Página 1
Massage Device Instructions 筋膜枪使用说明书 Faszienpistole Bedienungsanleitung Manuel d'Instruction Pistolet à fascia Instrucciones de Dispositivo de Masaje Manuale della pistola a fascia V 1.0...
Página 2
Massage Device Instructions 筋膜枪使用说明书 Faszienpistole Bedienungsanleitung Manuel d'Instruction Pistolet à fascia Instrucciones de Dispositivo de Masaje Manuale della pistola a fascia...
Página 4
Long press the power button until hear the tone. [2] Mode indicator Start running: [3] Battery indicator The device will start running after powering on, single tap trigger button to stop. [4] Power button/Mode button Single tap again to restart.
Página 5
Product Name: KiCA 3 Massage Device This product has locked motor protection function. If the rotation is blocked for Product Model: A3S 3 seconds, it will stop running automatically after a beep sound. Operating Voltage Range: 10.8V~12.6V Single tap the trigger button to start again.
Página 6
3. Massage the same part of the body with high speed and high pressure for a long time will. 4. Please keep your fingers, hair or, any other body hair away from the extendable part of the device to prevent pinching and clipping.
Página 11
Faszienpistole Bedienungsanleitung DE V1.0...
Página 12
Halten Sie die Netztaste gedrückt und lassen Sie sie los, wenn ein Signalton ertönt. [1] Gänge-Taste [2] Modusanzeige Laufen: [3] Betriebsanzeige Es beginnt zu laufen, wenn es geöffnet wird. Klicken Sie auf die Trigger-Taste, um sie zu [4] Einschalttaste/Modus-Taste stoppen. Klicken Sie erneut auf die Trigger-Taste, um neu zu starten.
Página 13
8. Parameter Modell Lebensdauer des Geräts verkürzt! Produktname: KiCA 3 Faszienpistole Produktmodell: A3S Die Maschine ist durch eine Blockierfunktion geschützt. Nach 3 Sekunden der Blockierung Betriebsspannungsbereich: 10,8 V~12,6 V stoppt das Gerät nach einem Signalton. Betriebstemperaturbereich: 0℃ ~+40℃ Um erneut zu starten, klicken Sie einfach auf die Auslösetaste.
Página 14
2. Dieses Produkt ist nicht wasserdicht, bitte bringen Sie dieses Produkt nicht in Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. 3. Bitte zerlegen Sie nicht das gesamte Produkt. Wenn Sie es versehentlich zerlegen und einen abnormalen Betrieb verursachen, senden Sie es zur erneuten Inbetriebnahme zurück.Die dadurch entstehenden Kosten gehen zu Lasten des Kunden.
Página 15
Manuel d'Instruction Pistolet à fascia FR V1.0...
Página 16
Le schéma de synthèse après le montage est présenté ci- minutes après son démarrage. dessous. 3. Massage de base Cliquez sur le bouton de mode, vous pouvez faire défiler les modes. Faites glisser le bouton de vitesse pour régler la vitesse de frappe.
Página 17
8. Spécifications moteur lors de l'utilisation, sinon cela réduira la durée de vie du produit! Désignation du produit : Pistolet à Fascia KiCA 3 La machine est dotée d'une fonction de protection contre le blocage du moteur. Elle Modèle : A3S cessera de fonctionner après que le ton d'invite se fait entendre si la rotation est bloquée...
Página 18
2. NE PAS exposer le produit à l'eau ou aux autres liquide car l'appareil de massage à percussion n'est pas étanche. 3. NE démontez PAS le produit sauf s'il est marqué démontable. Il doit être envoyé au service après-vente pour le réparer si vous le démontez accidentellement et causez un fonctionnement anormal.Tous les frais qui en découlent seront à...
[1] Botón de marcha [2] Indicador de modo Funcionar: [3] Indicador de bateria Comienza a funcionar cuando se enciende y hace clic en el botón activador para [4] Botón de encendido/Botón de modo detenerlo. Haga clic en el botón activador nuevamente para volver a funcionar.
Página 21
útil del producto! Nombre del producto: Dispositivo de masaje KiCA 3 Este dispositivo tiene una función de protección de rotor bloqueado. Deténgase durante 3 Modelo: A3S segundos, deje de funcionar después de escuchar el sonido del aviso.
Página 22
No masajee la cabeza ni los sitios esqueléticos con alta velocidad y alta presión. 3. Masajear la misma parte del cuerpo con alta velocidad y alta presión durante mucho tiempo provocará abrasiones, deje de usarlo inmediatamente si siente dolor y se siente incómodo.
Premere a lungo il pulsante di accensione, e rilasciarlo quando viene emesso un segnale [1] Pulsante Marcia acustico. [2] Indicatore Modalità [3] Indicatore di potenza Funzionamento: [4] Tasto di accensione/Pulsante Modalità Inizia subito a funzionare quando è acceso, fare clic sul pulsante di attivazione per [5] Interfaccia di ricarica interrompere il funzionamento e fare nuovamente clic per riavviare a funzionare.
Página 25
Questo dispositivo ha una funzione di protezione del rotore bloccato. Se è in stato Nome del prodotto: Pistola a fascia KICA 3 bloccato per 3 secondi, il dispositivo interrompe il funzionamento dopo aver emesso un Modello del prodotto: A3S segnale acustico.
Página 26
3. Frequenti pressioni ad alta velocità e ad alta pressione sulla stessa parte causeranno abrasioni, dolore e disagio. Smettere di usarlo immediatamente.
Página 27
FCC regulatory conformance: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Página 29
2. The malfunction of the product is not caused by artificial reasons such as unauthorized disassemble or conversion or addition. 3. The buyer is able to provide the certificate of maintenance service: the warranty card, the legitimate receipts, invoices, or screenshot of purchasing.