MANTENIMIENTO
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Apague siempre el interruptor eléctrico
principal durante el mantenimiento ordinario o
si se prevé una inactividad prolongada.
Lleve a cabo la limpieza con el horno frío
después de cada uso: esto facilita la operación y evita
que ardan los restos de alimentos.
Limpie TODAS las partes del equipo solo
con los procedimientos y productos indicados en
este manual (sobre todo, evite terminantemente las
esponjas abrasivas, rasquetas, detergentes ácidos o
agresivos, aparatos de vapor o a presión y chorros de
agua directos).
Una limpieza realizada de manera distinta a la descrita
expresamente podría poner en peligro la seguridad
de las personas, animales y cosas, además de provocar
daños al equipo no cubiertos por la garantía.
La alteración del color del interior de la cáma-
ra del horno no afecta negativamente a sus
prestaciones y no constituye un defecto para
el cual ejercer el derecho de garantía.
MANTENIMIENTO ORDINARIO
LIMPIEZA
• Superficies de acero inoxidable y cristal: utilice
una bayeta suave ligeramente empapada en deter-
gente neutro específico: para los modos de empleo
de los productos de limpieza, siga las instrucciones
del fabricante.
No utilice materiales ásperos abrasivos ni rasquetas
metálicas afiladas para limpiar las puertas de cristal
del horno, ya que pueden rayar la superficie y pro-
vocar la fragmentación del vidrio.
• Programador: utilice una bayeta muy suave ligera-
mente humedecida con agua y seque con cuidado.
¡Atención! Evite terminantemente que se filtre agua
entre el marco y el programador.
• Interior del horno/parrillas/bandejas recoge
grasas: utilice una bayeta empapada en vinagre
tibio, aclare y seque con cuidado.
Para facilitar la limpieza del interior del horno se puede:
- desmontar la puerta del horno
para su montaje consulte la
(figs. 25 y 26):
(fig.
27).
MAINTENANCE
SAFETY WARNINGS
Always switch off the main electrical switch
during routine maintenance or if the appliance will
not be used for an extended period.
Clean the oven after each use once it has cooled:
this facilitates the operation and prevents the burning
of food residue.
Clean ALL parts of the appliance using only the
procedures and products indicated in this manual (in
particular, do NOT use abrasive sponges, scrapers, acidic
or aggressive detergents, steam or pressure cleaning
devices, direct jets of water).
Any cleaning performed in a manner different from that
specified may endanger the safety of people, animals
and property as well as cause damage to the appliance
which is not covered by the Warranty.
A variation in the colouring of the oven cavity
interior does not compromise the oven's perfor-
mance and is not considered a defect covered by
the Warranty.
ROUTINE MAINTENANCE
CLEANING
• Stainless steel and glass surfaces: use a soft cloth
dampened in neutral detergent: follow the manufac-
turer's instructions on the use of the cleaning products.
Do not use abrasive materials or sharp metal scrapers
that may scratch or crumble the glass.
• Programmer: use a very soft cloth slightly dampened
in water, then dry carefully.
Caution! Do not allow water to infiltrate between the
frame and the programmer.
• Oven interior/racks/drip trays: use a soft cloth
dampened in warm vinegar, rinse and dry thoroughly.
To facilitate the cleaning of the oven interior, you can:
- remove the oven door
to reposition it, see
29
(fig. 25 and 26):
(fig. 27).