
IR3
IR Emitter
PSU
Keypad 1
Keypad 2
In
In
Off
On
IR2
IR4
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
Left
Pre Out
Tape/Rec In
Tape/Rec Out 2 Tape/Rec Out 1
Input 5
Input 4
Input 3
Input 2
(Input 6)
www.cambridge-audio.com
Rec
Rec
Out
In
Conexiones para un segundo conjunto de altavoces
Las conexiones Speaker B (altavoz B) de la parte posterior del
amplificador permiten utilizar un segundo conjunto de altavoces (es
decir, altavoces ubicados en otra habitación). El botón Speaker A/B
(altavoz A/B) del panel frontal permite activar o desactivar este segundo
conjunto de altavoces.
Nota: Al utilizar dos conjuntos de altavoces, cerciórese de que tengan
una impedancia nominal de entre 6 y 8 ohmios.
740A
Manufactured in an ISO9002 approved facility
This device complies with part 15 of
the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: 1) This device may
not cause harmful interference; 2) This device
On
must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation.
azur 740A Integrated Amplifier
Power Rating: 230V AC ~ 50Hz
Caution
Risk of electric shock.
Max Power Consumption: 750W
Do not open.
Avis
Risque de choc electrique.
Control Bus
Ne pas ouvrir.
Achtung
In
Out
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
Left
Right
Input 1
Incorporating Q5
™
from:
ANAGRAM
TECHNOLOGIES
Class 1 Laser Product
Luokan 1 Laserplaite
Klass 1 Laserapparat
Conexiones de pre-salida
Las conexiones de pre-salida permiten conectar el amplificador a las
entradas de otro amplificador de potencia o un subwoofer activo. En el
siguiente diagrama se muestra cómo conectar el amplificador a un
subwoofer activo mediante las entradas de línea de este último.
Control Bus
In
Out
740A
Left
Manufactured in an ISO9002 approved facility
Right
This device complies with part 15 of
the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: 1) This device may
not cause harmful interference; 2) This device
On
must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation.
Input 1
azur 740A Integrated Amplifier
Caution
Power Rating: 230V AC ~ 50Hz
Risk of electric shock.
Max Power Consumption: 750W
Do not open.
Avis
Risque de choc electrique.
Ne pas ouvrir.
Achtung
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
Power
Loudspeaker Terminals
Designed in London, England
Off
IR Emitter
In
Off
A
On
Power AC
N1863
B
Right
Left
AЯ 46
Impedance 4 - 8 ohms one pair, 6 - 8 ohms per pair if two pairs
Pre Out
Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
Power
Loudspeaker Terminals
Designed in London, England
Off
IR Emitter
Off
A
On
Power AC
N1863
B
Right
Left
AЯ 46
Impedance 4 - 8 ohms one pair, 6 - 8 ohms per pair if two pairs
Pre Out
Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
Multi-Room
IR1
IR3
Control Bus
PSU
Keypad 1
Keypad 2
In
Out
In
IR2
IR4
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
Left
Right
Tape/Rec In
Tape/Rec Out 2 Tape/Rec Out 1
Input 5
Input 4
Input 3
Input 2
Input 1
(Input 6)
www.cambridge-audio.com
Subwoofer activo
Line
In
Multi-Room
IR1
IR3
Control Bus
PSU
Keypad 1
Keypad 2
In
In
In
Out
IR2
IR4
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
Left
Right
Tape/Rec In
Tape/Rec Out 2 Tape/Rec Out 1
Input 5
Input 4
Input 3
Input 2
Input 1
(Input 6)
www.cambridge-audio.com
Publicidad
Tabla de contenido
