DeLonghi HFS50 Serie Manual De Instrucciones página 7

HU
LEÍRÁS
A
Termosztát
+
" ": maximális környezeti
hőmérséklet
*
" ": fagyás elleni funkció
B
Időkapcsoló (Timer) (csak néhány
modellnél)
C
Funkcióválasztó
"0": OFF
" ": Ventiláció funkció
" ": Időzítő indítás funkció
"1": minimális teljesítmény
"2": közepes teljesítmény
"3": maximális teljesítmény (csak
néhány modellnél)
D Jelzőlámpa
E
Forgás kapcsológomb
néhány modellnél)
F Forgó talp (csak néhány model-
lnél)
G
Felborulás elleni kapcsoló (csak
néhány modellnél)
H Kivehető porszűrő (csak néhány
típusnál)
CS
POPIS
A
Termostat
+
" ": maximální teplota prostředí
*
" ": protizámrazová funkce
B
Časový spínač (jen u některých
modelů)
C
Volič funkcí
"0": OFF
" ": funkce ventilace
" ": Funkce Start časového
spínače
"1": minimální výkon
"2": střední výkon
"3": maximální výkon (jen u
některých modelů)
D Světelná kontrolka
E
Spínač otáčení (jen u některých
modelů)
F
Otočná základna (jen u některých
modelů)
G Bezpečnostní pojistka
převrácení (jen u některých
modelů)
H
Vyjímatelný prachový filtr (pouze
u některých modelů)
SK
POPIS
A Termostat
+
" ": maximálna teplota okolia
*
" ": mrazuvzdorná funkcia
B
Timer (iba na niektorých mode-
loch)
C Volič funkcií
"0": Vyp. (OFF)
" ": funkcia ventilácie
" ": Funkcia Zapnutie časovača
"1": minimálny výkon
"2": stredný výkon
"3": maximálny výkon (iba na nie-
ktorých modeloch)
D
Svetelná kontrolka
E Vypínač otáčania (iba na niekto-
rých modeloch)
(csak
F
Oscilačná základňa (iba na niekto-
rých modeloch)
G
Spínač proti prevrhnutiu (iba na
niektorých modeloch)
H Vyberateľný prachový filter (iba
na niektorých modeloch)
PL
OPIS
A Termostat
+
" ": maksymalna temperatura
środowiska
*
" ": funkcja przeciw zamarzaniu
B Timer (tylko w niektórych mode-
lach)
C Przełącznik funkcji
"0": OFF
" ": funkcja wentylacji
" ": Funkcja uruchomienia
regulatora czasowego
"1": moc minimalna
"2": średnia moc
"3": moc maksymalna (tylko w
niektórych modelach)
D Lampka kontrolna
E Wyłącznik obrotowy (tylko w
niektórych modelach)
F
Podstawa wahadłowa (tylko w
niektórych modelach)
G Wyłącznik zabezpieczający w
proti
przypadku przewrócenia (tylko w
niektórych modelach)
H
Filtr przeciwpyłkowy wyciągany
(tylko w niektórych modelach)
NO
A
B
C
D
E
F
G
H
SV
A
B
C
D
E
F
G
H
6
BESKRIVELSE
Termostat
+
" ": maksimal romtemperatur
*
" ": antifrysfunksjon
Tidsbryter (kun enkelte modeller)
Funksjonsvelger
"0": AV (OFF)
" ": ventilasjonsfunksjon
" ": Funksjon for start av timer
"1": minimumsstyrke
"2": middels styrke
"3": maksimumsstyrke (kun en-
kelte modeller)
Varsellampe
Roteringsbryter (kun enkelte mo-
deller)
Svingende sokkel (kun enkelte
modeller)
Sikkerhetsbryter mot velting (kun
enkelte modeller)
Avtagbart støvfilter (kun enkelte
modeller)
BESKRIVNING
Termostat
+
" ": max omgivningstemperatur
*
" ": frostskyddsfunktion
Timer (endast på vissa modeller)
Funktionsväljare
"0": OFF
" ": ventilationsfunktion
" ": Funktion för timerstart
"1": min effekt
"2": medel effekt
"3": max effekt (endast på vissa
modeller)
Kontrollampa
Rotationsomkopplare (endast på
vissa modeller)
Oscillerande bas (endast på vissa
modeller)
Tippskydd (endast på vissa mo-
deller)
Borttagbart dammfilter (endast
på vissa modeller)